Premium

Získejte všechny články
jen za 49 Kč/měsíc

Rozpadal se v prach, nyní unikátní středověký kodex ukážou na zámku Kynžvart

  15:06
Zámek Kynžvart na Chebsku se pyšní nově zrestaurovaným unikátem, středověkým kodexem z 13. století. Jedinečnou možnost vidět historický skvost budou mít návštěvníci při dubnových prohlídkách. 

Unikátní středověký kodex ze sbírek zámku Kynžvart ještě nedávno nebylo možné vůbec vzít do ruky.

Vzácná kniha z první poloviny 13. století, jejíž jeden spis odborníci dokonce datovali na konec 12. století, se rozpadala na prach. Každý dotyk znamenal, že její část mizela v nenávratnu. To však už dnes neplatí. Díky pomoci organizace The Friends of Czech Heritage se podařilo knihu zrestaurovat a zachránit pro další generace.

Prezentace zrestaurovaného středověkého kodexu ze sbírek zámku Kynžvart. Na snímku kastelán Ondřej Cink. (8. dubna 2022)

„Problém byl v tom, že se listy při sebemenším dotyku lámaly, vyschlý pergamen se drolil. Restaurátor musel opatrně sejmout vazbu, jednotlivé listy rozložit a pracovat na nich samostatně,“ uvedl kastelán Kynžvartu Ondřej Cink s tím, že odborné práce trvaly bezmála dva roky.

Kodex, který patří k pokladům zámecké knihovny, však bude nutné i nadále chránit. 

„Vzácný kus bude možné vystavit pouze za přísných podmínek, co se týče osvitu a doby vystavení. V průběhu měsíce dubna jej návštěvníkům představíme v rámci víkendových prohlídek zámecké knihovny. Počítáme s ním rovněž v nové expozici věnované Kynžvartské daguerrotypii, kdy jedna její část bude věnovaná právě nejcennějším knihám a rukopisům ze zámecké knihovny. Bohužel, podobné památky nesnesou trvalou prezentaci, takže i tato kniha se pokaždé bude muset vracet do klimatizovaného depozitáře a do trezoru,“ vysvětlil Cink s tím, že knihu se podařilo po zrestaurování digitalizovat. 

Zájemci o práci s textem a odborníci na historické svazky tak o nic ochuzeni nebudou. Podle kastelánových slov se jedinečný kodex skládá ze čtyř samostatných částí svázaných dohromady.

Nad celkem sedmi kapitolami trávili čas tři písaři. Text se věnuje logice, fyzice, básnictví, církevnímu právu a církevní praxi.

V Česku jsou jen dva opisy kodexu

Nejvýznamnější je třetí část kodexu, která je nejstarším opisem části Graciánova dekretu. Nejzdobnější a zároveň nejvíc poškozený je první spis, jež je opisem díla pojednávajícího o logice. 

„Ten je psaný ve dvou sloupcích s hojnou výzdobou. Je zde například osm zlatem zdobených iniciál. Je známo několik dalších opisů tohoto díla, z nichž v Čechách se nachází pouze dva. Jeden v knihovně Univerzity Karlovy a druhý na Kynžvartě,“ řekl kastelán.

Podotkl, že velkou úlohu v záchraně knihy sehrála dobrovolnická organizace The Friends of Czech Heritage, která podporuje různé projekty v republice. 

Předseda této organizace Peter Jamieson se společně s novým ředitelem Územní památkové správy v Praze Petrem Spejchalem představení zrestaurovaného kodexu na Kynžvartu osobně zúčastnil. 

„Když zámek Kynžvart zástupci této organizace navštívili, pokusil jsem se požádat o příspěvek na restaurování těch skutečně ohrožených svazků z naší knihovny. A podařilo se. Přidělili nám částku 500 liber. K tomu přidal jeden anglický gentleman stejnou sumu a podobně štědrý donátor se našel i v Čechách. Celkem jsme tak měli k tomu účelu přibližně 60 tisíc korun, což byla asi třetina toho, co bylo potřeba. Díky tomu, že jsme už měli nějaký základ, se nám podařilo zajistit zbytek peněz z prostředků ministerstva kultury a Národního památkového ústavu,“ přiblížil kastelán Cink.

Vzácný kodex ovšem není jedinou knihou z kynžvartských sbírek, která by potřebovala péči restaurátorů. Takových knih je zde asi stovka. Přibližně desetina pak vyžaduje větší odborný zásah.

Zajímavé je i to, jak se knižní poklad na Kynžvartu objevil. „Nejznámější Metternich, tedy kancléř Klemens Václav, tuto knihu zdědil. Jeho otec František Jiří přišel při napoleonských výpadech o državy v Porýní a císař František později odškodnil Metternichy tím, že jim daroval bývalé klášterní panství v Ochsenhausen. Kancléř se ale rozhodl zděděný majetek prodat a za utržené peníze pořídil Plasy na Plzeňsku. Ty byly jednak blíž a hlavně byly součástí Rakouska. Ještě předtím ale z klášterní knihovny v Ochsenhausen, která se vyvíjela asi 900 let, vybral ta nejstarší, nejzajímavější a nejcennější díla. Konvolut jedinečných rukopisů poté včlenil do své kynžvartské knihovny. Právě tento kodex je jedním z Metternichem osobně vybraných svazků,“ doplnil kastelán Kynžvartu.

Vstoupit do diskuse

Nejčtenější

Tragédie na Sokolovsku. Po nárazu do stromu zemřel v autě dvacetiletý řidič

Tragická nehoda na Sokolovsku. V osobním vozidle zemřel teprve dvacetiletý...

Tragická nehoda se stala ve čtvrtek ráno u Kaceřova na Sokolovsku. V osobním autě přišel o život teprve dvacetiletý řidič. Mladík vyjel ze silnice a narazil do stromu.

OBRAZEM: Lázeňská města rozjasnilo jaro. Na sezonu jsou v gala, podívejte se

Lázeňské domy, kolonády a vřídlo v Karlových Varech na začátku sezony 2026. Na...

Lázně západních Čech se oblékly do slavnostního. Stejně jako každé jaro ožívají po zimě zdejší parky, kavárničky a kolonády, koná se zde i slavnostní zahájení lázeňských sezon. Takřka každý květnový...

Bouřky vtrhly na západ Česka. Hrozí nárazy větru v rychlosti až 60 kilometrů v hodině

Bouřková situace v Česku (5. května 2026)

Do západní části Česka dorazily silné bouřky. Nejsilnější jsou aktuálně v Karlovarském kraji a postupně i na západě Ústeckého kraje, uvedli meteorologové.

Z věznice Ostrov se pokusil utéct vězeň, proboural strop

Ve věznici Ostrov vznikla rekonstrukcí dlouho nevyužívaného objektu nová...

Z věznice Ostrov na Karlovarsku se v neděli neúspěšně pokusil uprchnout vězeň, proboural strop. Vězeňská služba posílí kontroly všech věznic.

Každá z nás měla v očích strach. Expozice vypráví příběhy žen vězněných v táboře

Na místě bývalého ženského koncentračního tábora vznikly velké tabule z...

Každá z nás měla v očích strach je název unikátní expozice, která vznikla na místě bývalého ženského koncentračního tábora ve Svatavě na Sokolovsku. Paměť národa ji ve spolupráci s městysem Svatava...

Lidé ji chtěli, město staví. V Chebu roste nová vodní fontána

V Chebu vzniká malá vodní fontána. (1. května 2026)

V Chebu vzniká v zeleném prostoru mezi ulicemi Kubelíkova, K Nemocnici a Májová malá vodní fontána. V horkých letních dnech nabídne příjemné osvěžení dospělým i dětem. Ty se díky pochozí konstrukci...

10. května 2026  7:11

Česko-německé vztahy na Chebsku už nestojí na minulosti, míní místní politici

Poválečný odsun Němců z Chebu.

Vztahy mezi Němci a Čechy na Chebsku se za poslední desetiletí proměnily ve zcela běžný sousedský styk bez politických postojů. Někdejší obavy z požadavků sudetských Němců na vrácení majetku a na...

9. května 2026  10:21

Galerie musí být zábavná i pro mladou generaci, říká její nová ředitelka

Novou ředitelkou Galerie umění Karlovy Vary je Jana Bömerová.

Galerie umění v Karlových Varech by se měla víc otevřít veřejnosti a mladým lidem, a to i s využitím digitálních médií. To jsou plány Jany Bömerové, nové ředitelky kulturní instituce, pod kterou...

9. května 2026  7:28

Vzácné koniklece v Doupovských horách ochrání přírodní památka Zvoníčkov

Vzácné koniklece bude chránit nová národní přírodní památka Zvoníčkov. Na...

Vzácné koniklece bude chránit nová národní přírodní památka Zvoníčkov. Oblast leží jižně od Kadaně, bezprostředně u hranic Karlovarského kraje a vojenského újezdu Hradiště v Doupovských horách. V...

8. května 2026  7:57

Unikátní projekt prověřila zima. Na Ašsku lidé topili směsí zemního plynu a vodíku

Vůbec poprvé v České republice proudí ve veřejné distribuční síti obnovitelný...

Obyvatelé Hranic na Ašsku mají za sebou první topnou sezonu, kdy topili směsí zemního plynu a obnovitelného vodíku. Zkušební provoz ukázal, že směs ke koncovým zákazníkům proudila bez jakýchkoliv...

7. května 2026  14:34

Tragédie na Sokolovsku. Po nárazu do stromu zemřel v autě dvacetiletý řidič

Tragická nehoda na Sokolovsku. V osobním vozidle zemřel teprve dvacetiletý...

Tragická nehoda se stala ve čtvrtek ráno u Kaceřova na Sokolovsku. V osobním autě přišel o život teprve dvacetiletý řidič. Mladík vyjel ze silnice a narazil do stromu.

7. května 2026  11:26

OBRAZEM: Lázeňská města rozjasnilo jaro. Na sezonu jsou v gala, podívejte se

Lázeňské domy, kolonády a vřídlo v Karlových Varech na začátku sezony 2026. Na...

Lázně západních Čech se oblékly do slavnostního. Stejně jako každé jaro ožívají po zimě zdejší parky, kavárničky a kolonády, koná se zde i slavnostní zahájení lázeňských sezon. Takřka každý květnový...

7. května 2026  4:57

Každá z nás měla v očích strach. Expozice vypráví příběhy žen vězněných v táboře

Na místě bývalého ženského koncentračního tábora vznikly velké tabule z...

Každá z nás měla v očích strach je název unikátní expozice, která vznikla na místě bývalého ženského koncentračního tábora ve Svatavě na Sokolovsku. Paměť národa ji ve spolupráci s městysem Svatava...

6. května 2026  15:50

Invazní druhy dál ohrožují krajinu, Karlovarský kraj dává na likvidaci miliony

Bolševník Sosnovského (heracleum sosnowskyi)

V Karlovarském kraji pokračuje boj s invazními rostlinami. Region, kde se v minulosti rozšířil především bolševník velkolepý, trápí například netýkavka žláznatá, lupina či různé druhy křídlatek....

6. května 2026  9:44

Bouřky vtrhly na západ Česka. Hrozí nárazy větru v rychlosti až 60 kilometrů v hodině

Bouřková situace v Česku (5. května 2026)

Do západní části Česka dorazily silné bouřky. Nejsilnější jsou aktuálně v Karlovarském kraji a postupně i na západě Ústeckého kraje, uvedli meteorologové.

5. května 2026  21:34

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Karlovarsko urvalo volejbalový titul, v pátém finále porazilo obhajující Lvy

Volejbalisté Karlovarska slaví zisk extraligového zlata.

Volejbalisté Karlovarska mají čtvrtý domácí titul, na trůn se vrátili po čtyřech letech. Vítězové základní části využili výhody domácího prostředí a v rozhodujícím pátém finálovém zápase porazili...

5. května 2026  20:14

Zpěv ptáků, nebo auta? V Chebu podepisují petici proti kácení stromů

Kácení a revitalizace se dočkala také valdštejnská lipová alej, ve které žije...

S nevolí obyvatel se v Chebu setkal plán radnice vytvořit v části Sadové ulice obytnou zónu. Potíž je v tom, že při budování nových parkovacích míst by měly jít k zemi vzrostlé stromy, které desítky...

5. května 2026  15:37
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.