Premium

Získejte všechny články
jen za 49 Kč/měsíc

Každá z nás měla v očích strach. Expozice vypráví příběhy žen vězněných v táboře

  15:50
Každá z nás měla v očích strach je název unikátní expozice, která vznikla na místě bývalého ženského koncentračního tábora ve Svatavě na Sokolovsku. Paměť národa ji ve spolupráci s městysem Svatava otevře ve čtvrtek v 16 hodin. Symbolicky v den, kdy Američané tábor osvobodili, a v předvečer výročí konce války. Výstava je umístěna přímo v protileteckém krytu.
Na místě bývalého ženského koncentračního tábora vznikly velké tabule z...

Na místě bývalého ženského koncentračního tábora vznikly velké tabule z průhledného plexiskla. | foto: Simona Martínková

Protiletecký kryt je jedním z posledních dochovaných staveb táborového komplexu. Zatímco dřevěné baráky po válce zmizely, betonové podzemí zůstalo.

„Chtěli jsme vytvořit prostor, kde se lidé mohou zastavit a naslouchat hlasům žen, které táborem prošly. Betonový kryt svou stísněnou atmosférou umocňuje sílu jejich vzpomínek,“ říká kurátor expozice Viktor Portel.

Na první pohled není ponurý betonový bunkr z válečných let ničím zajímavý. Jakmile ale návštěvník vstoupí dovnitř a zachytí jej čidlo, rozsvítí se světlo, na zeď se promítne obrázek a ukrytý reproduktor přehraje informace. Podobných míst je zde několik. A každé vypráví jiný příběh.

Svatava patřila k pobočným táborům koncentračního tábora Flossenbürg. Byly tu vězněny tisíce žen více než deseti národností. Mnoho jich tu zahynulo.

Za války tu ženy živořily a umíraly. Tábor ve Svatavě zkoumají archeologové

„Pro Svatavu je připomínka tábora důležitým krokem. Uvědomujeme si, že minulost našeho regionu není vždy jednoduchá, ale právě proto je potřeba o ní mluvit. Věřím, že nová expozice pomůže návštěvníkům lépe porozumět historickým souvislostem,“ říká starosta městyse Svatava Radek Burda.

Svatavští podzemní prostory už dříve vyčistili, zavedli dovnitř elektřinu a internetové připojení. S revitalizací areálu bývalého koncentračního tábora ve Svatavě pomohla v rámci Integrovaného regionálního operačního programu Evropská unie.

„Betonový kryt má podobu písmene L s krátkou vstupní chodbičkou. Stěny vlastního krytu jsou dlouhé 20 metrů, šířka prostoru je asi 2 metry. Klenba nad hlavou je vysoká nějakých 2,1 metru,“ popisuje starosta prostor, kam strážci při náletech nahnali vězněné ženy.

Historie ženského koncentračního tábora Svatava

  • Ženský koncentrační tábor Svatava se v době nacistické okupace rozkládal na ploše 18 tisíc metrů čtverečních.
  • Byl obehnaný plotem, který tvořilo několik vrstev ostnatého drátu.
  • Od roku 1943 zde byly vězněny ženy židovského původu i ženy zapojené do odboje z Československa, Franciem Jugoslávie, Maďarska, Nizozemí, Německa, Polska a Sovětského svazu.
  • Jejich počet v závěrečné fázi existence tábora přesáhl číslo 750.
  • V nedaleké továrně Siemens Luftfahrgerätewerk na výrobu leteckých součástek byly ženy nuceny k otrocké práci.
  • Od konce roku 1944 se Svatava stala také průchozí stanicí takzvaných Pochodů smrti.
  • Americká armáda tábor osvobodila 7. května 1945.

Nová výstava bude celodenně volně přístupná. O dveře totiž bunkr už dávno přišel. „Nové sem dávat zatím nebudeme. Budeme spoléhat na slušnost každého, kdo sem přijde a bude si chtít novou expozici prohlédnout. A aby bylo místo víc navštěvované, plánujeme tedy někde ukrýt kešku. Geocaching je celosvětově nesmírně populární, proto si myslím, že pro řadu lidí bude to místo ještě atraktivnější,“ naznačuje starosta Burda.

Už vloni vyrostly na místě tábora velké tabule z průhledného plexiskla. Na nich jsou vyryté různé linky a křivky. Člověk, který se před tabuli postaví, díky tomu v náznacích vidí, jak tábor vypadal z místa, na němž aktuálně stojí. „A takových cedulí je tu pět. Každá ukazuje pohled na tábor z jiného místa. Díky tomu se tak návštěvník s trochou představivosti může ocitnout přímo uprostřed koncentráku,“ uvádí starosta.

Letošní novinkou jsou vedle expozice v lágrovém bunkru i neobyčejné navigační cedule. Ty návštěvníka vedou od památníku k podzemnímu krytu. „Pod šipkou, která ukazuje směr, je napsaný text. Jenže na první ceduli se slova nedají přečíst. S každou další se ale text zpřesňuje, zostřuje. Teprve na té poslední, až téměř u krytu, je plně čitelný. Jsou zde vepsána jména vězeňkyň, které ve Svatavě zahynuly,“ dodává starosta.

Historik vypátral v Izraeli Češku, která u Sokolova utekla z pochodu smrti

Akce se uskuteční 7. května, tedy v den 81. výročí osvobození tábora americkou armádou. Začíná v 16 hodin u Pomníku obětem tábora společnou modlitbou. Tu pronesou Petr Bauchner z Římskokatolické farnosti v Sokolově a Chaim Kočí za Židovskou obec Karlovy Vary. Po pietním aktu bude následovat slavnostní představení expozice nazvané Každá z nás měla v očích strach a komentované prohlídky.

Od 18 hodin se program přesune do sálu místní tělocvičny, kde plzeňské divadlo Johan (Moving Station) odehraje inscenaci Madamme M. Představení citlivě zpracovává téma ženské paměti a nezlomnosti lidského ducha v mezních situacích. Přibližuje příběh vězeňkyně nedalekého koncentračního tábora v Holýšově Marie Marguerite Micheline, která pocházela ze slavné rodiny Michelinů. Umělecky tak dotvoří pietní charakter celého odpoledne.

18. července 2024

Vstoupit do diskuse (2 příspěvky)

Nejčtenější

Jako ze šedesátek. V Chebu začne rekonstrukce nádražní budovy, takto bude vypadat

Vizualizace nové podoby chebské nádražní budovy. Objekt se po rekonstrukci...

Ještě v první polovině letošního roku začne rekonstrukce nádražní budovy v Chebu. Stavbaři obnoví fasádu i interiéry objektu, současně vrátí původní vzezření některým historickým prvkům. Chebské...

Tragédie u Chebu. Kamionu se při střetu s dodávkou odtrhla kabina, jeden mrtvý

U Cetnova nedaleko Chebu se v pondělí ráno stala tragická nehoda. Zemřel řidič...

U Cetnova nedaleko Chebu se v pondělí ráno stala tragická dopravní nehoda. Střetl se tam kamion s vozidlem údržby. Kabina kamionu se při nehodě odtrhla, uvedli hasiči. Jeden člověk zemřel. Silnice z...

Krušné hory zasypal sníh. Srážky budou trvat i v dalších hodinách

Hřebeny Krušných hor zasypala sněhová pokrývka. (12. května 2026)

Hřebeny Krušných hor zasypala sněhová pokrývka. Poměrně vydatné sněžení trvá už od odpoledne. S proměnlivou intenzitou budou srážky pokračovat i v dalších hodinách, předpovídá Český...

„Jsou to malé piraně.“ Chebští hasiči zachránili čápata, o rodiče přišla po bouři

Chebští hasiči snesli z hnízda ve Františkových Lázních čápata, která přišla o...

Zvířecí záchrannou misi mají za sebou chebští hasiči. Z hnízda ve Františkových Lázních snesli čápata, která přišla o jednoho z rodičů. Malí čápi už jsou v záchranné stanici u rezervace Soos a mají...

Při nehodě na D6 auto skončilo na střeše. Řidič zemřel, dálnice byla zavřená

Vrtulník záchranné služby musel do akce.

Na dálnici D6 u Bošova na Karlovarsku zemřel po nehodě řidič středního věku. Ve velké rychlosti havaroval a jeho auto se převrátilo na střechu. Dálnice D6 je s opatrností průjezdná.

Kraj vypíše koncesi na provoz nemocnice Sokolov, Penta chce pokračovat

Nemocnice Sokolov

Karlovarský kraj řeší, co dál s nemocnicí v Sokolově. Ta je v jeho majetku, provozuje ji ale společnost Penta Hospitals CZ, které ovšem na konci roku 2029 končí nájemní smlouva. Karlovarský kraj se...

19. května 2026  11:03

Tragédie u Chebu. Kamionu se při střetu s dodávkou odtrhla kabina, jeden mrtvý

U Cetnova nedaleko Chebu se v pondělí ráno stala tragická nehoda. Zemřel řidič...

U Cetnova nedaleko Chebu se v pondělí ráno stala tragická dopravní nehoda. Střetl se tam kamion s vozidlem údržby. Kabina kamionu se při nehodě odtrhla, uvedli hasiči. Jeden člověk zemřel. Silnice z...

18. května 2026  9:11,  aktualizováno  19. 5. 8:06

Při nehodě na D6 auto skončilo na střeše. Řidič zemřel, dálnice byla zavřená

Vrtulník záchranné služby musel do akce.

Na dálnici D6 u Bošova na Karlovarsku zemřel po nehodě řidič středního věku. Ve velké rychlosti havaroval a jeho auto se převrátilo na střechu. Dálnice D6 je s opatrností průjezdná.

17. května 2026  10:49,  aktualizováno  11:48

Ve Varech má vzniknout moderní stomatologická klinika s několika ordinacemi

ilustrační snímek

V Karlových Varech kraj plánuje vznik nové zubní kliniky s až sedmi ordinacemi pro smíšenou klientelu a alespoň dvěma ordinacemi dentální hygieny. Zdravotnické zařízení by postupně mělo zajistit péči...

17. května 2026  9:18

Slávistky porazily Kynžvart a nakročily k zisku házenkářského titulu

Veronika Holečková, Tereza Vostárková a Nikola Melicharová ze Slavie brání ve...

Házenkářky Slavie vyhrály dramatický první finálový duel nad domácím Kynžvartem 29:27 a jediná výhra je dělí od titulu. Pražanky o jeho zisku budou moci rozhodnout ve středu, kdy budou mít výhodu...

16. května 2026  21:29

„Jsou to malé piraně.“ Chebští hasiči zachránili čápata, o rodiče přišla po bouři

Chebští hasiči snesli z hnízda ve Františkových Lázních čápata, která přišla o...

Zvířecí záchrannou misi mají za sebou chebští hasiči. Z hnízda ve Františkových Lázních snesli čápata, která přišla o jednoho z rodičů. Malí čápi už jsou v záchranné stanici u rezervace Soos a mají...

16. května 2026  20:18

Zimní stadion v Chebu bojuje se spodní vodou. Pomoci má retenční nádrž

Takto si chebská radnice představuje podobu zrekonstruovaného zimního stadionu.

Odvodnění, nové parkování, dostavba a zastřešení malé ledové plochy. Cheb plánuje rozsáhlé úpravy zimního stadionu. Sportoviště by se díky tomu mělo zásadně proměnit. Práce by měly vyjít na přibližně...

16. května 2026  8:01

Trestanci pomůžou při živelních událostech, chystá se dohoda s vězeňskou službou

Vazební věznice Hradec Králové

Karlovarský kraj plánuje využít část trestanců, kteří sedí ve zdejších věznicích, na pomoc při mimořádných situacích a živelných pohromách. Hejtmanství chce s vězeňskou službou uzavřít memorandum o...

15. května 2026  15:48

Nejznámější loutce je 100 let, v Chebu si Hurvínka připomenou výstavou

Instalace výstavy HURVÍNEK *1926 – FOREVER... v chebském muzeu. Výstava...

Rovných sto let od svého vzniku oslaví v květnu legendární loutka Hurvínek. Muzeum Cheb jubileum připomene dvojjazyčným výstavním projektem HURVÍNEK *1926 – FOREVER … Slavnostní vernisáž výstavy se...

15. května 2026  9:11

Euforie Kynžvartu, házenkářky jsou ve finále. Cítíme obrovskou šanci, hlásí

Kynžvartské házenkářky slaví v zápase interligy.

O svůj historicky první český titul budou usilovat házenkářky Kynžvartu poté, co doma vyhrály rozhodující třetí semifinálový duel proti Písku 29:27 a celou sérii 2:1. „Bylo to ohromně náročné už jen...

15. května 2026  7:51

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Po návratu z vězení sexuálně zaútočil na další partnerku, soud mu vyměřil 6,5 roku

Krajský soud v Plzni.

Do budoucna vidíme obžalovaného jako velmi nebezpečnou osobu pro jeho další partnerky v situaci, kdy vztah nebude probíhat tak, jak si on představuje. Tak ve čtvrtek shrnul soudce plzeňského...

14. května 2026  15:18

Bez soutěže už ne. ÚOHS udělil Chebu pokutu za zakázky na péči o městskou zeleň

Zalévání květin a stromů přijde v horkých dnech město Cheb na miliony.

Pokutu 70 tisíc korun za porušení zákona při zadávání veřejných zakázek na údržbu veřejné zeleně vyměřil městu Cheb Úřad pro ochranu hospodářské soutěže. Jako důvod uvedl fakt, že město v letech 2023...

14. května 2026  9:57
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.