Já si myslím, že je to správné. Jak k tomu přijdou turisté z jiných zemí, vždyť si musí myslet, že o ně nikdo nestojí, že KV mají zájem jen o Rusy. Například v Quebecu mají zákon, který nařizuje, že všechny nápisy musí být ve francouzštině, a pokud jsou dvoujazyčné (F/E), tak anglická verze musí být napsána menším písmem. Nebudou-li v tomhle zavedena pravidla, bude v Teplicích brzy všude převažovat arabština.

Oddělení ruských knih.

K čemu bude český překlad čecháčkovi, který rusky neumí? Takový si v ruské knize může prohlížet jen obrázky. Takže opět jeden z dalších zbytečných zákazů.

jsme v Čechách pane, ne v Rusku

Nebýt Rusáků, tak po vás ve Varech ani pes neštěkne a jste jen o chlebu a vodě. Tak si pod sebou řežte větev 

ale proti dvojjazyčným nápisům nic nemáte,ne? JE TO SLUŠNÉ K TĚM, CO JSOU TU DOMA, I K HOSTŮM

Je mi to jedno. V Praze zase vidím spoustu anglických nápisů bez překladu a nevšiml jsem si, že by se někdo pohoršoval. Divné, ne?

tak asi to bude tím (že se nikdo nevzrušuje), že je angličtina celosvětový jazyk, neposledním důvodem je asi i případná averze k ruštině (rok 68 , Krym a nyní i Ukrajina ?)

A myslíte že tady jsme zaměřený jen na ruské turisty a bez nich všichni umřeme hlady? Byl jste vůbec v Karlových Varech nebo okolí?

Já bych zakázal všechny cizí jazyky a zahraničí vůbec. Kto budě hovoriť zahraničně budě zatvorený až zčierna 

je slušné, je-li inzerce v ruštině, mít to tam i česky, mělo by to být normální a standartní , pak by to nevadilo nikomu, kde je problém?

Problém může být třeba v tom, že dané reklamní sdělení má určitou cenu. Pokud přidám překlad a zachovám velikost inzerce, zmenší se mi prostor k primárnímu sdělení, pokud budu chtít zachovat velikost primárního sdělení a přidám překlad, bude to stát více.

ano,prachy prachy

A o čem je reklama?

tak pak je dobře, že zasáhne stát či samospráva, není to pane jen o tom : ,, já a teď a co ostatní a co potom je mi fuk ,,

Do Varů jezdím pravidelně, při poslední návštěvě jsem se prošel po třídě T.G.M. a cizojazyčné nápisy (němčina, ruština, angličtina) + čeština byly jen na výloze prodejny oplatek a na směnárně. Možná, že v lázeňské čtvrti je tomu jinak.

Ruština je to poslední, co by mi na našich ulicích vadilo. Ale jsem hlavně zvědav, jestli budou doplněny překlady všechny nápisy v angličtině. A že jich všude je.

angličtina je univerzální jazyk, který by měl znát každý

Ruština taky.

Tak tam nemusí také Rusové jezdit že jo. Lidi příjdou o práci, ale to je pravdoláskařům jedno, oni už mají nahrabáno, co je jim do lidí, které živí mzda z turistického ruchu

Kdo přijde o práci? Myslíte tím ty stejně zahraniční, kteří dělají za 5000 - 8000 Kč měsíčně načerno 10 hodin denně?

Takoví akorát berou bráci místním ...

Ty asi fakt nemáš ani představu jak to chodí..... Ale za pět ani osm tisíc tam nikdo nedělá, v hotelech pracují většinou Češi a všichni kdo jsou živí z cestovního ruchu, tak ty peníze dál utratí ve Varech a když je mít nebude, tak je neztratí a dal to funguje jako domino....

Však už se stalo. Co vím, propouštělo se na letišti v Olšových Vratech, nedávno tu psali, že propouštějí v lázeňských domech. O práci přišly pokojské, lázeňské i další zaměstnanci. Podobně to bude ve službách, vždyť lázeňští hosté chodí do kaváren, ke kadeřníkům, na manikúru, nakupují v obchodech. Varáci žijí v naději, že stoupne počet německých turistů, jenže to by ty služby musely být na jiné úrovni. Před loňským festivalem proběhla ČOI. V kavárně kina Čas byl panák alkoholu předražen o 150,.Kč!!!! Rusové si takové jednání nechají líbit, němečtí "kolenovrti" rozhodně ne.

Zvláštní, jak se veřejnost shodne, že do bytu si člověk má právo nastěhovat nebo nenastěhovat koho chce, zatímco do výlohy to má být regulováno zákonem.

Protože domů si taky nenastěhujete někoho, s kým se nedomluvíte .... že si tam někoho takového nastěhuje soused, je vám dost jedno ...

Ale když chodíte v Čechách po ulici, tak chcete vědět - česky - co se kde píše.

A je dost jedno, že umíte rusky ... zase třebas neumíte anglicky, arabsky, ukrajinsky ....

No super, tak to chcete vědět, váš problém, proč by kvůli vám měl někdo dělat další nápis, když o vás jako o zákazníka nestojí?

Protože jsme v Čechách?

A protože bych měl vědět, co tam je? Co když to bude urážlivé?

Proč byste to měl vědět?

Copak existuje někdo z Varů, kdo neovláda jazyk sovětů?

Бладь, в чëм проблема ? Вы по-русски не понимаете ? 

A hele, nepapá to azbuku :)

Ruské nápisy bych zakázal úplně.

Takže slogany typu : " BE FREE, BE COOL... "  budou taky zakázaný..? Nebo jde jen o ruštinu..?   

bude tam muset byt i cesky preklad...

tak na ten se moc těším ....

Ne, dají do spodního rohu malým písmem napis "Buď svobodný, buď chladný"

Pan Bohánek byl měl po takovém prohlášení ve své funkci skončit.