Pondělí 5. prosince 2022, svátek má Jitka
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Pondělí 5. prosince 2022 Jitka

Chebští žáci se učí v češtině i němčině, věnují se jim naráz dva kantoři

  14:11
Speciální projekt odstartoval v září na 6. Základní škole v Chebu. Otevřela se tu takzvaná bilingvní třída. Znamená to, že v jednom z nově otevřených prvních ročníků se žáci učí v českém i německém jazyce zároveň.

Štěpánka Dostálová, ředitelka 6. Základní školy v Chebu. | foto: Martin Stolař, MAFRA

Novinka to je nejen pro prvňáky a jejich rodiče, ale také pro samotné učitele. Ti se na dvojjazyčné vyučování připravovali déle než rok.

Otevření třídy komplikovala i koronavirová pandemie. Škole se kvůli tomu nepodařilo získat rodilého mluvčího z Německa.

„Máme však kvalifikované učitele, a tak jsme si řekli, že do projektu půjdeme a zvládneme jej vlastními silami,“ konstatovala ředitelka Štěpánka Dostálová.

Podle jejích slov je chebská škola pravděpodobně jediná ze státních základních škol v Karlovarském kraji, která bilingvní třídu má.

„Nejprve jsme si sedli a jako tým si ujasnili, co od projektu vlastně chceme a jak toho dosáhnout. Pak bylo nutné vytvořit školní vzdělávací plán s očekávanými výstupy, vyhledat vhodné materiály a požádat ministerstvo školství o schválení. Pro inspiraci jsem navštívila soukromou školu v Roudnici nad Labem, která rovněž vyučuje dvojjazyčně. Velkou oporou jsou nám kolegové z Gymnázia Thomase Manna, kteří nám poskytují metodickou pomoc. Máme podporu i dalších institucí včetně ministerstva školství,“ popsala ředitelka školy Štěpánka Dostálová.

Jedna hodina, dva učitelé

Podle jejích slov je třída oproti jiným zvláštní i v tom, že v ní jsou dva učitelé, kteří vyučují tandemově. „Českou část výuky zajišťuje paní učitelka pro první stupeň, zároveň zde působí kvalifikovaná němčinářka. Jejím hlavním úkolem je nenásilně do hodin zařazovat němčinu,“ vysvětlila ředitelka Dostálová s tím, že výuka němčiny se rozjíždí pozvolna.

Nejprve si jazyk děti osvojují prostřednictvím písniček, říkadel, jednoduchých slovíček a frází. „Cizí jazyk učitelé používají i o přestávkách a při běžném kontaktu s dětmi. Počáteční pasivní porozumění by mělo postupně přerůst v aktivní používání jazyka. Výuka však bude poměrně náročná, proto je ve třídě jen devatenáct žáků,“ řekla Dostálová.

Rovněž pro učitele to nebude jednoduché. Tandemová výuka totiž klade na pedagogy obrovské nároky. „Vyučující se musí naučit v hodině spolupracovat, rovněž je nutné se na každou hodinu pečlivě připravit a výuku dopředu dlouhodobě plánovat. Ale už nyní se ukazuje, že náš učební tým v této třídě funguje velmi dobře. Hodina má daleko lepší spád,“ doplnila ředitelka.

Další výzvou je podle jejích slov i to, že do bilingvní třídy začaly chodit nejen děti, které se s cizím jazykem teprve seznamují, ale i ty, které jejich rodiče vozili do některé z německých mateřských škol za hranice. A ty už základy jazyka mají.

„To je další úkol, který před námi stojí. Musíme ty rozdíly citlivě vyvážit. Nesmíme dopustit, aby děti, které už německy leccos umějí, upozadily nováčky. Naopak by se měly stát tahouny třídy a být učícími prvky svých spolužáků,“ doplnila.

Výuku v bilingvní třídě bude pečlivě sledovat i školní speciální pedagog, jehož úkolem bude hlídat například to, aby nedošlo k přetěžování dětí. 

„Co se týče financí, s tandemovými hodinami jsme se do stávajícího rozpočtu vešli. Nicméně pomůcky jsou dražší a navíc chceme třídu vybavit technikou, která by umožňovala pravidelné spojení s naší partnerskou školou v německém Waldsassenu. Bylo by skvělé, kdyby k nám mohli němečtí učitelé se svými žáky vstupovat třeba prostřednictvím videokonferencí, když to kvůli pandemii nyní nejde přímo a opatření ještě zřejmě nějaký čas potrvají. V tomto ohledu nám pomohli mecenáši. Velkou částku k tomuto účelu uvolnila Nadace Chebský les, spolek Chebané.cz a další soukromí dárci,“ doplnila ředitelka Dostálová.

Tak trochu jiná třída by měla žáky postupně připravit na to, aby měli v deváté třídě znalosti na úrovni německého jazykového diplomu. Nová bilingvní škola letos otevřela i v Karlových Varech. Ta vzdělává děti v českém a anglickém jazyce. Je soukromá.

  • Nejčtenější

Pardubice mocným závěrem srovnaly rekord. Otáčela i Boleslav, Sparta opět slaví

Poslední listopadová neděle přinesla kromě začátku adventu také kompletní 23. kolo hokejové extraligy. Lídr tabulky z...

Rozřezat a zalít do betonu, říká na nahrávce žena souzená za objednání vraždy

Krajský soud v Plzni dnes pokračoval v projednávání případu karlovarské podnikatelky Gii Daniely Veselé, která si podle...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Vítkovice dotáhly Pardubice, Třinec prohrál i v Olomouci. Sparta dál vítězí

Hokejisté Vítkovic se po páteční výhře 4:1 nad Kometou v rámci 25. extraligového kola bodově dorovnali vedoucím...

V penzionu na Karlovarsku se propadla podlaha, pod troskami zůstal člověk

V Bečově nad Teplou se v sobotu odpoledne propadla podlaha v jednom z penzionů uprostřed soukromé oslavy. Hasiči zpod...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Záchrana lázeňského areálu v Kyselce pokračuje, jídelna má nové krovy

V Kyselce na Karlovarsku úspěšně pokračuje záchrana souboru budov někdejších lázní. Stojí za ní obecně prospěšná...

Rozsáhlé zotročování lidí v Česku. Gang vydělal na práci bezdomovců miliony

Premium Na Ústecku roky mizeli bezdomovci a sociálně slabí žijící na ulici, jako by dostali „druhou šanci“. Končili v domě na...

Janečkova zpověď: vězení, alkohol, život bez domova. A kam zmizel Maradonův dres?

Premium Když ho konečně doženete, musíte zbystřit, jestli vás smysly neklamou. Jak může člověk, který se už patnáct let...

Vydělali za covidu, nakupují nemovitosti. Pandemie zrodila nové milionáře

Premium Zatímco většině podnikatelů v Česku způsobil covid ztráty, některým naopak poskytl životní příležitost ke zbohatnutí....

Radní v Aši hledají cesty, jak zlevnit projekt přestavby školy na byty

Radnice v Aši na Chebsku řeší, co s budovou bývalé základní umělecké školy v Šaldově ulici. Původně zde měly vzniknout...

Nového ředitele hasičů Volfa čeká nelehký úkol, musí sehnat nové posily

Nelehký úkol čeká na nového ředitele Hasičského záchranného sboru Karlovarského kraje. Tím se po Václavu Klemákovi,...

Loketská dvorana léta chátrala, teď získala už druhé významné ocenění

Cenou Patrimonium pro futuro, kterou uděluje Národní památkový ústav, se může chlubit projekt rekonstrukce takzvané...

Na Božím Daru začala opět úřadovat Ježíškova pošta, rozdává vánoční razítka

Těžko zaměnitelný zvuk ručního razítka dopadajícího na papír se opět nese prostorami božídarského infocentra. První...

Žena už nemohla vystát obří ňadra, rozhodla se pro operativní zmenšení

Kylie Perkinsová, čtyřiadvacetiletá dvojnásobná matka z Aljašky, podstoupila zmenšení poprsí, aby se zbavila...

Známý český stylista Jan Pokorný spáchal ve 39 letech sebevraždu

Jeden z nejuznávanějších českých stylistů Jan Pokorný spáchal ve čtvrtek ve svých devětatřiceti letech sebevraždu...

Dcera je výjimečná, říká Julia Robertsová. Hazel oslavila 18. narozeniny

Herečka Julia Robertsová (55) oslavila osmnáctiny svých dvojčat, dcery Hazel a syna Finna společnou vzpomínkovou...

Pavel Nedvěd se dostal do potyčky v domě partnerky, zasahovala policie

Bývalý reprezentační kapitán a donedávna místopředseda fotbalového Juventusu Turín Pavel Nedvěd se dostal do potyčky s...

Otec zavelel, šetříme! Rodina vypnula elektřinu a topí jednou týdně

Zvyšování cen energií nutí lidi k nečekaným rozhodnutím. Jedna rodina z Londýna se rozhodla vrátit do minulosti. Šetří,...