O uvedení seriálu v Česku usiluje syn scenáristy díla Oty Hofmana a také Tomáš Franke, autor knihy o Tomáši Holém. „Ten seriál byl namluvený pouze v němčině,“ uvedl syn scenáristy Otto Hofmann během loňského filmového festivalu v Ostrově, který nese jméno jeho otce.
A tak s pomocí umělé inteligence předabovali s kamarádem celý seriál do češtiny. „A dopadlo to celkem dobře. Mluví tam v češtině Tomáš Holý i Rudolf Hrušínský. Bohužel se toho zatím žádná televize neujala,“ doplnil Otto Hofmann.
Bylo mi šest a koukal jsem s otevřenou pusou na Tomáše Holého, který tam byl se mnou a byl živý a úplně stejný jako v televizi!
