Pátek 24. září 2021, svátek má Jaromír
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Pátek 24. září 2021 Jaromír

Do kin po půl století míří Angelika z Telče. Tam se jí však nedočkají

  7:28
Tento týden měl premiéru nový koprodukční film o Angelice, jehož velká část se natáčela v Telči. Ve městě, kde má mnoho rodin zkušenosti s učinkováním v komparzech, už ale několik let nefunguje kino. Místní jezdí na promítání do Třeště či Dačic.

Nová podoba Angeliky | foto: Bioscop

Necelých padesát let po mezinárodní filmové premiéře Angeliky, markýzy andělů přichází do kin nová verze slavné předlohy.

Angeliku z šedesátých let má třeba místostarostka Telče Hana Müllerová spojenou se svým dospíváním. Nejen proto ji má ve velké oblibě.

Fotogalerie

Remake se točil v roce 2012 jen kousek od radnice, kde pracuje. To jsou hned dva důvody, proč půjde do kina na novou Angeliku.

"Určitě budu chtít film vidět. Natáčení jsme tady ve městě hodně prožívali. Na telčské filmy chodím hodně ráda. Ta slavná verze Angeliky se mi moc líbila. Tehdy v období dospívání jsem to viděla jako krásný a romantický příběh s historickými kostýmy. Zůstalo mi to v paměti," popsala Müllerová.

V Telči jsou lidé s filmy propojení. Režiséři tam často hledají komparzisty. Jen pro Angeliku jich bylo potřeba několik desítek. Mnoho obyvatel historického města je zvěčněno ve slavných snímcích, které zde vznikají už od třicátých let minulého století.

Angelika 2014

  • V Česku se natáčelo čtyřicet dní, a to zejména v Praze, na zámku v Telči a Kroměříži, na Točníku, Křivoklátě a v kamenném dole v Ouštici u Benešova.
  • Například v Jihlavě tento týden promítá Angeliku několik dní jak multikino Cinestar, tak kino Dukla.
  • V nové verzi nadabovali hlavní role Angeliky Kateřina Lojdová a hraběte Joffrey de Peyraca Jan Šťastný. Ve filmu zazní také hlasy Otakara Brouska mladšího (Nicolas, první milenec Angeliky), Ondřeje Brzobohatého (mladý král) nebo Ondřeje Vetchého (Filip).

"Třeba někdo je ve filmu jako dítě a dnes je to učitel na základní škole," uvedla příklad místostarostka. V Telči, která je filmovou hvězdou mezi městy na Vysočině, už ale paradoxně několik let nefunguje kino. Místní dojíždějí za promítáním do menší Třeště nebo větších Dačic.

Místostarostka Hana Müllerová si pamatuje v Telči i natáčení známé pohádky ze sedmdesátých let Jak se budí princezny. Osobně má ale nejraději "domácí" snímek Až přijde kocour režiséra Vojtěcha Jasného v hlavní roli s Janem Werichem. "I v současnosti si ho občas pustím," dodala. Z reakcí ostatních lidí ale ví, že většina si spojuje město hlavně s pohádkami.

Čeští šermíři v Rakousku

Nová verze Angeliky nese výraznou stopu českých filmařů. Film vznikl podle slavného románu Anne Golonové, kterého se prodalo více než 150 milionů kusů.

Angeliku proslavila v bývalém Československu herečka Michele Mercierová. Vytvořila titulní roli ve filmové sérii, která byla už za socialismu nadprůměrně sledovaná v kinech i v televizi.

Děj nového zpracování v režii Ariela Zeitouna se drží původní zápletky. Natáčení se zúčastnilo přibližně 2 500 komparzistů, převážně českých. Tři týdny se s českým štábem točilo v Rakousku, kde tvůrci využili tuzemské šermíře i lidi pracující s koňmi. Také před kamerou používané kočáry jsou z Česka. Na natáčení putovaly bezmála dva tisíce rekvizit a doplňků z Barrandova.

Český dabing k prvnímu dílu původní Angeliky vznikl v roce 1968. Snímek tehdy namluvili čeští herci v čele s Libuší Švormovou (Angelika) a Josefem Langmilerem (Joffrey de Peyrac). Dalšími herci, kteří propůjčili své hlasy známým postavám, byli Vladimír Brabec, Josef Vinklář, Eduard Cupák nebo Květa Fialová.

Nové zpracování dostalo české znění rovněž v dabingových studiích na Barrandově. I tentokrát se na jeho natáčení podíleli přední čeští herci a specialisté dabingu. "Hlavní mužskou roli mluví Jan Šťastný, Angeliku Kateřina Lojdová," uvedla vedoucí barrandovského dabingu Ivana Prejdová.

"Jsme současně moc rádi, že se nám do obsazení svým způsobem vrátil i herec Vladimír Brabec, který byl už u vzniku původní verze Angeliky," dodala.

29. října 2013

Autor:

Parlamentní volby v roce 2021 se konají ve dvou dnech, v pátek 8. října od 14 do 22 hodin a v sobotu 9. října od 8 do 14 hodin. Ve volbách vybíráme dvě stovky poslanců Sněmovny ve 14 volebních krajích.

Krajští lídři: Jiří Běhounek, Josef Zahradníček, Drahoslav Ryba, Radek Koten, Vít Kaňkovský, Blanka Lednická, Jan Tesař

  • Nejčtenější

Zemřela jihlavská legenda, usměvavý masér hokejistů i fotbalistů Kuchyňa

Ve sbírce měl mimo jiné dvě zlaté medaile z mistrovství světa juniorů (2000 a 2001) i trofej pro mistra extraligy s...

Místo zeleniny se rodina z Vysočiny dala do pěstování kanadských borůvek

Poslední kanadské borůvky už letos očesala rodina Vališových z Jiříkovic u Nového Města na Moravě. Na okraji vesnice...

Kliment o Bröndby, reprezentaci i Wernerovi. Jak blízko měl do Sparty?

Premium Možná ho máte zafixovaného jako muže jediného zápasu: před šesti lety si hattrickem proti Srbsku vystřílel korunu krále...

Na Ransko ve Žďárských vrších se vrátily střevle, ochránci mluví o zázraku

Jako zázrak přírody hodnotí ochranáři objev, který nedávno učinili na toku Ranského potoka na území národní přírodní...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Samice kriticky ohroženého prasete pohrdla ubikací zoo, šla rodit do výběhu

Kriticky ohrožená prasata visajanská negroská se podařilo rozmnožit v jihlavské zoo. Pruhované klubko, které si samice...

Talent funguje, když se nastartuje v mozku. Odemkněte ho, radí Jan Mühlfeit

Premium Dvaadvacet let pracoval ve firmě Microsoft po boku Billa Gatese. V byznysu se dostal na vrchol, ale také zažil strmý...

„Očkovat sa nechcu, je v tom sajrajt.“ Reportáž z obce, kde odmítají vakcínu

Premium Vyškovec je obec, kde se nejméně lidí z celé země nechalo očkovat proti koronaviru – jen necelých sedmnáct procent. V...

Když dva jsou málo. 5 pravd o sexu ve třech, které vám zatím nikdo neřekl

Premium Sex ve třech. Někdy o něm snil kdekdo z nás. Pojďme ovšem pohlédnout pravdě do očí. Pokud do své ložnice přizvete další...

  • Další z rubriky

Jihlava chce po restauracích jednoduché zahrádky. Kdo nevyhoví, zaplatí

Světlé slunečníky bez reklam, jednoduché stolky a židle z tradičních materiálů stojící na dlažbě, průchozí prostor pro...

Výročí nejlepšího českého pilota RAF připomene přelet „jeho“ Hurricanu

Dnes je tomu 105 let, kdy se ve Svatém Kříži, vesnici u tehdejšího Německého Brodu, drážnímu inspektoru Josefovi...

Věci venku. Sochař Suška osobně představí svá díla pod širým nebem

Prohlédnout si novou výstavu fotografií a zároveň se osobně setkat se sochařem Čestmírem Suškou, jehož unikátní díla...

Celníci zadrželi dodávku převážející migranty, řidiči hrozí dva roky vězení

Hlídka celníků v úterý večer objevila tři nelegální migranty schované v dodávce na dálnici D1. Tři občané Turecka se...

Anife Vyskočilová má chatu v Suchdole s krásným výhledem na Prahu

Vzpomínáte si na poslední díl seriálu Sanitka, natočený podle skutečné události, kde na zahrádkářskou kolonii v...

Nechávat teď ležet peníze na účtu v bance je holý nerozum

S rostoucí inflací si teď láme hlavu nejedna domácnost s volnými penězi. Řeší otázku, kam peníze uložit, jak je...

Zhubla téměř 50 kilo, teď se zpěvačka Adele pochlubila novou láskou

Během posledních tří let se zpěvačce Adele (33) podařilo zhubnout téměř padesát kilogramů. Britka prožila od rozvodu s...

Lucie Šafářová a Tomáš Plekanec se vzali, ukázali fotky z veselky

Přestože na jaře prohlašovali, že kvůli drahému rozvodu hokejisty Tomáše Plekance do svatby nebudou investovat,...

Obří dluhy čínského developera straší celý svět, už klesly akcie v USA

Čínský realitní kolos Evergrande zápasí s bilionovými dluhy. Kvůli tomu v pondělí výrazně klesaly indexy amerických i...