Premium

Mimořádná akce:
jen za 490 Kč/rok

Oscar v krabici na kuřata. Jak čeští producenti se svým filmem dobyli svět

  16:04
Snímek Pan Nikdo proti Putinovi přepsal historii české kinematografie, když získal prestižního Oscara a cenu BAFTA (British Academy Film Awards). Producenti Alžběta Karásková a Radovan Síbrt dnes přivezli obě své trofeje ukázat do Jihlavy, kde jejich cesta k celosvětovému úspěchu prakticky začala. Příběh o tom, jak se dánsko-český dokument dostal až do rukou hollywoodských akademiků, je však plný nejen filmařského nadšení, ale i absurdních byrokratických zádrhelů a vysoké finanční hry.

„Je to obrovský úspěch. Jsem nesmírně rád, že tu trofeje vidíme naživo,“ neskrýval nadšení ředitel Mezinárodního festivalu dokumentárních filmů (MFDF) Ji.hlava Marek Hovorka při setkání s tvůrci před kinem Dukla.

Pro producenty Radovana Síbrta a Alžbětu Karáskovou je návrat na jihlavský festival symbolický - právě zde totiž loni představili distribuční premiéru filmu a začali reálně přemýšlet o útoku na nejprestižnější světová ocenění.

Producenti dokumentárního filmu Pan Nikdo proti Putinovi Alžběta Karásková a Radovan Síbrt přivezli obě své trofeje ukázat do Jihlavy. (23. června 2026)

Cesta k soškám byla náročným maratonem, během kterého museli tvůrci oslovit 13 tisíc členů Akademie rozesetých po celém světě. Práce to byla o to složitější, že velká část z nich dokumentární tvorbu běžně nesleduje. „Vy musíte organizovat projekce, musíte lítat po světě a hlavně musíte na sebe upozorňovat,“ vysvětluje Síbrt.

Klíčovým nástrojem byly takzvané „e-blasty“ - cílené e-mailové informace členům Akademie. „Jeden takový e-blast stál na začátku devět set dolarů, později se cena vyšplhala až na deset tisíc dolarů za jediné rozeslání,“ vypočítává producent náklady, které byly nezbytné k tomu, aby se příběh dostal ke správným lidem.

V rámci kampaně v Los Angeles se tvůrci zaměřili i na specifické cílové skupiny - oslovovali například i tamní důchodce, členy Akademie s celoživotními zkušenostmi v oboru. Jak dodává Síbrt, prosadit se v konkurenci hollywoodských trháků je extrémně složité. „Brad Pitt si prostě nepustí všechny nominované dokumentární filmy. Musíte k nim ty informace dostat jinou cestou.“

Oscar jako „zbraň“ a duha v kokpitu

Úspěch dánsko-českého filmu, pod kterým jsou podepsáni režiséři David Borenstein a Pavel Talankin, provázela řada historek, které by vydaly na samostatný scénář. Jednou z nejbizarnějších je příběh ztraceného Oscara na letišti v New Yorku. „Na letišti se rozhodli, že Oscar by mohl představovat zbraň a mohl by se s ním někdo pokusit unést letadlo,“ vypráví Síbrt se smíchem.

Pan Nikdo proti Putinovi dostal Oscara. Jaký je? Recenze Mirky Spáčilové

Soška putovala do krabice od kuřat a následně se ztratila. Incident se stal mezinárodní mediální senzací. „Dva dny jsme měli pocit, že svět neřeší války na Ukrajině ani v Íránu, ale jedinou otázku - kde je Oscar Pavla Talankina,“ dodává producent.

Kontrast k tomuto zážitku tvoří zkušenost dánské koproducentky Helle Faber. Ta při transportu jiného exempláře sošky z USA zažila natolik výsadní zacházení, že ji letecký personál usadil přímo do kokpitu za pilota. „Dánské uvítání bylo prostě jiné než to naše,“ vtipkují tvůrci, kteří přiznávají, že v Česku sice duhu na letišti nedostali, ale zato se jim dostalo vřelého přijetí od kolegů z oboru.

Jihlava jako srdeční záležitost

Tvůrci, kteří se snímkem prošli festivaly od Sundance až po Londýn, se shodují, že jihlavské publikum má jednu z nejlepších schopností hlubokého napojení na dokumentární látku. Zatímco ve světových metropolích se festivaly často utápějí v záplavě jiných aktivit a byznysu, v Jihlavě podle nich vše stojí na „lásce k filmu“.

Pro režiséra Davida Borensteina se Jihlava stala srdeční záležitostí. Festivalem byl upřímně fascinován a na zdejší diváky vzpomíná jako na mimořádně poučené publikum, které ke sledovaným snímkům přistupuje s nebývalou hloubkou. Návštěvníci o promítaných tématech aktivně přemýšlejí a debata po projekci má reálnou váhu.

Právě tato intelektuální zvídavost a schopnost nechat se filmem skutečně zasáhnout je podle něj rysem, který jihlavské publikum odlišuje od mnoha světových metropolí.

I James Bond by mu záviděl. Svého Oscara si Talankin nakonec odnesl v síťovce

„Moc bych vám přál víc peněz na ten festival, abyste měli víc byznysu,“ říká na závěr s úsměvem Síbrt, ale jedním dechem dodává, že právě to, jak město festivalem žije, je pro tvůrce tím nejcennějším oceněním.

Snímek Pan Nikdo proti Putinovi tak v Jihlavě neuzavřel jen jednu kapitolu, ale připomněl, že i s omezenými prostředky, ale velkým nasazením a pomocí týmu, lze dosáhnout až na samotný vrchol světové kinematografie.

16. března 2026

Vstoupit do diskuse (1 příspěvek)

Nejčtenější

Roční iDNES Premium zlevňuje na 490 Kč. Čtenáři navíc získají 1 000 Kč na dovolenou

Ilustrační obrázek

Cestovatelé mohou uspořit v rozpočtu a ještě získat zajímavé čtení na celý rok.

Překvapení při hledání zdroje znečištění v lomu, potápěči vylovili potopené auto

Ze zatopeného lomu Trojka u Lipnice nad Sázavou hasiči s pomocí jeřábu vytáhli...

Velké překvapení čekalo na hasiče ze dvou krajů, kteří od pondělka zasahují v zatopeném bývalém lomu u Lipnice nad Sázavou na Havlíčkobrodsku. Protože se na hladině objevila olejová skvrna, hledali v...

Postrach Jihlavy je ve vazbě, vulgární bezdomovkyně doplatila na návrat do města

ilustrační snímek

Devětadvacetiletá bezdomovkyně, která měsíce terorizovala obyvatele Jihlavy, je ve vazbě. Ve středu odpoledne ji tam poslal jihlavský okresní soud. Žena opakovaně sprostě nadávala lidem, napadala je,...

Nadává, je neodbytná, roznáší exkrementy. Vulgární bezdomovkyně terorizuje Jihlavu

Premium
Nemocnice v Jihlavě.

„Chovej se slušně, ty k*ndo, vole! Nehrabej na mě nebo dostaneš jak pes!“ To jsou ta nejmírnější slova, kterými častovala mladá žena personál a pacienty nemocnice v Jihlavě. Video z května se nyní...

Největší ciferník střední Evropy čeká obnova. Římské číslice ovšem neprošly

Na snímku jsou ještě staré ciferníky, v uplynulých dnech už se ale přistoupilo...

Největším prosvětleným ciferníkem ve středí Evropě se dle Guinessovy knihy rekordů pyšní hodiny na mikulášském kostele ve Velkém Meziříčí. Jejich průměr činí 4,2 metru. Tato chlouba města se po...

Peklo uprostřed Vysočiny. Na rozpálené stepi naměřil redaktor téměř 50 stupňů

Premium
Některé pohledy připomínají východoafrické savany s typickými korunami akácií.

V době, kdy se každé letní vedro stává argumentem v debatách o klimatických změnách, působí Mohelenská hadcová step jako připomínka, že některá místa byla rozpálená už dávno předtím. Tady totiž nejde...

V Ugandě jako misionáři juda. Děti na nás sahaly, říká exreprezentant Pulkrábek

Premium
David Pulkrábek zavítal v květnu 2026 do Ugandy, kam přivezl nejen kimona a...

Bývalý český reprezentant v judu David Pulkrábek se letos v květnu vypravil do Ugandy. Společně s kamarádem Jankem Novákem tam vezli náklad kimon a sportovních souprav. Místní děti i policisty se...

15. srpna 2026

Studny na severu Čech vysychají, v některých obcích už není čím zalévat

Vyschlé koryto řeky Labe v Ústí nad Labem (22. července 2026)

Dlouhodobý nedostatek srážek začíná v Ústeckém kraji ohrožovat také zdroje pitné a užitkové vody ve studních. Na drtivé většině sledovaných míst nyní panuje mimořádně podnormální nebo silně...

15. srpna 2026  7:07

Mladí novináři proberou média veřejné služby, sport či Rusko. Trucpodnik bude i letos

Během dopoledne čekají na účastníky žurnalistické školy semináře a praktické...

Média veřejné služby, datová a investigativní žurnalistika, Rusko, sportovní komentování nebo tvorba pro sociální sítě. To jsou hlavní témata, které nabídne letošní ročník Letní žurnalistické školy....

14. srpna 2026  14:23

Pod zem, či nahoru? Jihlava nabízí návštěvu labyrintu i výhled ze střechy arény

Horácká aréna nabízí výhled na Jihlavu ze střechy, na které je kromě vyhlídek i...

Pokud se na Jihlavu zeptáte sportovních fanoušků, většina zareaguje, že zná hokejovou Duklu. Vojenský klub patřil k nejlepším. Zlatou éru Dukla zažívala do roku 1991, posbírala 12 titulů. V odkazu na...

14. srpna 2026  9:12

V Jihlavě srazil vlak ženu, zraněním podlehla. Železnice stála tři hodiny

ilustrační snímek

V Jihlavě ve čtvrtek vlak srazil ženu, vážným zraněním na místě podlehla. Okolnosti tragické události policie prověřuje.

13. srpna 2026  20:53

Stačí chvilka a veškeré úspory jsou pryč. Internetových podvodů raketově přibývá

ilustrační snímek

Vyplnila registraci na internetu a postupovala dle pokynů. Místo výnosu z investice však žena přišla o 450 tisíc korun. Další muž zase ofotil a poslal „bankéři“ občanku. Stálo ho to 29 tisíc korun....

13. srpna 2026  14:04

Cestáři dostali válce prošpikované technikou. Věří v přesnou a kvalitní práci

Pro nové tandemové válce se hned našla práce. Stroje za více než osm milionů...

Silničáři na Vysočině dostali k dispozici dva nové tandemové válce. Krajská správa a údržba silnic je po zaškolení obsluhy hned začala používat při opravách. Stroje za více než osm milionů korun...

13. srpna 2026  8:42

Postrach Jihlavy je ve vazbě, vulgární bezdomovkyně doplatila na návrat do města

ilustrační snímek

Devětadvacetiletá bezdomovkyně, která měsíce terorizovala obyvatele Jihlavy, je ve vazbě. Ve středu odpoledne ji tam poslal jihlavský okresní soud. Žena opakovaně sprostě nadávala lidem, napadala je,...

12. srpna 2026  17:06

Ledová plavkyně na cestě za dobrodružstvím. Z Patagonie přijela ověšená zlatem

Andrea Klementová na závodech světového poháru v ledovém plavání v Argentině....

Byla to skutečná cesta za dobrodružstvím. Ale i za úctyhodným sportovním výkonem, před nímž je třeba smeknout. Andrea Klementová z Třebíče je ledová plavkyně. Závodí v zimě, v ledové vodě. A minulý...

12. srpna 2026  15:14

Překvapení při hledání zdroje znečištění v lomu, potápěči vylovili potopené auto

Ze zatopeného lomu Trojka u Lipnice nad Sázavou hasiči s pomocí jeřábu vytáhli...

Velké překvapení čekalo na hasiče ze dvou krajů, kteří od pondělka zasahují v zatopeném bývalém lomu u Lipnice nad Sázavou na Havlíčkobrodsku. Protože se na hladině objevila olejová skvrna, hledali v...

12. srpna 2026  10:35,  aktualizováno  13:59

Největší ciferník střední Evropy čeká obnova. Římské číslice ovšem neprošly

Na snímku jsou ještě staré ciferníky, v uplynulých dnech už se ale přistoupilo...

Největším prosvětleným ciferníkem ve středí Evropě se dle Guinessovy knihy rekordů pyšní hodiny na mikulášském kostele ve Velkém Meziříčí. Jejich průměr činí 4,2 metru. Tato chlouba města se po...

12. srpna 2026  8:49

Kdo zavraždil Anežku? Herci oprášili historii a ponořili se do hilsneriády

Neobjasněná brutální vražda švadleny Anežky Hrůzové se stala spouštěčem...

Vražda Anežky Hrůzové v lese u Polné a následná antisemitská hilsneriáda při stíhání židovského mladíka Leopolda Hilsnera. Na Vysočině není mnoho citlivějších historických kauz, než je tato z roku...

11. srpna 2026  15:08
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.
×