Premium

Mimořádně jen 19 Kč/měsíc
na prvních 5 měsíců

RECENZE: Mafia: Domovina – Muž cti je gangsterská jednohubka na odpoledne

Mafia: Domovina - Muž cti

14.08.2026 PC, Xbox Series X/S, PS5

iDNES.cz

60%
Herní karta
  • Další porce Mafie, i když krátká
  • Česká lokalizace je povedená
  • Chronologicky první zjevení Salieriho
  • Kšefty pro Salieriho mají smysl
  • Levná pořizovací cena je férová
  • Nic nového oproti základní hře
  • Salieriho přítomnost mohla být významnější
  • Celkově velmi krátký přídavek
U českých hráčů z pochopitelných důvodů tolik oblíbená a populární série Mafia se vrátila. Nejnovější přírůstek není mafiánským veledílem, které pohltí hráče na dlouhé dny, ale gangsterská jednohubka na jedno odpoledne, maximálně na víkend.

Série Mafia se s novým dílem naposledy přihlásila o slovo před rokem. Prequel s podtitulem Domovina (The Old Country) je sice oproti starším dílům nesmírně lineární, ale hráčům to evidentně nevadilo. Užili si klasický mafiánský příběh s dobře napsanými postavami, nádhernou grafikou, umístěním do překrásně prosluněné Sicílie začátku dvacátého století a v neposlední řadě českou lokalizaci v podobě špičkového dabingu a titulků.

Mafia: Domovina - Muž cti

Hra o sobě dala znovu vědět v listopadu loňského roku, kdy dostala bezplatný update, který přinesl nejen kosmetické věci jako nové obleky, černobílý filmový režim Cinema Siciliano, ale také foto režim umožňující vytvářet ty nejkrásnější screenshoty. To je funkce, kterou zejména my recenzenti oceníme. Update toho dodal mnohem víc.

Režim volné jízdy

Ať už šlo o nové zbraně, vozidla, koně, či ozdoby na přívěsky, které vylepšují schopnosti hlavního hrdiny, jímž je Enzo Favara. Největším přilepšením se ale jednoznačně stal režim volné jízdy, jenž nahradil předchozí a omezenější mód průzkum.

Mafia: The Omertà Collection

Pokud jste nováčkem v sérii, nebude pro vás nic lepšího, než přijmout tuto nabídku, která se jen tak neodmítá. Tato kolekce totiž nabízí všechny díly série v Definitivní edici – tudíž v nejnabitější a nejlepší verzi se všemi DLC. Tak na co čekat, nováčku? Chceš se přidat k rodinnému byznysu?

Ve volné jízdě jsou totiž přítomné výzvy, které v sobě kombinují úkoly typu závody, plížení i přestřelky s gangstery, kteří se k jejich neprospěchu rozhodli zkřížit cestu vašemu Donu Torrisimu. Za jejich plnění dostanete tvrdě vydřené dináry. Mafia: Domovina rozhodně není hra v otevřeném světě neboli sandbox.

Mafia: Domovina - Muž cti
Mafia: Domovina - Muž cti

Režim volné jízdy jí ale nalil no nádrže aspoň špetku svobody odkazující na předchozí díly, které byly opravdovými městskými akcemi. Prodeje Mafia: Domovina byly víc než uspokojivé, a tak nebylo úplným překvapením, že jsme se letos v červnu dočkali na Summer Game Festu oznámení DLC Muž cti. To přináší dvě příběhové kapitoly a další obsah pro volnou jízdu.

Intermezzo

Jelikož od vydání původní hry uběhlo dost času, nejspíš už víte, jak Enzův příběh skončil. Jestli ne, nevadí, my vám to nepráskneme. Dva nové příběhové přídavky jsou tzv. intermezza a obě se odehrávají v roce 1905 mezi pátou a šestou kapitolou hlavní hry. Vlastně, pokud si hru nyní pořídíte ve verzi Mafia: Domovina – Definitivní edice a budete ji hrát poprvé, ani vám moc nepřijde, že by tyto dvě kapitoly byly ve hře navíc.

Mafia: Domovina - Muž cti

Jsou tak velmi podobné, vlastně identické veškerému dalšímu obsahu ve hře. Jediné, co vám napoví, že jsou dodatečně navíc, je jejich přístupnost v menu – stojí totiž mimo hlavní hru. A čehože nového se dočkáme? Nového upřímně nic moc, jelikož jsou koncepčně svým pojetím všechny mise stejné jako ty, které už jste hráli a znáte. V roli Enza nejdřív půjdete po tom, kdo obírá Dona Torrisiho o jeho víno, následně se podíváte do stájí, kde se děje něco pofiderního se závodními koňmi.

Vítejte, Salieri!

Budete také vybírat výpalné atd. Narazíte prostě na úkoly, kterými se lze prostřílet. Dostanete se i k těm, kterými se lze prostřílet i proplížit. A také objevíte ty, kterými se lze jenom proplížit, a jakmile vystřelíte nebo jste spatření, je s vámi amen. Jde tedy o klasiku, kterou moc dobře znáte.

Tou největší novinkou, kterou Muž cti přináší, je chronologicky první přítomnost Ennioho Salieriho – postavy, kterou každý český hráč moc dobře zná jako Dona Salieriho z původní Mafie i jejího povedeného remaku aka Definitivní edice.

Mafia: Domovina - Muž cti
Mafia: Domovina - Muž cti

Zde je to nesympatický frajírek, který si o sobě dost myslí. Ani to moc nevypadá, že by ho Don Torrisi rád viděl. Ale Cesare, který, zdá se, vás nemá moc v oblibě, se s ním líbá na první dobrou. Jen pro poznámku, váš dozor a mafiánští bratři ve zbrani Luca a Cesare se v Muži cti taktéž dostaví.

Salieriho kšefty

Upřímně je přítomnost Salieriho vítaná, ale že by šlo o něco víc než jen pomrknutí po starších dílech, to vážně ne. Pokud se zaposloucháte pozorně do rozhovorů s ním, uslyšíte nějaké ty easter eggy, ale o nic významného nejde. Prostě Salieri je tu, tak berte, nebo nechte být.

Muž cti je DLC, které přidává nejenom dvě nové kapitoly, ale taktéž nový obsah do volné jízdy. Jsou to klasiky jako nové zbraně, vozy, skoky i sbírání plakátů hledaných neřádů.

Mafia: Domovina - Muž cti

Tím nejlepším jsou ale Salieriho kšefty. Mafián se schovává ve skladišti v místním přístavu, kam za ním můžete kdykoli dojet a přijmout nějaké to šmélo od něj. Dovezete mu jeho zcizené káry, sejmete nechtěné nepřátele, seženete zabavený chlast atd. Nové kapitoly zaberou zhruba dvě hodiny ke splnění, Salieriho kšefty a další úkoly ve volné jízdě přidají další dvě hodiny hratelnosti a zábavy. A to je za pořizovací cenu 239 Kč adekvátní.

Dabing je extratřída

Tím, co odlišuje Muže cti od ostatních DLC své kategorie, je opět famózní česká lokalizace, které vévodí dabing a sekundují titulky. Překlad je taktéž skvělý. I hlas samotného Ennia Salieriho je skvělý, propůjčil mu ho totiž Radovan Klučka, jehož hlas se do role víc než hodí. Zvlášť v tandemu s Enzem, kterého namluvil Oskar Hes.

Co se týče věcí jako grafiky, je potřeba ji znovu hodnotit? Mafia: Domovina jako hra celkově patří k tomu nejkrásnějšímu, na co se můžete během hraní koukat. Prosluněná Sicílie je famózní.

Mafia: Domovina - Muž cti
Mafia: Domovina - Muž cti

Tentokrát už jsem hrál na PlayStation 5 Pro a můžu dosvědčit, že to má své výhody. Hra totiž nabízí dvě možnosti zobrazení – výkon a kvalita. Výkon upřednostňuje to, co slibuje – framerate nad rozlišením. U PS5 Pro bude šplhat až k 70 fps, ale nikdy nebude plynulý a dočkáte se trhání a zpomalování. Pokud chcete rozlišení 4K, dostanete ho, ale framerate pojede kolem 50 fps a k šedesáti vystoupá jen výjimečně. I přesto jsem toto nastavení preferoval. Obdobné, avšak výrazně nižší hodnoty dostanete i na základní konzoli PS5. Tak co, vrátíte se do Sicílie?

Vstoupit do diskuse (9 příspěvků)

iDNES.cz

60%

Čtenáři

70% Ohodnoťte hru

Pro ohodnocení se musíte přihlásit

%

Nejčtenější

Čtěte celý iDNES.cz bez rušivých reklam. S iDNES Premium na 5 měsíců za 19 Kč

Čtení bez vyskakujících reklam

Odemkněte si exkluzivní obsah a čtěte ho nově bez reklam překrývajících text.

Deset nejlepších her z Gamescomu: Tyto pecky ovládly herní svátek

Zaklínač 3 wallpaper

Největší herní svátek na světě Gamescom je za námi. Pojďte se s námi ohlédnout za tím nejlepším, co přinesl. Letošní ročník byl mimořádně povedený.

KVÍZ: Otestujte se v ultimátním herním kvízu 1989–2027

Warcraft II

Herní svět se během let dramaticky proměnil. Přijměte pozvání a užijte si pozoruhodný vývoj, který se udál v této oblasti lidské zábavy. Vaším úkolem je poznat známou hru jen podle obrázku.

Bude to absolutně nabitý měsíc. Toto jsou očekávané herní hity v září

Marvel’s Wolverine

Přichází měsíc, ve kterém se hráči opravdu nudit nebudou. Září je nabité peckami, a to ať už hrajete na PC, či konzolích. Radost budou mít fanoušci akčních, příběhových, sportovních her i RPG.

Konečně to někoho napadlo. V Lego Skylines budeme stavět město z kostiček

Lego Skylines

Lego her existuje spousta, tato je ovšem jiná. Pokud vynecháme pokusy z devadesátých let, Lego Skylines je první pořádná budovatelská strategie zaměřená na stavění města.

Český stánek na Gamescomu lákal davy. Podívejte se, co tam bylo k vidění

Český stánek na Gamescomu 2026

Herní veletrh Gamescom je už minulostí, nasbírali jsme ale materiálů na dlouho dopředu. Vedle těch největších hitů, které dominovaly hlavním pódiím, totiž bylo k vidění i nespočet menších nezávislých...

Legendární první PlayStation vyjde v říjnu ve stylové Lego verzi

LEGO PlayStation

Od uvedení vůbec první konzole PlayStation už uběhlo více než třicet let. Připravovaný set Lega tak sází na nostalgii a zároveň ukrývá jedno milé překvapení.

7. září 2026 0

Fanoušci se vztekají zbytečně, remake kultovních „Hýrousů“ mění hlavně grafiku

Heroes of Might and Magic III Remake

Na legendární strategii Heroes of Might & Magic III vyrostla celá generace hráčů a i když už její grafika notně zestárla, stále na ni mnozí nedají dopustit. Přesto oznámení kompletního remaku, které...

7. září 2026 1

Možná nebyl nejlepší hrou Gamescomu, ale rozhodně měl Ontos nejlepší stánek

Originální prezentační stánek vyrobený společností Mother Ultimate

Kolín nad Rýnem (od zpravodaje Bonusweb.cz) Chystaný psychologický horor Ontos jsme si na letošním Gamescomu vyzkoušet nemohli, přesto jeho prezentace patřila mezi nejlepší momenty celého veletrhu. Důvodem je totiž jeho velmi originální...

6. září 2026 2

Oblíbené české simulátory tahačů mění pravidla hry. A je to naprostá paráda

Euro Truck Simulator 2 - Coaches

Kolín nad Rýnem (od zpravodaje Bonusweb.cz) Na letošním Gamescomu byly k vyzkoušení i oblíbené české simulátory od studia SCS Software. My jsme zde ale místo simulace tahačů hráli dva nové připravované režimy, které autoři chystají: osobní...

6. září 2026 3

Český stánek na Gamescomu lákal davy. Podívejte se, co tam bylo k vidění

Český stánek na Gamescomu 2026

Herní veletrh Gamescom je už minulostí, nasbírali jsme ale materiálů na dlouho dopředu. Vedle těch největších hitů, které dominovaly hlavním pódiím, totiž bylo k vidění i nespočet menších nezávislých...

5. září 2026 2

Top Gun, ale je to videohra. Stíhačkový Ace Combat je přímočará zábava

ACE COMBAT 8: WINGS OF THEVE

Kolín nad Rýnem (od zpravodaje Bonusweb.cz) U nás nepříliš známá série leteckých „simulátorů“ Ace Combat se brzy dočká už osmého dílu a možná to bude právě ten, který by ji mohl proslavit. Mistrovsky namíchaný koktejl arkádové hratelnosti,...

5. září 2026 7

KVÍZ: Otestujte se v ultimátním herním kvízu 1989–2027

Warcraft II

Herní svět se během let dramaticky proměnil. Přijměte pozvání a užijte si pozoruhodný vývoj, který se udál v této oblasti lidské zábavy. Vaším úkolem je poznat známou hru jen podle obrázku.

vydáno 4. září 2026

Stahujte zdarma sci-fi jednohubku Alone With You o lásce a osamělosti

Alone With You

Epic Store tentokrát rozdává zdarma příběhové sci-fi dobrodružství Alone With You, v němž se hráč ujímá role posledního přeživšího kolonisty. Přesto zde nebude nouze o melancholické romance.

4. září 2026 0

RECENZE: Pit Panic je česká hra s roztomilou grafikou a pořádnou obtížností

60 %
Pit Panic

Výprava do tajemného chrámu kdesi v jihoamerické džungli už sama o sobě zní jako pořádné vzrůšo. Nejen že je tu mnoho archeologických pokladů, ale i pořádná hromada zlata. Krom toho je tu ale ještě...

PC
4. září 2026 1

Pět dní herní euforie. Největší světový veletrh potvrdil svou důležitost

Premium
Gamescom 2026

Letošní ročník největšího herního veletrhu světa Gamescom je za námi. Do Německa dorazil na veletrh rekordní počet návštěvníků a dění zde poukázalo na pár trendů, které formují současný herní svět.

3. září 2026 0

7 zásad bezpečného poutání dětí v autosedačce, které musíte znát
7 zásad bezpečného poutání dětí v autosedačce, které musíte znát

Chcete mít jistotu, že je vaše děťátko v autě opravdu v bezpečí? I drobné chyby při poutání do autosedačky mohou mít vážné následky, často si je...

Konečně to někoho napadlo. V Lego Skylines budeme stavět město z kostiček

Lego Skylines

Lego her existuje spousta, tato je ovšem jiná. Pokud vynecháme pokusy z devadesátých let, Lego Skylines je první pořádná budovatelská strategie zaměřená na stavění města.

3. září 2026 2

Překlad knihy o vývoji Zaklínače 3 je dokončen, přečtěte si ukázku

Vlčí stopou – Historie vzniku hry Zaklínač 3: Divoký hon

Překladatelské a lokalizační studio Context Heroes právě dokončilo český překlad knihy Vlčí stopou – Historie vzniku hry Zaklínač 3: Divoký hon. Ještě před říjnovým vydáním si můžete přečíst krátké...

2. září 2026  13:30 0
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.
×