Zobrazit příspěvky: Doporučované Všechny podle vláken Všechny podle času

O38n32d14r43a 89S95o56u85č19e88k 3383172650812

V poslední době jsem strávil spoustu času u poslední trilogie Tomb Raider, kde naopak jsou na výběr titulky jednoduché, titulky jen v dialozích příp. všude, možnost zapnout barevné rozlišení titulků u různých postav apod... a přitom na obrazovce to nijak neruší.. žádná složitost :-)

0/0
doporučit
14.10.2019 10:47

M61a77r24t88i50n 13K47u95ř94i85l 7414194539669

Já děkuji těm, co dělali titule na první tři díly Mass Effectu. Naprosto špičková práce!!

0/0
doporučit
11.10.2019 14:18

P46e48t31e13r 43M45l92i53c88h 8694402213265

Jo, o titulkach se da dlouho diskutovat. V 99% jsou uplne spatne.

- malinke pismo, nelze menit velikost

- kontrast pozadi pismo (osvedcuje se mi u jap. anime mit cerne obdelnicky, skoro bile pismo, bohuzel, casto jsou titulky soucasti obrazu)

- velke mnozstvi textu

- dlouhe radky

- font, efekty, spatne citelne pismo, treba zvrhlost je pouziti zesikmeni nebo patkoveho fontu

- spatna diakritika

- preklepy a ruzne chyby

- spatne nacasovani, obraz se hybe, je treba ho sledovat a do toho 2 radky titulku. Tak, to chci videt, jak nekdo v behu takhle brebenti nebo vetsinu slov zaslechne, kdyz ten druhy stoji... Zkratka, naprosto nelogicke.

Titulky si clovek zapina proto, aby lepe pochopil, o cem mluvi. Nektera slova desne drmoli, zvlast treba v adventure, kdyz mate neco najit, jak se to jmenuje, kde to hledat...

0/0
doporučit
9.10.2019 13:43

R30a19d30i88m 71B11u64r16i35a15n 2911940112799

Zrovna včera hrál kamarád No Mans Sky, anglicky neumí slovo a přitom si hru stojící také na kvantech textu pochvaloval jaká to je paráda. Říkal sem mu a teď si představ, že by jsi tomu všemu rozuměl.. A napadlo mě když vidím ty překladače a podobné služby, že v budoucnu bude každá hra přeložena automaticky, všechen text, člověk si jen vybere jazyk.

0/0
doporučit
9.10.2019 12:51

M42i45c71h33a45l 38Č20e46r86n84ý 3930715710380

Jestli si dobře pamatuji tak Zaklinač 3 na tv s úhlopříčkou 110cm na gauči cca 2m vzdáleném byl prakticky nečitelnej, naštěstí jsem si ho mohl vychutnat i na pc, takže na konzoli ho mam jen v knihovně.

0/0
doporučit
9.10.2019 12:48

F71i17l82i76p 34T81ř37e75b16a 6233390548466

UI - věčná bolest spousty jinak zajímavých her.

PCMR má v tomhle nezanedbatelnou výhodu...

0/0
doporučit
9.10.2019 11:59

J41a41k56u36b 12B62o12h56o80n65ě34k 8115116799427

No vzhledem k tomu, že dneska je většina AAA titulů vyvíjená předeším pro konzole a UI tomu odpovídá, tak bych si z pozice PC hráče moc nepískal.

0/0
doporučit
9.10.2019 13:10

F33i36l26i10p 72T91ř97e51b37a 6673220728146

Samozřejmě, mizerné porty jsou těžko argumentem pro PC...

Ale jak je vidět, ani na těch konzolích to jaksi není ono, a na PC se s tím alespoň dá něco dělat ;-)

0/0
doporučit
10.10.2019 11:46

Z35d32e41n78ě97k 95K77r88a60u82s 9406680242560

ja nesnasim titulky v dragon age serii jak sou soupnuty nahore misto dole tak se me mnohem hur sleduje dej i titulky zaroven

0/0
doporučit
9.10.2019 10:50

F16i82l81i75p 54T49ř13e49b89a 6233660618476

https://www.nexusmods.com/dragonage/mods/73/?

0/0
doporučit
9.10.2019 11:56

P88e14t87r 23H39á58j76e34k 6483861356146

Zrovna u Days Gone jsem spackoval od zacatku - to byla desna tragedie a prestal jsem to hrat, protoze z vice jak dvou metru nebyla sance to cist. Az po nekolika patchich konecne prisla naprava - ale ze to sakra trvalo :( Naopak takovy Assassin's Creed Odyssey pohoda hned od zacatku - nastaveni velikosti, podkladu, zda ma na zacatku textu byt i jmeno toho, kdo prave mluvi.. tak to ma vypadat. Velka skoda, ze se na to vyprdnul (tradicne) Rockstar u Red Read Redemption 2 :-/

0/0
doporučit
9.10.2019 8:20

J32a89k81u50b 94B56o84h26o85n25ě69k 8615236729687

S ničím z toho zmíněného v článku jsem zatím myslím problém neměl, ale u některých her mají dost balistický přístup k použití velkých písmen a fakt to vypadá, že je jenom věc náhody, kdy se na začátku nějakého slova rozhodnou použít velké písmeno. Je to drobnost, ale dost divná drobnost.

0/0
doporučit
9.10.2019 7:57

P64a45v18e74l 26Š60ť17a73s11t46n53ý 7810919895177

Tenhle pán má fakt starosti, které bych chtěl jednou taky mít. Zrecenzovat hru nedokáže, tak píše o ničem. Jen se divím redakci, že se i tímhle dá živit.

0/−27
doporučit
9.10.2019 7:02
Foto

H29o57n76z52a 63S66r62p 9534423382498

Pořád od vás čekám nějaký konstruktivní tip na téma, které by vás zajímalo. Z toho, že jsem podle vás idiot, si toho totiž moc nevezmu. Vyveďte mě z temnoty, prosím.

+22/0
doporučit
9.10.2019 8:31

M74i32l29a51n 74T50r69i93b40u25č73e69k 5744967584870

Nechodíte mu náhodou za starou? ����

+9/0
doporučit
9.10.2019 13:41

S44t96a22n64d93a 18K66a66f92k18a 6583151159209

Zrovna u toho Mankind Divided jsou ty titulky ve filmový scéně, takže hráč stejnak nemůže dělat nic jinýho, než si je přečíst a od ničeho to pozornost neodvádí bych řekl :-)

0/0
doporučit
9.10.2019 6:08
Foto

H13o79n34z51a 37S86r31p 9364953822878

Jakože filmové scény se nevyplatí sledovat a stačí si je jen přečíst? :-)

0/0
doporučit
9.10.2019 8:32

Premium

Chci chlapa, co má větší koule než ego, říká svobodná matka Nikol Štíbrová

Před pár dny oslavila třiatřicítku a cítí se šťastná a spokojená. Nebylo to ale zadarmo – moderátorka a hvězda...

Krampol o Belmondovi: Když on točil Zvíře, já hrál traktoristu

Přes třicet let promlouvá na české diváky božský Bébel, jak Jean-Paul Belmondovi v rodné Francii přezdívají, hlasem...

Premium

Sex je snadno dostupný, ale nevěra ještě není důvod k rozchodu

Tolerance je podle něj jen povýšenecký postoj k druhému a vytváří korupční prostředí, proto do partnerských ani jiných...

Najdete na iDNES.cz