Nová anketa a výsledky staršího hlasování

  10:54,  aktualizováno  11:06
Nová anketa a výsledky staršího hlasování
V souvislosti s reportáží o tom, jak vzniká dabing v počítačových hrách, kdy jsme se podívali do ostravského studia Wind a vyzpovídali jeho šéfa, jsme vám položili také anketní otázku: Jste spokojeni s českým dabingem ve hrách? Během následujících dvou týdnů jsme přijali více než dvě tisícovky odpovědí, přesněji řečeno 2026 hlasů, s tímto výsledkem:
  • Mám výhrady, ale lepší se to (960)
  • Zcela spokojen! (570)
  • Je to naprostá hrůza (264)
  • Až na jeden až dva tituly nic moc (163)
  • Neumím to posoudit (69)
    Dabingová studia tedy mohou být spokojena, více než tři čtvrtiny čtenářů si na české namluvení nestěžují, k usínání na vavřínech však mají stále daleko. Obzvláště na Barrandově, na jejichž dabingy jste si v diskusích nejvíce stěžovali. Pokud jste tedy náhodou náš článek k tomuto tématu minuli, najdete jej zde: Jak vzniká dabing v českých hrách?
    Nově přidaná otázka se týká vybavení vašeho počítače. Již všechny herní magazíny přikládají DVD přílohu, mnoho nových her vychází pouze na DVD, nebo jako kombinace CD a DVD. Ptáme se vás proto, jestli jste i vy vybaveni touto mechanikou. Hlasování najdete v levém sloupečku našich stránek, případně na hlavní stránce vpravo dole.
    • Autor:
    Témata: dabing

    Nejčtenější

    Indiana Jones šlape na PlayStationu 5 jako hodinky a přidává i něco navíc

    Po prosincovém vydání dobrodružné hry Indiana Jones and the Great Circle na PC a xboxy přichází verze na PlayStation 5. Port se nejenom povedl, majitelé playstationů se mohou těšit na ještě o něco...

    RECENZE: Tempest Rising je konečně pořádný nástupce Command & Conquer

    90 %

    Zlatá éra RTS, tedy strategií v reálném čase, se už nevrátí. O to víc si teď musíme vážit kvalitních titulů, jako je právě Tempest Rising.

    Známou hru postihla záhada zmizelých genitálií. Byly pryč, teď jsou zpět

    Z populárního čtvrtého dílu série stříleček Far Cry nedávno bez varování zmizela veškerá nahota. Hráči se divili, proč autoři přistoupili k cenzuře jedenáct let staré hry. Ukázalo se ovšem, že šlo...

    Pět videoherních zabijáků, kteří si nás získali. Znáte je všechny?

    Jejich živobytím je vraždění ostatních, takže z morálního hlediska k nim máme výhrady, ale přesto si nás svým způsobem získali.

    Stahujte zdarma povedené Metro 2033 Redux, ale pospěšte si

    Od vydání první hry z postapokalyptické série Metro uběhlo patnáct let, studio 4A Games tak při té příležitosti rozdává remasterovanou verzi zdarma.

    RECENZE: Blue Prince je chuťovka pro vášnivé řešitele hádanek

    80 %

    Překvapení mezi nezávislými hrami roku je tady. Blue Prince je opravdu poctivá puzzle hra, která nemilosrdně potrápí váš mozek. Někdy možná až zbytečně moc, ale i tak se u hry budete ve správném...

    PC
    21. dubna 2025 0

    Co dělají herní hrdinové ve volném čase? Podle AI pijí, opalují se a hrají hry

    Na sociálních sítích se v hráčských kruzích rozšířil nový trend. Lidé nechávají umělou inteligenci vygenerovat obrázky oblíbených herních postav, kterak si s ovladačem ruce hrají sami se sebou....

    20. dubna 2025 7

    Pět videoherních zabijáků, kteří si nás získali. Znáte je všechny?

    Jejich živobytím je vraždění ostatních, takže z morálního hlediska k nim máme výhrady, ale přesto si nás svým způsobem získali.

    19. dubna 2025 12

    Stahujte zdarma skvělou českou oddechovou hru, máte na to týden

    Vynikající česká hra Botanicula od studia Amanita Design je dočasně zdarma na Epic Store. Cílem je zachránit semínko z domovského stromu ze spárů parazitů.

    18. dubna 2025 0

    RECENZE: Tempest Rising je konečně pořádný nástupce Command & Conquer

    90 %

    Zlatá éra RTS, tedy strategií v reálném čase, se už nevrátí. O to víc si teď musíme vážit kvalitních titulů, jako je právě Tempest Rising.

    PC
    18. dubna 2025 9

    Chcete trpět? Kingdom Come 2 hardcore přidává bolavá záda a zapáchající pot

    Českou středověkou hru Kingdom Come: Deliverance 2 rozšířil v rámci poslední aktualizace takzvaný hardcore režim, který hru v mnoha ohledech ztíží.

    17. dubna 2025  10:04 19

    KVÍZ: Jak dobře znáte brutální svět fenoménu The Last of Us?

    Netrpělivě očekávaná druhá řada seriálu podle videohry The Last of Us právě oficiálně odstartovala. Než se do ní naplno pustíte, je vhodná příležitost otestovat si, jestli jste na její sledování...

    vydáno 17. dubna 2025

    Se seriálem Tomb Raider od Amazonu to nevypadá dobře

    Amazon oznámil hraný seriál Tomb Raider téměř před dvěma lety, od té doby se však mnoho neudálo. Některé zdroje uvádějí, že projekt je „mrtvý“.

    16. dubna 2025  10:48 4

    Kdysi jsme je milovali. Tyto hry nutně potřebují vzkříšení

    Těmto starším herním značkám aktuálně chybí naděje, že by mohly dostat pokračování, nebo alespoň nějakou vylepšenou verzi. Byla by to ovšem velká škoda, jelikož spousta z nich má dodnes velkou...

    16. dubna 2025 47

    Druhá řada The Last of Us odstartovala skvěle, počet diváků narostl

    V pondělí 14. dubna měla premiéru druhá řada postapokalyptického seriálu The Last of Us, který vznikl podle stejnojmenné hry. Z pohledu počtu diváků odstartoval slibně. PlayStation při té příležitost...

    15. dubna 2025  10:54 0

    Advantage Consulting, s.r.o.
    OBCHODNÍ MANAŽER ELEKTRO (45-55.000 Kč + provize)

    Advantage Consulting, s.r.o.
    Pardubický kraj
    nabízený plat: 45 000 - 55 000 Kč

    Dalších 32 690 volných pozic

    Stahujte zdarma povedené Metro 2033 Redux, ale pospěšte si

    Od vydání první hry z postapokalyptické série Metro uběhlo patnáct let, studio 4A Games tak při té příležitosti rozdává remasterovanou verzi zdarma.

    15. dubna 2025  9:14 10

    Hry na Switch 2 rozhodně neochutnávejte. Má to pádný důvod

    Cartridge s hrami na Nintendo Switch budou mít i tentokrát hořkou příchuť. Má to odradit jedince, především malé děti nebo zvířata, aby malé paměťové médium omylem spolkli.

    15. dubna 2025 4

    Nepřehlédněte