Pátek 7. srpna 2020, svátek má Lada
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Pátek 7. srpna 2020 Lada

Hlavního hrdinu v remaku Mafie bude opět dabovat Marek Vašut

  8:32aktualizováno  8:32
Skvělá zpráva pro fanoušky české klasiky Mafia. Vedle již potvrzeného Petra Rychlého se dabingu chystaného remaku prvního dílu znovu zúčastní i oblíbený herec Marek Vašut, který propůjčil hlas hlavnímu hrdinovi Tommymu Angelovi.

Herec Marek Vašut v diskusním pořadu Rozstřel. (11. listopadu 2019) | foto:  Dan Materna, MAFRA

Na rozdíl od Petra Rychlého tato novinka nepřišla nějak pokoutně přes sociální sítě, ale najdeme ji na oficiálních stránkách chystané hry. Šedesátiletý Marek Vašut je jediným hercem ze všech sedmi chystaných jazykových mutací, který se ke své hlavní roli vrátí. A to i přes fakt, že Tommy Angelo dostane úplně novou tvář, jeho předlohou bude nepříliš známý herec Andrew Bongiorno.

„Andrew odvedl úžasnou práci a já už se vážně těším, až se fanoušci seznámí s jeho Tommym Angelem,“ říká produkční Nicole Sandoval z Hangar 13. Ta měla na starost kompletní nahrávání mocap i dabingu s příběhovým týmem, jenž se staral o filmečky i dialogy.

Mafia: Definitive Edition

Kvalita dabingu je pro tuzemské fanoušky v tomto případě mimořádně důležitá, ostatně první díl má vedle Posla Smrti reputaci vůbec nejlépe namluvené české hry. 

Pokud nedojde k neplánovanému odkladu, tak si Marka Vašuta, Petra Rychlého a další dosud oficiálně neoznámené herce budete moci poslechnout již 28. srpna na PC, Xboxu a PS4.

Autor:
  • Nejčtenější

Vývojáři přitvrzují. V chystaných hrách budeme jíst děti a navštívíme orgie

Již zanedlouho se dočkáme rovnou dvou nebývale explicitních hororů, které bez skrupulí kombinují erotiku a brutální...

RETRO: Polda za svůj úspěch vděčí jen dabérům, popularitu si nezasloužil

I po dvaadvaceti letech od svého vydání má u nás adventurní série Polda spoustu fanoušků a příští rok bychom se dokonce...

Konec éry DOSu byl pro hráče těžký, přejít na Windows nikdo nechtěl

Ještě v polovině devadesátých let uznávali hráči počítačových her jen operační systém DOS. Nastupující Windows 95 byly...

Pět nejočekávanějších her, které vycházejí v srpnu

Herní sucho pomalu končí a srpen slibuje několik titulů, od kterých si toho mnohé slibujeme. Největší radost budou mít...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Riot odmítl arabského sponzora, vadí mu porušování lidských práv

Provozovatel oblíbené online hry League of Legends vycouval z již uzavřené dohody s arabským sponzorem Neom. Fanouškům...

Tajemství zlatých adres. Pražská vila za půl miliardy je na prodej

Premium Mohutná, ale v rámci okolní zástavby celkem nenápadná cihlová stavba v srdci diplomatické čtvrti pražské Bubenče je...

Kůže je zrcadlem vnitřních chorob, říká lékař. Jaké nemoci může ukázat?

Premium Vyrážka s pupínky, puchýřky i problémová pigmentová znaménka dokážou pěkně znepříjemnit život, ale mohou být také...

Jak se dělá byznys za miliardy. Agent Paska o přestupu Součka i dalších

Premium Jak se zrodil rekordní přestup záložníka Součka do Anglie? Kam asi tak půjde střelec Schick? Co očekává od zázračného...

  • Další z rubriky

Simulátor Accident vám naplno ukáže hrůzu následků dopravních nehod

Originální nezávislá hra Accident: The Pilot vás postaví do nepříjemně reálných situací. Jakožto první člověk, který se...

Microsoft si šťouchl do Sony ohledně podpory ovladačů u next-gen konzolí

Sony potvrdilo, že s ovladačem DualShock 4 z PlayStationu 4 nebude možné hrát hry navržené pro PlayStation 5. Microsoft...

Sony ukázala dávku her pro stávající i chystanou generaci PlayStationu

V dalším díle svého pořadu State of Play se Sony zaměřila na hry vývojářů třetích stran a to především na stávající...

Konec éry DOSu byl pro hráče těžký, přejít na Windows nikdo nechtěl

Ještě v polovině devadesátých let uznávali hráči počítačových her jen operační systém DOS. Nastupující Windows 95 byly...

Škoda dostane šéfa s úkolem zabránit, aby značka dotírala na VW a Audi

„Není nám k ničemu, když se Škoda vyvíjí ke třetí prémiové značce v rámci koncernu,“ prohlásil v rozhovoru publikovaném...

Díky, že létáte se SpaceX. Loď Crew Dragon úspěšně dopadla do moře

Američtí astronauti Robert Behnken a Douglas Hurley úspěšně absolvovali nedělní návrat z Mezinárodní vesmírné stanice...

Zemřela manželka Jiřího Krampola, měla dlouhodobé zdravotní problémy

Ve věku 59 let zemřela Hana Krampolová, manželka herce Jiřího Krampola. Dlouhodobě se potýkala se zdravotními problémy.

Pokutu za přespání v karavanu dohnal Němec až k soudu

Nocování na parkovišti v obytném autě se v Německu může dosti prodražit. Své si zažil jeden turista s karavanem, který...

Šéf Pirátů Ivan Bartoš je tatínkem. Miminku dali s manželkou neobvyklé jméno

Předsedovi Pirátů Ivanu Bartošovi (40) a jeho ženě Lydii (37) se v úterý večer narodil syn. Novopečený tatínek se s...