Na plakátu pověšeném na výstavišti akce Gamescom totiž stojí „Half-Life: 3 redakteure, die es damals gespielt haben.“ To lze volně přeložit jako: „Half-Life : 3 redaktoři ho tenkrát hráli.“ Níže pak můžete spatřit loga společností Giga Games a Spieletipps.
Nemá tedy smysl se kvůli plakátu těšit na odhalení nového dílu Half-Lifu. Bude však zajímavé sledovat, zda propagace bude mít právní dohru. Mohla by totiž být na hranici legality a přimět majitele značky k žalobě. Tou je však společnost Valve, která bývá vůči herní komunitě benevolentní.
Nechala například vzniknout fandovskou předělávku Half-Lifu nazvanou Black Mesa. Autorům později dokonce licencovala engine Source a umožnila hru prodávat na Steamu.
