Série Call of Duty dlouhodobě patří mezi vůbec nejúspěšnější značky herního průmyslu, nabízí totiž přímočarou a ničím nekomplikovanou zábavu pro každého. Nic na tom nezměnil ani čerstvě vydaný nový díl Vanguard, který se od těch předchozích liší jen tím, že je po delší době opět zasazený do období druhé světové války (viz naše recenze).
Vzhledem k tomu, že hra cílí na co nejširší publikum, je nabídka jejích hlavních hrdinů dostatečně diverzifikovaná a tak mezi nimi najdeme zástupce všech ras a pohlaví, aby si svého avatara mohl vybrat každý.
Přesto se autorům nechtěně povedlo část své komunity naštvat – tu muslimskou. Vnímaví hráči si totiž povšimli, že v jedné části mapy multiplayerového zombie módu Der Anfang (mimochodem nepříliš povedeného), leží na zemi stránky vytržené z Koránu, hlavního náboženského textu islámských věřících. A nejen to, je možné po nich i přebíhat a postříkat je krví nepřátel, což spousta muslimů vnímá jako necitlivé.
Na necitlivou texturu upozornilo několik lidí včetně známého nezávislého vývojáře Ramiho Ismaila (například Luftrausers, Nuclear Throne), a tak vydavatelství Activision okamžitě přispěchalo s opravou a na svých sociálních sítích i s omluvou psanou v arabštině.
Není to poprvé, co se kvůli chybě či kulturní bariéře videohry někoho dotkly, připomeňme například jednu z úrovní Hitmana, z níž byly po vydání vyjmuty všechny odkazy na stoupence Sikhismu, nebo třeba českého Chuchla, který byl kvůli nechtěné podobě s karikaturou blackface raději přebarven na oranžovo (viz náš článek).