Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Takhle má vypadat remake. Legendární Broken Sword bude navíc i v češtině

Legendární adventura Broken Sword se po takřka třiceti letech od vydání dočká remaku. Na Gamescomu jsme se setkali s jeho režisérem Charlesem Cecilem, který nám ukázal, kolik pozornosti při restaurování své klasiky věnoval i těm nejmenším detailům. Plus nám sdělil skvělou zprávu, že se formou lokalizace myslí i na české publikum.

Broken Sword - Shadow of the Templars: Reforged

19.09.2024 PC, Linux, macOS, Switch, Xbox Series X/S, PS5

iDNES.cz

nehodnoceno
Herní karta

Broken Sword z roku 1996 je jedním z vrcholu žánru adventur, pomalých přemýšlivých her pro lidi, kteří mají rádi bohaté příběhy a řešení komplikovaných hádanek.

Každá scéna byla překreslená z rozlišení 640 × 480 do 4K.

Režisérem hry je Charles Cecil, bodrý Brit a nezastavitelný vypravěč, jehož zápal pro vlastní dílo je tak nakažlivý, že je vždy radost se s ním potkat. Příležitost jsem si nenechal ujít ani na letošním Gamescomu, byť nám dlouhý rozhovor o své životní cestě poskytl už loni (tady) a o zanedlouho vycházejícím remaku jsme už také vše důležité zjistili dříve.

Během čekaní před dveřmi „výslechové místnosti“, jsem se dal do řeči s týpkem, který toho navzdory svému mladému věku o Broken Swordu věděl až překvapivě hodně. Jak by také ne, nakonec se totiž představil jako Charlesův syn David, který sám na přípravě remaku spolupracuje. Jablko opravdu nepadá daleko od stromu. A když na scénu vpadl sám Charles, na naší diskusi navázal tím, že lásku k adventurám mají evidentně v genech, protože první kroky v Broken Swordu už si nedávno odbylo i jeho vnouče. Jestli se všichni jeho potomci vydají v jeho šlépějích, máme se na co těšit. Což tedy máme i bez toho, remake Broken Swordu je prakticky hotový a nebudeme na něj už čekat dlouho.

Charles Cecil je opravdu vášnivý vyprávěč a svoji hru umí dokonale prodat.

Na první pohled největší změnu samozřejmě zaznamenala grafika, z 640 × 480 je dnes 4K, které vypadá skvěle i na těch největších monitorech. Grafici vycházeli z původních grafických konceptů a tak každá jednotlivá obrazovka vypadá skoro přesně tak, jak si pamatujete. Proč skoro? Inu, protože Charles je perfekcionista a „opravil“ chyby, kterých jste si s největší pravděpodobností nikdy nevšimli. Třeba, když během úvodní sekvence výbuchu v kavárně spadne jedna z barových židliček na zem, ale při osobní návštěvě této lokace je jen posunutá. Podobných drobností mi Charles ukázal několik, a prý ho celý život hrozně štvou, i když si uvědomuje, že o nich ví jen málokdo.

Co se na původní scéně ztratilo ve shluku pixelů, 4K nemilosrdně odhalí a tak byla prý příprava remaku náročností srovnatelná s výrobou animovaného filmu. Nestačilo překreslit pozadí, ale bylo potřeba upravit i pohyby všech postaviček, například když George teď mluví s někým nižším, skloní odpovídajícím způsobem hlavu.

Nejde samozřejmě jen o grafiku, ale i o samotnou hru. Dnešní hráči sice stále mají rádi komplikované scénáře, nemají už ovšem trpělivost hodiny koukat do statických obrazovek a lámat si hlavu nad složitými hádankami. Které po pravdě nebyly vždy úplně fér, viz například legendární zákys s kozlem (náš článek).

Nově tak přibyl i jednodušší režim, ve kterém vás hra nenápadně navádí ke správným řešením, nejdříve opatrnými náznaky, postupně však své rady stupňuje. Značné úpravy se dočkalo i ovládání, aktivní místa jakoby měla magnet, k němuž se kurzor přichytává, když s ním najdete do jejich blízkosti. Zní to divně, ale je to velmi intuitivní, obzvláště pro konzolové hráče, na které vývojáři také myslí. Puristé toužící po autentickém zážitku se vším všudy však budou moci většinu těchto vymožeností vypnout. Co víc, stiskem jedné klávesy půjde plynule přepínat mezi novou a původní grafikou, stejně jako tomu bylo třeba u vynikajícího remasteru Monkey Islandu (viz naše recenze).

Osobně se remaku nemůžu dočkat, přeci jen je to návrat do doby, kdy jsem byl do videoher zažrán úplně nejvíc. Že se bude líbit pamětníkům o tom nepochybuji, co na ní ovšem řeknou lidé, které k tomuto pomalému žánru nemají žádný vztah? To se dozvíme 19. září na PC i playstationech a xboxech.

Autor:

Apple Event 2024

Apple Event 2024 "It’s Glowtime“ proběhne již v pondělí od 19:00. V obvyklému úternímu termínu pravděpodobně Apple ustoupil debatě amerických prezidentských kandidátů.

iDNES.cz

nehodnoceno

Čtenáři

68% Ohodnoťte hru

Pro ohodnocení se musíte přihlásit

%
  • Nejčtenější

Sony vypne servery a vrátí peníze. Propadák jako Concord se jen tak nevidí

Týmová superhrdinská sci-fi střílečka Concord si vede tak špatně, že Sony Interactive Entertainment, tedy vydavatel a vlastník studia Firewalk, přistoupil k nepříliš častému kroku – rychlému vypnutí...

4. září 2024  10:11 35

Fanoušci jí na OnlyFans posílají stamiliony, Amouranth jim ukázala, jak bydlí

Kaitlyn Michelle Siragusa, vystupující na internetu pod přezdívkou Amouranth, se pochlubila svým bydlením, které si zaplatila z příspěvků od fanoušků na sociálních sítích Twitch a Only Fans. Má tolik...

7. září 2024 38

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Měl to být nový herní hit, Sony nakonec může prodělat až 200 milionů dolarů

Herní tituly vydávané Sony na konzole playstation a v posledních letech také na PC obvykle patří k tomu nejlepšímu na trhu. Týmová střílečka Concord je ovšem pořádný přešlap. Je špatná, nikdo ji...

3. září 2024  11:14 26

Šest nejočekávanějších her, které vycházejí v září

V září se staneme drsnými vesmírnými mariňáky, budeme pátrat po stopách templářského spiknutí, návrat ovšem hlásí i oblíbený robot Astro či princezna Zelda. Ve skutečnosti toho je mnohem, mnohem víc.

1. září 2024 5

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Streamer šokoval nepořádkem ve svém bytě, během vysílání po něm lezl šváb

Populární streamer Asmongold překvapil své fanoušky novými záběry ze svého domu, spíše než sídlo dolarového milionáře připomíná feťácký squatt. Jeho kolegové mu nabízejí pomoc, tvůrci počítačové hry...

2. září 2024  15:40 17

To to letí. World of Warcraft se připravuje na oslavu 20. narozenin

Populární MMORPG World of Warcraft oslaví letos v listopadu dvacet let od zahájení provozu. Studio Blizzard poodhalilo své plány aktivit pro fanoušky.

7. září 2024 0

Fanoušci jí na OnlyFans posílají stamiliony, Amouranth jim ukázala, jak bydlí

Kaitlyn Michelle Siragusa, vystupující na internetu pod přezdívkou Amouranth, se pochlubila svým bydlením, které si zaplatila z příspěvků od fanoušků na sociálních sítích Twitch a Only Fans. Má tolik...

7. září 2024 38

Oslava 30. narozenin tajně potvrzuje vzhled výkonnějšího PlayStationu 5 Pro

Značka PlayStation oslaví letos v prosinci třicáté narozeniny. A zatímco Sony poodhaluje, na co se mohou fanoušci v rámci oslav těšit, zároveň nenápadně potvrdila vzhled nové konzole PlayStation 5...

6. září 2024  10:13 0

World of Tanks rozšířily dynamické mapy a čtyři nové československé tanky

V rámci nejnovější aktualizace vydané pod kódovým označením Krupobití, přibyly do populárních World of Tanks rovnou čtyři nové stroje československé výroby. Vývojáři pak pomocí bonusů lákají zpět i...

6. září 2024  10:03 6

Po svatbě to bylo nejhorší. K psychickému nátlaku přibylo i fyzické násilí
Po svatbě to bylo nejhorší. K psychickému nátlaku přibylo i fyzické násilí

Je ženou bojovnicí, co se nevzdává. Za svým otcem chodila jako malá do vězení, v patnácti letech odešla z domova, zvládla vystudovat dvě vysoké...

Přírůstek do královské rodiny. Princ s princeznou čekají čtvrtého potomka

Švédský královský dvůr oznámil šťastnou novinku. Princ Carl Philip (45) a princezna Sofia (39) budou čtyřnásobnými...

Přes rok jsem se líbala s ženou, manžela už nic nepřekvapí, říká Ryška

Jde z jednoho natáčení do druhého, přesto Kristýna Ryška neuvažuje, že by opustila rodný Rožnov pod Radhoštěm a...

Kočičí žena Jocelyn Wildensteinová ukázala, jak vypadala před plastikami

Jocelyn Wildensteinová (82) má za sebou nespočet plastických operací, které ale popírá. Kvůli tomu, jak po úpravách...

Nechávám si odsát tuk z břicha a chodím pravidelně na botox, říká Alice Bendová

Alice Bendová vypadá ve svých padesáti letech skvěle. Herečka otevřeně přiznává, že si občas ráda pomáhá kosmetickými...

Konec střídavé péče, jednodušší rozvod. Co změní novela občanského zákoníku

Novela občanského zákoníku přináší několik klíčových změn v oblasti rozvodů, péče o děti a vymáhání výživného. Tyto...