Skvělá Baldur’s Gate 3 si dozajista odnese mnoho prestižních ocenění ve výročních anketách, jedním skvělým úspěchem se ovšem může pochlubit už teď. Při natáčení dabingu se totiž seznámily herečka Jennifer Englishová a expertka na motion capture technologie Aliona Baranová, které spolu nyní tvoří pár.
Přitom tomu ze začátku nic nenasvědčovalo. Baranová se ucházela o roli elfí kleričky Shadowheart, jedné z nejoblíbenějších postav celé hry, tu ovšem nezískala. „Chtěla jsem nesnášet toho, kdo roli získal místo mě,“ cituje míru jejího zklamání portál Yahoo. Jenže když později dostala možnost potkat se s Englishovou osobně, uznala, že se k Shadowheart hodí daleko lépe. „Nemohla jsem ji nesnášet kvůli její povaze, nemohla jsem ji nesnášet ani kvůli jejím výkonům,“ přiznala Britka s ruskými kořeny, která nakonec u projektu zůstala jako vedoucí dohledu nad herci během dabingu a natáčení motion capture scén.
Po roce a půl společné práce vzájemné sympatie přerostly v lásku a mladé ženy dnes tvoří pár. Obrovský svět Baldur’s Gate 3 nyní prozkoumávají stejně, jako miliony obyčejných fanoušků ve společné kooperaci na rozdělené obrazovce.
Každá ovládá vlastní postavu, která se může chovat zcela autonomně. Pokud se jim zrovna nechce spolupracovat, mohou nezávisle plnit jiné úkoly a navazovat vlastní vztahy se zbytkem party. Své hraní streamují na internet a o vtipné situace není nouze.
the infamous moment in question https://t.co/Qq964KmWJ7 pic.twitter.com/jRFmYQ2cAW
— Aliona Baranova (@alionabaranova1) September 25, 2023
Moment, který nejvíce zaujal fanoušky nastal, když se během probíhajícího souboje Aliona nečekaně svěřila, že více než postavu Shadowheart má ráda postavu gythyanské bojovnice Lae’zel. Ve světě hry jde přitom o přímé konkurentky bojující o hráčovu pozornost, navzájem se nesnáší a urážejí, pokud nedokážete jejich řevnivost vybalancovat, může být snadno postaveni před rozhodnutí „buď já nebo ona“ a přijít o jednu z nich nadobro.
To byl ovšem teprve začátek. Jak už jste nejspíše zaslechli Baldur’s Gate 3 je velmi sexuálně otevřená hra a tak později došlo i k nezbytné erotické scéně. Tentokrát už byla Englishová připravena a tak na poněkud nekomfortní scénu reagovala s humorem.
„Líbí se mi, jak jsi bosá, je to docela sexy,“ pochválila přítelkyninu virtuální postavu, později obě propuknou ve smích, když Aliona připomene, že s dabérkou Lae’zel Devorou Wilde chvíli před tím osobně mluvili. „Moc se s tím nemazlí,“ shrne Jennifer její výkon, což potvrdí i hlas vyprávěče, který po vášnivé noci hráčovu postavu uvede zpět do děje slovy „probouzíš se v bolestech.“
Když nic jiného, tak tato vtipná situace dokonale ukazuje, že pro tvůrce nešlo jen o další zakázku, ale o skutečně srdeční projekt, který neopouští ani ve chvíli, kdy už jim na účtu přistála poslední výplata. I proto je Baldur’s Gate 3 horkým kandidátem na hru roku i mezi všemi mainstreamovými blockbustery s násobně větším rozpočtem.