Úterý 3. srpna 2021, svátek má Miluše
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Úterý 3. srpna 2021 Miluše

O peciválech a skejťácích...

  12:00
Je opět sobota, a s ní čas na pravidelné zamyšlení. Počítačové pirátství sice herní scénu provázelo již od úplných počátků, ale události posledních dní mi nedaly, abych se k nim nevyjádřil. Jedno české přísloví totiž praví, že všeho se má servírovat s mírou - a zdá se, že právě ona rozumná míra byla překročena. Omlouvat nelegální kopírování vlastní leností je poněkud silné kafe.

Operation Flashpoint

Před několika dny se Vreco v jednom z editorialů pozastavoval nad tím, že se ho lidé bez skrupulí ptají, zda někdy vydáme češtinu ke hře Operation Flashpoint. Celkem po právu ho to naštvalo, protože bezostyšnost, s níž lidé vytrubovali do světa, že vlastní pirátskou anglickou verzi hry, byla ohromující. Protože jsem se o značnou část článků o Flashpointu staral na BonusWebu já, plní poslední dobou dotazy kolem této hry i můj mailbox. Otázky čtenářů se dají v zásadě shrnout do dvou kategorií – v té první se mne lidé ptají, zda jim na jejich počítači hra poběží, protože silně uvažují o její koupi. Do druhé části pak spadají dotazy kolem samotného hraní Flashpointu – zákysy v misích, žádosti o český překlad některých hlášek, nebo například problémy s ovládáním. Otázkou však je, co mám odpovědět několika čtenářům, kteří se mne ptají, jakým způsobem se ve hře ovládají helikoptéry. Po krátkém dumání jsme zvolil cestu nejmenšího odporu – odkázal jsem je na příslušnou stranu manuálu, kde je princip ovládání vrtulníků velmi dobře popsaný (0.12 a zadní obálka – to jenom na okraj). Že jim mé rady moc nepomohly, protože žádný manuál neměli? Hádáte správně...

Original War

O problematice počítačového pirátství bylo na našem webu napsáno již několik desítek kilobajtů textu a tisíce příspěvků v čtenářských diskusích. Zde by se dala parafrázovat jedna slavná věta – „každý z nás někdy používal pirátský software, a kdo tvrdí že ne, ten warezí doteď“. Počítačové programy (hry nevyjímaje) je až příliš snadné identicky zkopírovat a většina snah o dokonalé protipirátské ochrany je již z principu odsouzena k nezdaru (snad jen registrace pro on-line hraní pomocí sériových čísel se zdá být alespoň trochu účinná) – proto zde pirátství bylo, je a bude. Oblíbeným argumentem obhajujícím existenci nelegálních kopií her je jejich vysoká cena, která je (podle mnohých) mimo dosah možností běžného hráče. Ale právě v případě Flashpointu (nebo třeba Original War) je tahle logika postavená na hlavu – vývojáři se dohodli se zahraničním vydavatelem, aby mohli připravit pro české hráče plně lokalizovanou verzi hry (ať už si o kvalitách dabingu myslíme cokoliv), kterou prodávají za cenu poloviční, než je u novinek běžné. Myslíte si, že na prodeji pár tisíc krabic s českou verzí za několik stokorun někdo vydělá na úkor „nebohých hráčů“ neskutečné miliony? Mýlíte se. Další zajímavé reakce přineslo diskusní fórum o hře samotné – pro její plynulý běh v plných detailech je potřeba hardwarová sestava za cenu minimálně třiceti, spíše však padesáti tisíc korun. Hidden and Dangerous: Fight for Freedom Ať mi nikdo neříká, že majitel takové konfigurace není schopný zaplatit devět stovek za originálku.

Dá se jistě namítnout, že většině nedospělých hráčů koupili počítače rodiče, kteří odmítají investovat do něčeho tak hloupého, jako předražené počítačové hry. Dost často tato slova vycházejí z úst malých „skejťáků“ navlečených ve značkovém oblečení, kterým z kapsy kouká mobilní telefon s velmi štědrým kreditem Twistu či Go a relativně solidním kapesným (stačí se někdy ráno projet metrem a zaposlouchat se do hovorů cca šestnáctiletých cestujících). Neberu nikomu právo na to, aby se oblékal dle poslední módy (koneckonců i já holduji kvalitnímu oblečení Design 2000 od OP), popřípadě se každý den stravoval u McDonalda či KFC (i já chodím místo do menzy do KFC na „slintáku“ sníst si Zingera či Twistera) – jenom se mi zdá absurdní, že ani mnohá pařanská dítka z velmi dobře situovaných rodin neuvažují o tom, že by si mohli koupit originální hru v ceně deseti menu s Big Macem. Od člověka s kšiltovkou Nike, brýlemi Asphalt a Nokií 3310 prostě argumenty o předražených hrách neberu...

Další extrém představuje jiná skupina lidí bez vlastního příjmu, která na finanční nedosažitelnost nových her nadává neméně intenzivně. Jejím „prototypem“ je člověk mezi patnácti a osmnácti lety, který u počítače prosedí valnou část volného času. Operation Flashpoint Ale opravdu je pro někoho takového devět stovek za Flashpoint nebo Original War tak velký problém? V areálu naší školy funguje studentská pracovní agentura. Při cestě na přednášky a cvičení se občas zastavím a prohlížím si nabídku volných míst pro brigádníky. Většinou není problém sehnat (po stránce nároků) nenáročnou víkendovou práci honorovanou nějakými padesáti korunami za hodinu. Navíc je nyní čas prázdnin, takže případný zájemce o brigádu, který má zároveň školní povinnosti, není omezený pouze víkendy. Na hru v ceně do tisícovky se tak dá průměrnou brigádou vydělat za dva, tři dny (to už i kampaň ve Flashpointu se hraje déle). Že nemají podobné možnosti lidé na venkově? Možná by stačilo jenom obléci se, vstát a vyrazit do lesa – například na borůvky. Ona kýžená tisícovka je pak otázkou několika málo dopolední strávených na čerstvém vzduchu.

Nedělám si iluze, že po přečtení této krátké letní úvahy vstanou davy lidí a vrhnou se do práce – tak naivní v žádném případě nejsem. Snažil jsem se jenom dokázat, že v současné době neexistuje výmluva, která by mohla omluvit pirátské kopírování nových českých her, které jejich distributoři (a potažmo i vývojáři) prodávají za ceny mnohem nižší než je v kraji zvykem – a dělají to pro nás, hráče (na těchto malosériových českých edicích se opravdu zbohatnout nedá). S trvale vysokou cenou zahraničních titulů se budeme muset smířit – stejně jako se nikdy v autosalónech nedočkáme Audi A8 za půl milionu korun (nebo jejich budoucímu ekvivalentu), bylo by pošetilé očekávat, že jakákoliv konkurence dokáže trvale srazit ceny nejnovějších her pod magickou tisícikorunovou hranici. Rozhodně tu ze sebe také nechci dělat Mirka Dušína, který v životě neměl v ruce pirátskou kopii nějakého programu, popřípadě CD s „empétrojkami“. Spíš mi poslední dobou neskutečně vadí bezelstnost, s jakou mi někdo nejprve popíše svůj nadupaný počítač za několik desítek tisíc korun, aby v zápětí přiznal, že je mu zatěžko zaplatit ani ne tisícovku za fantastickou hru. O fňukání hráčů, kteří o prázdninách buďto sedí u počítače, nebo se válí někde u vody, že „oni na to nemají“, si také začínám myslet své...

Poznámka na okraj: o tragikomický závěr celé situace se postaral sám vydavatel Flashpointu – kvůli protipirátské ochraně mi legálně zakoupená hra na domácím počítači nefunguje...

Autor:
Témata: dabing, software
  • Nejčtenější

Zveřejnil tajné vojenské dokumenty, aby dokázal, že je ve hře chyba

Nadšenec do vojenské simulace War Thunder zašel během internetové debaty o hře až příliš daleko. Aby vývojářům ukázal,...

RECENZE Chernobylite: návštěva zamořené zóny nebyla nikdy děsivější

Co byste udělali, abyste zachránili milovanou osobu? Někteří by pro to zpřetrhali samotný čas a prostor. A právě to se...

Pět nejočekávanějších her, které vycházejí v srpnu

V srpnu budeme rozvíjet vlastní civilizaci, vypravíme se na ostrov plný magie, uvázneme v časové smyčce či se utkáme v...

Vývojáři končí s protipirátskou ochranou Denuvo. Zpomaluje počítač

Reputace protipirirátské ochrany Denuvo utrpěla v posledních dnech vážné šrámy. Nejdříve bylo prokázáno, že má...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Mnoho Rusů v sobě skrývá ukřivděného a žlučovitého Rusáka, říká cestovatel

Premium Na východě leží obrovská země, kterou jsme ještě před 30 lety museli povinně milovat. Fero Richard Hrabal-Kronďák ji...

Správnou technikou dýchání můžeme předejít i bolesti zad, radí fyzioterapeut

Premium Dýchání je provázané s tím, jak se člověk cítí. „Propojení dechu a emocí je neuvěřitelné,“ říká uznávaný fyzioterapeut...

Zmrzlinová mapa Česka. Přinášíme čtyřicet tipů, kde si dát blaho v kornoutu

Premium Zmrzliny jsou sladké, pikantní, plné ovoce nebo čabajkové, ze smetany či veganské, ale vždy řemeslně připravené a...

  • Další z rubriky

ANKETA: Jak vnímáte poslední kroky Ubisoftu?

Ubisoft se chystá vytvářet víc AAA free 2 play her, připravuje „live service“ platformu Assassin’s Creed či zkouší být...

VIDEO: Německému angažmá vděčím za hodně, říká Leckr, hráč Counter-Striku

Michal Kadlíček alias Leckr začínal v ping pongu. Proč změnil sportovní kariéru ze stolního tenisty na esportovou v...

Aby si hru vychutnal každý, umožní vývojáři nesmrtelnost. Je to správně?

Vývojáři netrpělivě očekávané akční hry Psychonauts 2 chtějí, aby co nejvíce hráčů vidělo rozuzlení jejího příběhu. Do...

Gloomhaven: Lví chřtán je vynikající deskovka pro náročnější. A v češtině

Premium Gloomhaven: Lví chřtán je odlehčená verze populární deskovky pro jednoho až čtyři hráče. Je méně časově náročná, přesto...

Orgasmy předstírám. Muži to mají horší, říká pornoherečka Daisy Lee

Karolína Urbanová (23), známá pod uměleckým jménem Daisy Lee, patří k nejznámějším českým pornoherečkám. Dcera bývalé...

Zemřel herec Vladimír Marek, roky bojoval s rakovinou

V nedožitých 70 letech zemřel ve čtvrtek divadelní, muzikálový i televizní herec Vladimír Marek. Podle Blesk.cz se od...

Teď už se nestává, že bych si místo peněz odvezl auto, říká podnikatel

Táta Ivo byl původně horníkem, syn stejného jména automechanikem. Hned po revoluci skočili rovnýma nohama do podnikání...

Dubrovník se konečně připojil ke zbytku země, most se vyhýbá Bosně

Připevněním posledního segmentu budovaného mostu na poloostrov Pelješac se ve čtvrtek spojila dosud oddělená oblast...

Blbé komentáře a narážky se snažím nevnímat, říká Natálie Grossová

Osmnáctiletá Natálie Grossová promluvila o negativních komentářích na sociálních sítích i o slavném příjmení, které by...