Středa 15. července 2020, svátek má Jindřich
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Středa 15. července 2020 Jindřich

Netaktní balící hláška v Mass Effectu 2 byla chyba, přiznal scenárista

aktualizováno 
Jeden z autorů vynikající sci-fi série Mass Effect po letech vysvětlil, že o netaktní balící replice ve scéně, kdy se hlavní postavě deprimovaný mimozemšťan svěří se svojí tragickou minulostí, od začátku věděl, jak je hrozná. V časovém tlaku před vydáním hry však už neměl jinou možnost.

Mass Effect 2 | foto: Bioware

Vynikající sci-fi série Mass Effect obsahuje obrovské množství větvených dialogů. Jak už to u podobných mamutích projektů bývá, podílí se na nich spousta různých spisovatelů, každý z nich má zodpovědnost za určitý úsek hry. Není divu, že se čas od času vše nepodaří dokonale zkoordinovat a vznikne nějaká ta chyba. Hráči si v rámci ponoření do hry často kostrbaté věty ani nevšimnou, z tragikomické hlášky z Mass Effectu 2 se ovšem stal internetový mem.

Mass Effect 2

Jednou z postav, kterou si hráč může vybrat do týmu, je drellský sniper Thane Krios. Navzdory jeho značně mimozemskému vzhledu je s ním možné navázat intimní vztah, a jelikož si s ním scenárista Chris L’Etoile dal spoustu práce, ani to nepůsobí nepřirozeně. Až na samotný moment, ve kterém ke sblížení dojde.

Ve chvíli, kdy se tento bývalý nájemný vrah hlavní postavě svěří se svojí minulostí a tragickými okolnostmi, které provázely smrt jeho manželky, má hráč na výběr dvě možnosti. Může říct: „Soustřeď se na svého syna“ (Just focus on your son), což romantickou linii uzavře a Thane bude dál „jen“ věrným přítelem, nebo zvolí přímočaré „Chci tě, Thane!“ (I want you, Thane), což má za následek jeho noční příchod do vaší ložnice.

Systém dialogů v Mass Effectu funguje tak, že odpovědi, ze kterých hráč vybírá, jsou omezeny jen na třicet znaků, i když je skutečná replika mnohem delší. Vaše postava tak ve skutečnosti ještě pokračuje s tím, že je tu pro Thanea kdykoliv k dispozici, kdyby potřeboval (I want you, Thane. Maybe I haven’t been as upfront as I should be. I’m here for you, Thane. Whatever you need). 

Jak se stalo, že v takto dojemné scéně může hráč zvolit podobně netaktní odpověď, vysvětlil po letech na Twitteru jeden z autorů hry Patrick Weeks.

Mass Effect 2

Podle mnohých fanynek je Thane tou nejvíce sexy mužskou postavou v Mass Effectu.

Původně prý tato dialogová možnost zněla „Jsem tady pro tebe“ (I’m here for you), jenže testeři vůbec nepochopili, že zrovna tato volba by měla vyústit ve vážný vztah. Někteří tak byli zmateni, že Thane v jejich chování viděl něco víc, jiní zase zklamáni, protože si možnost milostných radovánek nadobro uzavřeli. Jelikož byla celá hra jen pár týdnů před dokončením, L’Etoile dávno pracoval jinde a dabing už byl hotový, nedalo se s tím moc dělat. I když tedy věděl, jak nepřirozeně to působí, rozhodl se Weeks raději pro netaktní „chci tě“, než aby docházelo k matení hráčů.

S odstupem času ho samozřejmě napadly lepší věty, které se vejdou do třiceti znaků, ale kvůli časovému tlaku tenkrát zvolil nouzové řešení. A tak se zrodila scéna, které se dodnes každý, kdo se do této pasáže dostane, zasměje.

Autor:
  • Nejčtenější

Po fiasku z minulého týdne rozdává Epic rovnou tři skvělé hry

V obchodě Epic Store si aktuálně můžete stáhnout skvělou zombie akci Killing Floor 2, vesmírnou adventuru Lifeless...

Podívejte se, na čem všem jde rozběhat legendární Doom

Od vydání Dooma uběhlo více než čtvrt století, přesto má tato legendární videohra stále aktivní komunitu fanoušků....

Z Call of Duty nenápadně odstranili vítězné gesto, prý je nenávistné

Hráči oblíbené střílečky Call of Duty si povšimli, že jedno z gest, kterými může vítězná strana „slavit“, bylo bez...

Vývojáři erotických her bojují se špatnou reputací. Panuje dvojí metr

Zatímco výrobcům běžných her běžně prochází polonahé válečnice v obrněných bikinách, vývojáři erotických her a...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Sleeping Dogs jsou lepší gangsterkou než Mafia. Přesvědčte mě o opaku

Sleeping Dogs, neprávem pozapomenutá městská akce ve stylu Grand Theft Auta, působí i osm let od svého vydání svěže a...

Snažím se naučit mít jizvy po popálení ráda, říká Týnuš Třešničková

Premium Byl to okamžik. Vteřina, v níž ji ožehly plameny. Vlasy, krk, ruce, obličej... Ten krásný obličej, který ji živí. Jedna...

Největší slabiny ojetých dodávek. Přinášíme přehled nejporuchovějších vozů

Premium Dodávky byly stvořeny pro práci. Najedou mnohem více kilometrů než osobní auta, a to v náročných podmínkách. Ne všechna...

VELKÝ TEST ZOO: přehled cen, zvířat i atrakcí. Přijeďte, pomůžete!

Premium Mají otevřeno 365 dní v roce, ať praží slunce, nebo se žení čerti. Na několik týdnů je zavřel až koronavirus. Chcete...

  • Další z rubriky

Pět nejočekávanějších her, které vycházejí v červenci

V červenci se vydáme do feudálního Japonska, které čelí nájezdům Mongolů. S Mariem budeme zachraňovat princeznu Peach v...

OBRAZEM: Paper Mario: The Origami King působí jako další velký hit

V červenci vychází nová hra s legendárním Mariem nazvaná Paper Mario: The Origami King. A protože to, co jsme zatím v...

Které herní vydavatelství je nejméně oblíbené? Pomozte nám ho zvolit

Pryč jsou doby, kdy se herní vydavatelství dělila na dobrá, špatná a na Electronic Arts. Ještě nedávno nedotknutelní...

Sleeping Dogs jsou lepší gangsterkou než Mafia. Přesvědčte mě o opaku

Sleeping Dogs, neprávem pozapomenutá městská akce ve stylu Grand Theft Auta, působí i osm let od svého vydání svěže a...

Nejjasnější kometa za třináct let. Na obloze ji uvidíte i bez dalekohledu

Oficiálně se jmenuje C/2020 F3, ale má také civilnější pojmenování Neowise. Po dlouhé době je to tak jasná kometa, že...

Sedmnáctiletá přítelkyně Bohuše Matuše je těhotná

Bohuš Matuš (46) a jeho partnerka, o devětadvacet let mladší Lucie (17), se těší na svého prvního potomka. Dítě by se...

Depp a Heardová u soudu perou špinavé prádlo. Kromě drog došlo i na výkaly

Johnny Depp popřel, že by během pobytu na svém soukromém ostrově na Bahamách zaútočil na exmanželku Amber Heardovou....

Snažím se naučit mít jizvy po popálení ráda, říká Týnuš Třešničková

Premium Byl to okamžik. Vteřina, v níž ji ožehly plameny. Vlasy, krk, ruce, obličej... Ten krásný obličej, který ji živí. Jedna...

Zemřela herečka Kelly Prestonová, manželka Johna Travolty

Americká herečka Kelly Prestonová zemřela v 57 letech na rakovinu prsu. Manželka herce Johna Travolty, který její smrt...