V době psaní tohoto textu petici „Zrušte Assassin’s Creed Shadows“ podepsalo přes 40 tisíc lidí a číslo stále narůstá. Petice na serveru Change.org je kompletně psaná v japonštině a sbírá podpisy převážně od japonských hráčů, byť se na seznam může přidat kdokoli z celého světa.
Autoři v popisu petice například uvádějí, že „Ubisoft překroutil historii týkající se role samurajů ve společnosti. Jde o urážku japonské kultury a historie a pramení zřejmě z rasismu proti Asiatům.“ Konkrétně poukazují na to, že hra nesprávně vyobrazuje vysoce postavené samuraje ve hře. Jasuke, jakožto jeden ze dvou hratelných hrdinů, je cizinec z Afriky a podle nich na tento titul nikdy nedosáhl a působil pouze jako služebník. Podotýkáme, že o přesném výkladu historie ohledně Jasukeho se dodnes vedou spory.
„Pokud má být hra fikcí, pak s tím nemám problém. Je však absolutně nepřijatelné, aby Ubisoft tvrdil, že hra je věrná historii a tedy že Jasuke byl velký černý samuraj. Je to překrucování japonské historie, urážka japonského lidu a diskriminace proti němu,“ stojí v jednom z nejlépe hodnocených komentářů pod peticí v japonštině. „Svět nepotřebuje historický revisionismus a rasistické hry,“ píše jiný japonský uživatel.
Assassin's Creed Shadows
Assassin's Creed Shadows
Za tyto jevy patrné již z ukázek hry, která má vyjít až v listopadu, požadují podepsaní lidé zrušení celé hry. Je to docela dost drastické řešení celé situace, jaké nemá v herní branži příliš obdoby. A pochybujeme, že i přes desítky tisíc podpisů bude mít petice nějaký zásadní vliv na autory ze společnosti Ubisoft.
Lidé na sociálních sítích navíc podotýkají, že ačkoli se petice tváří jako autentický hlas japonských hráčů, kteří jen brání svou historii a kulturu, mezi podpisy je značné množství různojazyčných komentářů, které zkrátka jen opovrhují hrou jako takovou z mnoha různých důvodů. Je to tak v podstatě místo, jak vyjádřit svou nespokojenost s chystaným titulem, ať už vás k tomu vede cokoliv.
The Japanese people in question.
(This is like 95% of the comments btw) https://t.co/SO09REi365 https://t.co/YqnbV8LHvg
Právě hlasy z Japonska rezonovaly v herní komunitě po odhalení hry Assassin’s Creed Shadows docela znatelně. Japonská varianta traileru schytala na YouTubu ohromné množství hodnocení „palec dolů“. Vedle různých kulturních nepřesností se řeší především tmavá pleť hlavního hrdiny. V komentářích pod trailerem se dala najít taková zamyšlení jako například: „Když byla hra ve Francii, byl hrdina Francouz. Když byla hra v Americe, byl hrdina Indián. Když byla hra na severu Evropy, byl hrdina Viking. A když je hra v Japonsku?“
Děláte z nás hlupáky. Černý samuraj a Japonsko od Ubisoftu se Japoncům nelíbí |
Japonští hráči dále hru kritizují také za to, že v traileru drží Jauske meč špatně a že japonská architektura zde vypadá spíše čínsky. Ale jelikož je to Ubisoft, tak se vlastně ničemu nediví. Vedle toho se také krátce po zveřejnění prvních záběrů ze hry rozpoutala i bitva o záznam Jasukeho na Wikipedii, kde se různí editoři navzájem přetlačovali v názoru, zda tento člověk skutečně byl nebo nebyl samurajem. Nakonec se celá stránka musela pro editace zamknout.
