Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Mafia - ukázka českého dabingu

  9:56aktualizováno  10:49
Více než půlminutová ukázka z českého dabingu očekávané 3rd person akce Mafia od brněnských vývojářů z Illusion Softworks.
Mafiánský boss Salieri hovořící v naší MP3 ukázce dabingu

Vydání očekávané 3rd person akční hry Mafia od brněnských vývojářů z Illusion Softworks se blíží mílovými kroky a Ti, kdož si v české republice koupí originálníhru, se mohou těšit také na český dabing. Ten je podle našeho názoru opravdu povedený a asi nejlepší, jaký jsme kdy mohli v českých hrách slyšet. Abyste se o tom mohli přesvědčit sami a udělali si představu o tom, jak bude hra dabovaná, přinášíme vám tuto ukázku Salieriho monologu ze sedmé mise hry.

Mafiánský boss Salieri je zaměstnavatel vámi ovládaného hlavního hrdiny Tommyho, jehož bude ve hře dabovat Antonín Molčík známý například ze seriálu MASH. V této ukázce je zachycen více než půlminutový monolog Salieriho, který se rozčiluje nad gangem chuligánu, jenž se usadil v jím ovládané čtvrti den dříve (tedy v šesté misi hry :o)). Kromě toho si grázlíci z gangu dovolili unést dceru barmana, který pracuje pro Salieriho, což jej vytočilo (ve hře to umocní videosekvence, v jejímž závěru vyletí při vyslovení slova „bordel“ rozčilenému Salierimu z úst sliny.

Více informací o tom, jak dabing probíhal a na co se můžete těšit, přinášíme v samostatném článku, o hře samotné pak najdete bližší info v našem preview psaném na základě hraní alfaverze, z té jsme vám přinesli také exkluzivní video. No a pokud se o hře chcete dozvědět víc, pak použijte naše vyhledávání a vyberte si z množství článků, které jsme o Mafii přinesli.

Mafia - screenshoty Mafia - screenshoty Mafia - screenshoty

Mafia
Výrobce: Illusion Softworks
Vydavatel: Take 2 Interactive
Oficiální homepage: www.mafia-game.com
Typ hry: 3rd person akce
Typ souboru: ukázka dabingu (MP3)
Velikost: 574 kB
Download: BonusWeb.cz

Autor:
Témata: dabing
  • Nejčtenější

Než zemřu, chci si zahrát nový díl, žádá umírající. Vývojáři mu vyjdou vstříc

Premium

Sedmatřicetiletý Caleb McAlpine má před sebou podle lékařů dva roky života, a to ještě jen v případě, že předepsaná léčba zabere tak, jak doufá. Existuje tedy pravděpodobnost, že se nedožije vydání...

6. listopadu 2024 0

Kvůli bugu přišel o stovky nahraných hodin, vývojáři udělali záplatu na míru

Kvůli technické chybě, kterou nemohl ovlivnit, hrozilo fanouškovi komplexního vesmírného simulátoru No Man’s Sky, že jeho více než šestisethodinový postup přijde vniveč. Vývojáři mu ovšem přispěchali...

4. listopadu 2024 18

Konec jedné éry? Další streamerka překonala Amouranth na Twitchi

Už druhé čtvrtletí po sobě není Amouranth nejsledovanější streamerkou internetu. V čele ji tentokrát vystřídala portorická kráska Alondrissa.

10. listopadu 2024 10

Je drahý, ale skvělý. Test PlayStation 5 Pro

PlayStation 5 Pro je výkonnější verze základního modelu PlayStation 5. Určen je pro všechny, kteří nechtějí volit mezi hezčí grafikou a plynulostí. Za lepší herní zážitek si ovšem připlatí.

6. listopadu 2024 14

Streamer vsadil miliony na vítězství Harrisové, v přímém přenosu poznal chybu

Streamer xQc vsadil kryptoměny v hodnotě 835 tisíc dolarů na vítězství Kamaly Harrisové v prezidentských volbách. Jakmile však začaly přicházet první výsledky, pokusil se přímo během živého vysílání...

8. listopadu 2024  13:10 15

Elon Musk má fázi. Odladil raketu, vyhrál volby a vévodí žebříčkům v Diablu

Popularita excentrického miliardáře Elona Muska se sice strmě propadá, trápit ho to asi nemusí. V pracovních záležitostech se mu daří a ještě u toho stíhá hrát Diablo 4 na světové úrovni.

11. listopadu 2024 8

Konec jedné éry? Další streamerka překonala Amouranth na Twitchi

Už druhé čtvrtletí po sobě není Amouranth nejsledovanější streamerkou internetu. V čele ji tentokrát vystřídala portorická kráska Alondrissa.

10. listopadu 2024 10

OBRAZEM: Takto vypadají hry na PlayStationu 5 Pro

Hlavním benefitem hardwarové novinky PlayStation 5 Pro je navýšení výkonu, které se projevuje skloubením bohatší grafiky s plynulostí. Byť je zřejmé, že se to musí hlavně zažít, nabízíme vám pro...

9. listopadu 2024 16

Streamer vsadil miliony na vítězství Harrisové, v přímém přenosu poznal chybu

Streamer xQc vsadil kryptoměny v hodnotě 835 tisíc dolarů na vítězství Kamaly Harrisové v prezidentských volbách. Jakmile však začaly přicházet první výsledky, pokusil se přímo během živého vysílání...

8. listopadu 2024  13:10 15

Panelové sídliště v Rusku možná láme rekordy, ale na pohled přímo děsí

Netrvalo to ani šestnáct let a z vesnice na okraji Petrohradu se stalo šedesátitisícové město. Vyřešit akutní...

Nenávidím vás všechny! Hollywood je v šoku z Trumpova vítězství

Šok, zlost, zklamání a smutek. Tak se dá shrnout reakce Hollywoodu a amerických tvůrců na vítězství Donalda Trumpa v...

Nejvzdálenější lidský objekt ve vesmíru zavolal linkou nepoužitou od roku 1981

Sonda Voyager letí vesmírným prostorem už 47 let a již mnohonásobně překonala původní plány. Je tak nasnadě, že se...

Emily Atacková hraje nahá tenis. Cítím se víc sexy, než kdy dřív, říká

Emily Atacková (34) si získala mnoho nových sledujících na sociálních sítích poté, co v jedné ze scén nového seriálu...

Korn vyměnil Vondráčkovou za mladší. Najal si Kateřinu Marii Fialovou

Ať už na ní člověk narazí v jakémkoliv projektu, nemůže ji přehlédnout. Sáhnul po ní i Jiří Korn, když hledal náhradu...