Středa 3. června 2020, svátek má Tamara
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Středa 3. června 2020 Tamara

Zrušení projektu češtiny do Dungeon Siege

  5:01aktualizováno  5:52
Zrušení projektu češtiny do Dungeon Siege

Bohužel musím vám oznámit, že již připravovaný projekt čeština do Dungeon Siege byl zrušen. Důvodem tohoto zrušení je podle vyjádřění Mrazíka uzavření smlouvy s nejmenovanou firmou na vydání oficiální češtiny do hry Dungeon Siege, která zakazuje vydání jakékoliv češtiny do této hry do té doby, než bude vydána oficiální čeština do této hry. Takže čeština do hry Dungeon Siege sice bude, ale již nebudu jejím autorem. Této úlohy se zhostila firma TopGames a Mrazík. Byla mi nabídnuta spolupráce na podílení se na tomto překladu a já jsem ji samozřejmně přijal a teď jenom čekám na příslušnou odpověd. Proto žádám všechny překladatele, aby již mi nezasílali nabídky spolupráce. Jelikož už nemám právo rozhodovat o tom,kdo se bude podílet na vydání oficiální češtiny do hry. Žádám taky všechny překladatele aby se nepokoušeli hru překládat, protože ji asi stejně nikdo nebude mít právo ji zveřejnit. Chtěl bych taky poděkovat všem, kteří projevili zájem a nebo podporu na překladu.
S omluvou SUSHI

Autor:

Virus se mění pod rukama. Přírodní izoláty se tak nechovají, vysvětluje Peková

Premium Do povědomí širší veřejnosti se molekulární bioložka a viroložka Soňa Peková z laboratoře Tilia dostala pro své neshody...

Xaver: Klobouk dolů před Klausem. V ČRo zůstávám, spory s ČT házím do jímky

Premium Ve středu ho poslanci zvolili do Rady České televize. Přesto, že spolu s ním byli zvoleni i Hana Lipovská a Pavel...

Prezidentova nemoc. Neuropatie je tichá epidemie moderní doby, říká lékař

Premium Brnění nohou, mravenčení, vrávoravá chůze, zakopávání a pády, ale i krutá bolest chodidel. To je hrubý výčet příznaků...

  • Další z rubriky

Vývojářský deník k Syberia 3

Podívejte se na podrobné informace z vývoje téhle suprové hry.

Skupina RK-Translations.cz chystá češtinu pro Final Fantasy XIII-2

Skupina RK-Translations.cz chystá češtinu pro Final Fantasy XIII-2 (STEAM)

Překlad post-apo akce Mad Max

Rozjeli jsme překlad tohoto akčního RPG.

Další dabing - The Stanley Parable

Podívejte se na trailer k chystanému dabingu této originální hry.

Otestujte s námi kapky Co-Lactase. Díky nim nebude vašemu miminku bolet bříško
Otestujte s námi kapky Co-Lactase. Díky nim nebude vašemu miminku bolet bříško

Pojďte s námi vyzkoušet enzymatické kapky Co-Lactase, které mohou pomoci vašemu miminku proti intoleranci laktózy a kojenecké kolice.

Astronauté z Crew Dragonu jsou na palubě Mezinárodní vesmírné stanice

Americká soukromá loď s lidskou posádkou Crew Dragon se připojila k Mezinárodní vesmírné stanici (ISS) a astronauté...

Museli jsme prodat chalupu. Dcera se rozvádí a potřebuje peníze, říká Žilková

Veronika Žilková opustila minulý měsíc v Izraeli svého manžela Martina Stropnického a vrátila se do Česka. Její maminka...

Vodafone měl masivní výpadek. Hodiny nefungovaly prakticky žádné služby

Lidé po celém Česku zaznamenali ve čtvrtek odpoledne výpadky služeb Vodafonu včetně bývalých služeb UPC, ať už šlo o...

Když dobrota škodí. Jak zdravotníci z WHO otrávili půlku Bangladéše

Případ Bangladéš zůstává nejčernější skvrnou na nedávné minulosti Světové zdravotnické organizace. Chuť být prospěšný a...

SuperStar vyhrála Slovenka Barbora Piešová. Porotkyně Bagárová chyběla

Česko Slovenskou Superstar 2020 se stala zrzka Barbora Piešová (19), která rozplakala svým finálovým výkonem porotu i...