Čtvrtek 28. května 2020, svátek má Vilém
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Čtvrtek 28. května 2020 Vilém

ZOO Tycoon - Marine Mania a Empire Earth - co nového?

  6:00aktualizováno  12:18
ZOO Tycoon - Marine Mania a Empire Earth - co nového?
Zdravím všechny kdo mají rádi klasická suchozemská zvířátka, dinosaury a teď si pořídili i rybičky a chtěli by je míti také v češtině ( musím říct, že tento druhý datadisk přinesl do hry podstatně více, než první Dinosaur Digs ). Tak to vás musím všechny moc potěšit - překlad ZOO Tycoon - Marine Mania je hotov! Ale jak se říká, v každé věci je takový malý háček. Tak tady je také. Překlad se totiž volně na internetu objeví až za nějakou dobu a to z důvodů, že nejdříve vyjde v herním časopise GameStar v čísle 48, který všichni určitě znáte. Na tomto CD by měl vyjít překlad ZOO Tycoon - Marine Mania a nové verze překladů ZOO Tycoon (verze překladu 1.3) a ZOO Tycoon: Dinosaur Digs (verze překladu 1.1) ve kterých jsou již odstraněny i ty nejmenší chybičky. Takže teď máte dvě možnosti, buď si koupíte časopis GameStar, nebo počkáte určitou dobu a poté si překlad tohoto pěkného datadisku stáhnete ze serveru Cestiny.CZ. Záleží pouze na vás! Překlad je samozřejmě kompletní, takže by se vám nemělo podařit najít ani jedno slovo anglicky! To samozřejmě ( i jak mi píšete v e-mailech ) ocení nejvíce malé děti, ale pochopitelně i ostatní, kteří neumí anglicky.
Takže, to bylo o překladu této hry, ten jsem dokončil a vracím se zpět k překladu hry Empire Earth, který jsem musel kvůli Marine Mania přerušit. Tento překlad by měl být také kompletní, ale zase se dokončení tímto zdržením o něco oddálí - doufám, že to nebude o mnoho a že už se na tento překlad těšíte:-)
No a to je asi tak vše co jsem vám chtěl zatím sdělit, všechny vás zdravím a těšte se na další mé překlady :-)
Dregn
Autor:

Virus se mění pod rukama. Přírodní izoláty se tak nechovají, vysvětluje Peková

Premium Do povědomí širší veřejnosti se molekulární bioložka a viroložka Soňa Peková z laboratoře Tilia dostala pro své neshody...

Svoboda na dvou kolech Čechy láká. Porovnali jsme nejpopulárnější skútry

Premium Skútr, to znamená hlavně svobodu pohybu namísto stání v kolonách. V porovnání s automobilem nabízí levnější a...

Mám už celé krize dost, hyperbola strachu je šílená, říká šéfkuchař Pohlreich

Premium Když vidíte sedět Zdeňka Pohlreicha v úplně prázdné restauraci Next Door v centru Prahy, kde jste si dřív bez rezervace...

  • Další z rubriky

Syndrome - nábor pomocníků

Překlad sci-fi hororové akční adventury ala Alien Isolation/System Shock

Pomoz kolonizovat Mars a překlad Technomancer

Začal překlad RPG Technomancer, zveme vás i do překladatelského týmu při kolonizaci Marsu.

Skupina RK-Translations.cz chystá češtinu pro Final Fantasy XIII-2

Skupina RK-Translations.cz chystá češtinu pro Final Fantasy XIII-2 (STEAM)

Dárek k Vánocům - Paradise

Pro naše čtenáře chystáme překlad adventury Paradise

Statistik: V Česku epidemie nebyla a není. Proto nevíme, kdy „skončí“

Jak probíhalo šíření nákazy virem SARS-CoV-2, zatím zcela přesně zmapováno není. V každém případě však slovo epidemie...

Stále více lidí platí za bydlení sexem. Kvůli krizi jejich počet vzrostl

Čím dál větší počet pronajímatelů ve Spojených státech a Británii žádá po svých nájemnících sex výměnou za odpuštění...

Monika Bagárová porodila. Dcera dostala jméno po mamince Muradova

Zpěvačka a porotkyně SuperStar Monika Bagárová (25) je maminkou. Se šťastnou novinkou se pochlubila fanouškům na...

Milenec? Ano, ale nezapomínejte na důležitá pravidla nevěry

Nejen muži, ale i ženy často utíkají za potěchou mimo domov. Hledají si milence, který jim dá to, co ve vlastní ložnici...

Cestovní kanceláře Exim Tours a Fischer zrušily všechny prázdninové zájezdy

Cestovní kanceláře Exim Tours a Fischer kvůli epidemii koronaviru zrušily všechny zájezdy plánované na letošní červenec...