Sobota 6. června 2020, svátek má Norbert
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Sobota 6. června 2020 Norbert

Zahájen překlad Spider-man 2 a Conflict:Desert Storm 2

  10:04aktualizováno  10:25
Zahájen překlad Spider-man 2 a Conflict:Desert Storm 2
Všechny fanoušky druhých dílů úspěšných her můžu potěšit. Jak jsem se dozvěděl, právě započali práce na překladech hned dvou špičkových titulech, respektive na jejich druhých dílech. A které to jsou?
  • Spider-Man 2: The Game - Jeho vydání je očekáváno každým dnem, ale už nyní rozjel Hannibal jeho překlad a vydání češtiny by tedy mohlo kopírovat i vydání hry :-) No, uvidíme, máme slíbené i nějaké ty obrázky z již přeložené části.
  • Conflict: Desert Storm 2 - Do překladu téhle taktické akční hry z prostředí Iráku se rozhodla pustit dvojice překladatelů, která už má na svědomí i češtinu do dílu prvního. Mezi hráčskou komunitou jsou známí především pod svými přezdívkami Roxor & Pinďa. Chvilku jim sice trvalo, než se zorientovali v souborech a textech, ale teď už je vše na dobré cestě a momentálně překládají "Uživatelské prostředí", tzn. různé menu, nastavení, popisky atd. potom začne překlad výcvikových misí a nakonec ostré akce. Máme domluvené i připadné zveřejnění několika obrázků z lokalizovaných částí hry.
  • Autor:

    Virus se mění pod rukama. Přírodní izoláty se tak nechovají, vysvětluje Peková

    Premium Do povědomí širší veřejnosti se molekulární bioložka a viroložka Soňa Peková z laboratoře Tilia dostala pro své neshody...

    Xaver: Klobouk dolů před Klausem. V ČRo zůstávám, spory s ČT házím do jímky

    Premium Ve středu ho poslanci zvolili do Rady České televize. Přesto, že spolu s ním byli zvoleni i Hana Lipovská a Pavel...

    Prezidentova nemoc. Neuropatie je tichá epidemie moderní doby, říká lékař

    Premium Brnění nohou, mravenčení, vrávoravá chůze, zakopávání a pády, ale i krutá bolest chodidel. To je hrubý výčet příznaků...

    • Další z rubriky

    Vývojářský deník k Syberia 3

    Podívejte se na podrobné informace z vývoje téhle suprové hry.

    Překlad post-apo akce Mad Max

    Rozjeli jsme překlad tohoto akčního RPG.

    Syndrome - nábor pomocníků

    Překlad sci-fi hororové akční adventury ala Alien Isolation/System Shock

    Češtiny pro STEAM verze Final Fantasy IX a Final Fantasy X HD

    Skupina RK-Translations chystá češtiny pro STEAM verze Final Fantasy IX a Final Fantasy X HD

    Měla jste se víc zajímat, vzkázal soud Vondráčkové ve sporu o túje

    Helena Vondráčková prohrála pravomocně spor s obcí Řitka kvůli pokáceným tújím na obecním pozemku před jejím domem....

    Astronauté z Crew Dragonu jsou na palubě Mezinárodní vesmírné stanice

    Americká soukromá loď s lidskou posádkou Crew Dragon se připojila k Mezinárodní vesmírné stanici (ISS) a astronauté...

    Když dobrota škodí. Jak zdravotníci z WHO otrávili půlku Bangladéše

    Případ Bangladéš zůstává nejčernější skvrnou na nedávné minulosti Světové zdravotnické organizace. Chuť být prospěšný a...

    Vlakem do Chorvatska za šest set korun. RegioJet očekává masivní zájem

    Během příštího týdne zahájí provozovatel vlakové a autobusové dopravy RegioJet prodej jízdenek do chorvatské Rijeky....

    Češi mají rádi orální sex, potvrdil průzkum. Jak jste na tom vy?

    Obliba orálního sexu roste. Dopřává si jej 75 procent Čechů, pětina lidí by mu dala přednost před jinými sexuálními...