Úterý 27. července 2021, svátek má Věroslav
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Úterý 27. července 2021 Věroslav

Zahájen překlad Spider-man 2 a Conflict:Desert Storm 2

  10:04aktualizováno  10:25
Zahájen překlad Spider-man 2 a Conflict:Desert Storm 2
Všechny fanoušky druhých dílů úspěšných her můžu potěšit. Jak jsem se dozvěděl, právě započali práce na překladech hned dvou špičkových titulech, respektive na jejich druhých dílech. A které to jsou?
  • Spider-Man 2: The Game - Jeho vydání je očekáváno každým dnem, ale už nyní rozjel Hannibal jeho překlad a vydání češtiny by tedy mohlo kopírovat i vydání hry :-) No, uvidíme, máme slíbené i nějaké ty obrázky z již přeložené části.
  • Conflict: Desert Storm 2 - Do překladu téhle taktické akční hry z prostředí Iráku se rozhodla pustit dvojice překladatelů, která už má na svědomí i češtinu do dílu prvního. Mezi hráčskou komunitou jsou známí především pod svými přezdívkami Roxor & Pinďa. Chvilku jim sice trvalo, než se zorientovali v souborech a textech, ale teď už je vše na dobré cestě a momentálně překládají "Uživatelské prostředí", tzn. různé menu, nastavení, popisky atd. potom začne překlad výcvikových misí a nakonec ostré akce. Máme domluvené i připadné zveřejnění několika obrázků z lokalizovaných částí hry.
  • Autor:

    KOMENTÁŘ: Cesta do elektromobilního pekla. Auta přináší víc problémů než výhod

    Premium Nová doba elektromobilní nás vrátí o půlstoletí zpátky: auto bude luxus, mobilita taky a draze to zaplatíme všichni. I...

    Mlčeti zlato. Profesionální vyjednavač vysvětluje, jak jednat s dětmi či šéfem

    Premium Každý člověk vyjednává v průměru pětkrát za den. Doma s partnerem, s dětmi, v práci se šéfem, s podřízenými. Radim...

    Český vlk z Wall Street jde k soudu. Hlavní roli v kauze Via Chem má miliardář Sisák

    Premium Schyluje se k dlouho očekávané soudní bitvě, v níž je hlavní postavou známý český finančník a miliardář Petr Sisák...

    • Další z rubriky

    Zahájen překlad Torment: Tides of Numenera

    TToN je nástupcem legendárního Planescape: Torment a stejně jako jeho předchůdce nás zavede do velmi neobvyklého světa,...

    Pomoz kolonizovat Mars a překlad Technomancer

    Začal překlad RPG Technomancer, zveme vás i do překladatelského týmu při kolonizaci Marsu.

    Další český dabing - Syberia 2

    Finišujeme dabing do Syberie 2 a nyní jsme vydali malý trailer, podívejte se sami.

    Skupina RK-Translations.cz chystá češtinu pro Final Fantasy XIII-2

    Skupina RK-Translations.cz chystá češtinu pro Final Fantasy XIII-2 (STEAM)

    Akční letáky
    Akční letáky

    Všechny akční letáky na jednom místě!

    Královská rodina znovu pohromadě. Palác ukázal společné foto

    Členové švédské královské rodiny se po delší době opět setkali. Snímek, na kterém je král Carl XVI. Gustaf (75) s...

    Dabéři Naked Attraction: Byli jsme v šoku, že něco takového může vůbec existovat

    Nahota je televizní evergreen a stále dokáže diváky přikovat u obrazovek. Počátkem devadesátých let to bylo Tutti...

    Představujeme Amouranth, sexuální ikonu hráčů počítačových her

    Sedmadvacetiletá Amouranth je jednou z nejpopulárnějších streamerek na světě. Od vysílání průchodů počítačovými hrami...

    Mlčeti zlato. Profesionální vyjednavač vysvětluje, jak jednat s dětmi či šéfem

    Premium Každý člověk vyjednává v průměru pětkrát za den. Doma s partnerem, s dětmi, v práci se šéfem, s podřízenými. Radim...

    Do Česka zamíří ojetiny po povodních. Takové auto je dobré jen do šrotu

    Německo, Belgie a Nizozemsko, těžce postižené povodněmi ze závěru minulého týdne, patří mezi země, ze kterých se do...