StarTrek: Birth of the Federation - pokouším se o překlad

StarTrek: Birth of the Federation - pokouším se o překlad

Jmenuji se Jarek a mám prosbu na čtenáře. Začal jsem překládat hru StarTrek: Birth of the Federation, ale mám malou potíž v tom, že vytažené texty nedokážu vrátit zpět do ZIPovaného souboru stbof.res aniž by následně šla spustit hra a vytvoření češtinového updatu. Další problém se vyskytl s tím, že sám na to asi nebudu stačit, nevím. Textu je dost. Proto bych se rád obrátil na čtenáře Cestiny.CZ, kterým by se chtělo mi s tím trochu píchnout. Tedy nejen s tím problémem okolo ZIP souboru (ten je prioritní), ale i s texty. Přivítám každou dobře míněnou pomoc a stačí napsat na můj mail [e-mail]. Samozřejmě, o případném postupu prací na překladu budu i nadále informovat.
Jarek Šebela