Pátek 28. ledna 2022, svátek má Otýlie
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Pátek 28. ledna 2022 Otýlie

Překlad Torchlight II - betatest

  11:48
Pro všechny, kteří čekají na češtinu do této akční rubanice, mám příjemnou zprávu. Překlad veškerých textů jsem zdárně dokončil a může začít betatest.

Torchlight II | foto: Bonusweb.cz

Jak jsem slíbil, na testování betaverze této češtiny, se může podílet kdokoliv z těch, jenž přispěli na její vznik. Samotné testování není samozřejmě podmínkou, nicméně betu samozřejmě poskytnu každému z přispivatelů. Pro zaslání betaverze je nutné ověřit pár údajů. Takže, kdo má zájem o její zaslání: je třeba zaslat na můj email údaje o platbě, podle kterých zkontroluji, že se jedná o dotyčného člověka a ne o nějakého vykuka:) Zatím můžete začít posílat údaje, a jakmile bude vše připravené, rozešlu zájemcům betaverzi. Ta se teď připravuje, jen dolaďujeme poslední menší technické záležitosti.

Co se týče překladu a testování, založím topic zde v diskuzi, kde pak může každý, kdo se bude podílet na testování, psát své poznatky, nalezené chyby a připomínky. Já budu postupně vše opravovat, a buď se pak už vydá finální verze, nebo se ještě, dle potřeby, vytvoří novější verze bety. Údaje zasílejte na : mrazikdc@volny.cz

Samozřejmě nadále platí, že můžete přispívat na tuto češtinu:)

Autor:

Naši zemi by neubránila ani desetkrát větší armáda, říká armádní generál Opata

Premium Přes tři roky šéfuje armádě a nejvíc mu pije krev byrokracie. Když je nejhůř, oblékne maskáče a vyrazí z kanceláře...

Situace se obrací. Dřív byl vstřícný západ, dnes vyrazte s obytňákem na východ

Premium Nemám rád kempy s jejich davovou atmosférou, hlukem a stísněným prostorem a hotely jsou pro mě nenávratně statické,...

Recept na dlouhověkost? Chirurg Pafko vysvětluje, čím si zkracujeme život

Premium Profesor Pavel Pafko o tom, proč si u televize neotevře lahváč, o malém štěstí pro každý den a taky o poučném úrazu na...

  • Další z rubriky

Dárek k Vánocům - Paradise

Pro naše čtenáře chystáme překlad adventury Paradise

Chystá se čeština pro Final Fantasy XIII

Skupina RK-Translations bude v tomto roce překládat další díl legendární japonské RPG série. Čeština pro Final Fantasy...

Zahájen překlad Torment: Tides of Numenera

TToN je nástupcem legendárního Planescape: Torment a stejně jako jeho předchůdce nás zavede do velmi neobvyklého světa,...

Češtiny pro STEAM verze Final Fantasy IX a Final Fantasy X HD

Skupina RK-Translations chystá češtiny pro STEAM verze Final Fantasy IX a Final Fantasy X HD

Mysleli, že mám miliony. A já žila na ubytovně, vzpomíná Nicol Lenertová

Premium Na biologického otce si Nicol Lenertová už nevzpomíná, jen říká, že byl pro ni i její mámu nebezpečný. Během dětství...

Survivor: Nahota i pomlouvání Pazderkové za jejími zády, že je labilní

Po odstoupení zpěváka Vojtěcha Drahokoupila kvůli psychickým potížím ze show Survivor se diváci dočkali i prvních...

Do Česka poprvé připlula loď naložená uhlím z Austrálie. Má pomoci Ostravsku

Do Děčína v sobotu ráno poprvé připlula po Labi loď naložená černým uhlím z Austrálie, informovala Česká televize a...

Devadesátky: Hlavně nehraj jako já, řekl Vetchý Bartošovi o společné postavě

Postavu Tomáše Kozáka v Případech 1. oddělení hraje Ondřej Vetchý. V mladší verzi policisty v Devadesátkách se proměnil...

Angelica: Mám ráda svoje prsa, i když ve 12 letech nebylo lehké se s nimi sžít

Burleska je vlastně teatrální striptýz, svlékání z krásných korzetových kostýmů. „Používáme spoustu peří, kostýmy jsou...

Právě čtete

      Mohlo by vás zajímat