Středa 28. září 2022, Den české státnosti
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Středa 28. září 2022 Den české státnosti

Ohodnoťte kvalitu překladů

  9:32aktualizováno  9:39
Ohodnoťte kvalitu překladů - použijte hlasovátka v článcích
Jak je zvykem téměř na všech serverech, i u nás jsme zavedli možnost vyjádřit se k vámi stažené a používané češtině formou jednoduchého, anonymního hlasovátka, umístěného vždy v každém článku s překladem. Samozřejmě, asi nejrelevantnější informace o kvalitě jste si zvykli zjišťovat přímo v diskuzích každého dotyčného autora, ovšem někdo nerad píše, jiný nechce dát všanc svůj email, případně jen chce jednoduše poděkovat za kvalitní překlad. Proto jsme zavedli toto hlasovátko a pevně doufáme, že by vám mohlo pomoci v případě, že existuje více překladů od různých autorů, vybrat si ten nejlepší. Takže neváhejte a projevte své zkušenosti, pomůžete tím ostatním, ale i třeba autorovi k tomu, aby se amatérské překlady zase o kousek zlepšili.
Radek Zelycz
Autor:

Sověti ozářili Richarda Nixona radioaktivitou. Jeho agenti to zastavili trikem

Premium Při návštěvě v Sovětském svazu Richard Nixon sice přátelsky hovořil se sovětským vůdcem Nikitou Chruščovem v takzvané...

Test kočičích kapsiček. I z krmiva za deset korun může zvíře dostat vše

Premium Kočky nám sice někdy připadají mlsné, ale ony jen v miskách hledají to, co jejich tělu prospívá nejvíc: maso plné...

Extra steh po porodu navíc? Rodičky děsí ponižující husband stitch

Premium Přivést dítě na svět znamená pro většinu žen prožít si mnoho vypjatých chvil. Vyrovnat se s průběhem porodu nemusí být...

Syndrome - nábor pomocníků

Překlad sci-fi hororové akční adventury ala Alien Isolation/System Shock

Dárek k Vánocům - Paradise

Pro naše čtenáře chystáme překlad adventury Paradise

Další dabing - The Stanley Parable

Podívejte se na trailer k chystanému dabingu této originální hry.

Další český dabing - Syberia 2

Finišujeme dabing do Syberie 2 a nyní jsme vydali malý trailer, podívejte se sami.

RECENZE: Pro Pokáče byla O2 arena příliš velkým soustem

Z hlediska návštěvnosti skončil koncert písničkáře Pokáče v O2 areně maximálním úspěchem - pár hodin před začátkem...

Přístroje zjistily výbuchy u Nord Streamu. Úmyslný čin, tvrdí Švédsko

Švédské a dánské měřicí stanice v pondělí zaznamenaly masivní podmořské výbuchy, a to v místech, kde z plynovodu Nord...

Příběh Marty: Syn si přivedl domů přítelkyni, je to líná špindíra

Se synem jsme měli vždycky hezký vztah. Naším společným plánem bylo, že jednou s námi zůstane žít v našem domě v...

Slovensko vře kvůli cenám elektřiny. Největší výrobce hrozí bankrotem

Největšímu výrobci elektřiny na Slovensku, společnosti Slovenské elektrárne, se příčí dodávání elektřiny slovenským...

Mrazivá noc bez spánku a výstup na skálu. Soukalová promluvila o ztracení

Moderátorka Gabriela Soukalová (32) vyrazila na dovolenou v italském Livignu se svým přítelem Milošem a dcerkou...