17. dubna 2007 10:33, aktualizováno
17. prosince
11:00
Nove info o slovenčině do Getting Up
Nove info o slovenčině do Marc Ecko's Getting Up: Contents Under Pressure.
Len pred pár dňami sme informovali o pozastavení prekladu na Marc Ecko's Getting Up: Contents Under Pressure a podávanie možnosti k jeho dokončeniu prípadnému prekladateľovi záujemcovi, dnes meníme správu na trochu inú.
Po vydaní správy ma kontaktoval spoluautor na preklade Gothic 3 do slovenčiny, Chano, že hru sám prekladá, a tak sme sa dohodli, že len započatý preklad pôvodný sa skrátka zruší, keďže ten "tajne" pripravovaný sa blíži k hranici 50%. Preklad teda nakoniec bude, čo ma teší a verím,že sa mu potešia mnohí fanúšikovia hry.
Ponuka pre českého prekladateľa na vytvorenie češtiny však naďalej trvá.
Tomáš "Naetoo" Galierik Slovenciny.com, - TG
Po vydaní správy ma kontaktoval spoluautor na preklade Gothic 3 do slovenčiny, Chano, že hru sám prekladá, a tak sme sa dohodli, že len započatý preklad pôvodný sa skrátka zruší, keďže ten "tajne" pripravovaný sa blíži k hranici 50%. Preklad teda nakoniec bude, čo ma teší a verím,že sa mu potešia mnohí fanúšikovia hry.
Ponuka pre českého prekladateľa na vytvorenie češtiny však naďalej trvá.
Tomáš "Naetoo" Galierik Slovenciny.com, - TG
Překlad mytologické akce Hellblade
Zahájen překlad mytologické akce Hellblade: Senua's Sacrifice o výpravě za záchranou duše z pekla.
Syndrome - nábor pomocníků
Překlad sci-fi hororové akční adventury ala Alien Isolation/System Shock
Pomoz kolonizovat Mars a překlad Technomancer
Začal překlad RPG Technomancer, zveme vás i do překladatelského týmu při kolonizaci Marsu.
Další dabing - The Stanley Parable
Podívejte se na trailer k chystanému dabingu této originální hry.
Prodej chaty, 70 m2, Alojzov
Alojzov, okres Prostějov
2 625 000 Kč
