Neděle 4. prosince 2022, svátek má Barbora
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Neděle 4. prosince 2022 Barbora

Nová diskuze - Na co všechno používáte překlady?

  8:40aktualizováno  9:09
Nové hlasování - Na co všechno používáte překlady?
Ano, sebekriticky přiznávám, že v posledních týdnech (no, spíše měsíců), jsem nějak zanedbal hlasování a vůbec jsem se mu nevěnoval. Mea Culpa! Až změna vzhledu našich stránek mě tak trochu nakopla k tomu, abych si ten čas našel a začal se věnovat i tomuto. V hlavě už jsem měl dlouho zájem zjistit, jak často překlady používáte. Vím, nemá cenu se ptát na takové hity, jako je třeba překlad Unreal Tournament 3000 či dalších, tam je zájem předem zaručen. Ale protože i díky aktivitě našich stránek vychází čím dál víc her již lokalizovaných přímo distributory (což je jedině dobře), překladů her ubývá a naopak přibývá překladů programů. Je to způsobeno i tím, že v dnešních hrách textu stále přibývá, roste počet CD, na kterých jsou hry distribuovány, no a i text bývá komplikovaněji zabukován v datovém souboru. Každopádně nově máte možnost mě přes hlasování informovat o tom, jak ten zájem je mezi překlady rozložen a jak moc vlastně ty překlady používáte.
Díky a slibuji, že se anketám budu věnovat mnohem více:-)
Radek Zelycz (Cedic)
Autor:

Rozsáhlé zotročování lidí v Česku. Gang vydělal na práci bezdomovců miliony

Premium Na Ústecku roky mizeli bezdomovci a sociálně slabí žijící na ulici, jako by dostali „druhou šanci“. Končili v domě na...

Janečkova zpověď: vězení, alkohol, život bez domova. A kam zmizel Maradonův dres?

Premium Když ho konečně doženete, musíte zbystřit, jestli vás smysly neklamou. Jak může člověk, který se už patnáct let...

Vydělali za covidu, nakupují nemovitosti. Pandemie zrodila nové milionáře

Premium Zatímco většině podnikatelů v Česku způsobil covid ztráty, některým naopak poskytl životní příležitost ke zbohatnutí....

Zahájen překlad Torment: Tides of Numenera

TToN je nástupcem legendárního Planescape: Torment a stejně jako jeho předchůdce nás zavede do velmi neobvyklého světa,...

Dárek k Vánocům - Paradise

Pro naše čtenáře chystáme překlad adventury Paradise

Překlad post-apo akce Mad Max

Rozjeli jsme překlad tohoto akčního RPG.

Skupina RK-Translations.cz chystá češtinu pro Final Fantasy XIII-2

Skupina RK-Translations.cz chystá češtinu pro Final Fantasy XIII-2 (STEAM)

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Žena už nemohla vystát obří ňadra, rozhodla se pro operativní zmenšení

Kylie Perkinsová, čtyřiadvacetiletá dvojnásobná matka z Aljašky, podstoupila zmenšení poprsí, aby se zbavila...

Ivan Trojan si s manželkou vypořádal majetek, bulvár spekuluje o rozvodu

Ivan Trojan (58) a Klára Pollertová-Trojanová (51) si v září podle veřejně dostupných dokumentů vypořádali společný...

Známý český stylista Jan Pokorný spáchal ve 39 letech sebevraždu

Jeden z nejuznávanějších českých stylistů Jan Pokorný spáchal ve čtvrtek ve svých devětatřiceti letech sebevraždu...

Pavel Nedvěd se dostal do potyčky v domě partnerky, zasahovala policie

Bývalý reprezentační kapitán a donedávna místopředseda fotbalového Juventusu Turín Pavel Nedvěd se dostal do potyčky s...

Otec zavelel, šetříme! Rodina vypnula elektřinu a topí jednou týdně

Zvyšování cen energií nutí lidi k nečekaným rozhodnutím. Jedna rodina z Londýna se rozhodla vrátit do minulosti. Šetří,...

Právě čtete

      Mohlo by vás zajímat