Úterý 26. května 2020, svátek má Filip
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Úterý 26. května 2020 Filip

Jaké češtiny najdete na únorovém Gamestaru?

  1:00aktualizováno  1. února 9:53
Jaké češtiny najdete na únorovém Gamestaru?
Pravidelní čtenáři již dávno vědí, že časopis Gamestar s našim serverem spolupracuje a dává příležitost autorům k vydání překladů her na jejich CD a tím zajistit i rozšíření mezi neinternetové hráče. Některé z prací jsou tvořené i exkluzivně přímo pro tento časopis a po nějakém čase jsme jediní, kteří je mohou legálně šířit dál. I v únorovém čísle se pár nových češtin objevilo. Pravidelný a vám všem známý překladatel Mrazík jako vždy dodal hned několik překladů, jejichž rozpracování jsme vám tu oznamovali před časem. Na CD1 tedy najdete češtinu do her Arx Fatalis, dále Operation Tiger Hunt a nakonec můžete vyzkoušet též Mrazíkovu češtinu do datadisku Medal of Honor: Spearhead. Slušná porce co? Ale to není vše. Nově se na tomto CD představí i Dregn, který je autorem překladů série Zoo Tycoon. Dregn na všech těhto překladech nově zapracoval a na CD najdete nejen kompletně upravené verze hlavní hry Zoo Tycoon a datadisku Zoo Tycoon: Dinosaur Digs, ale i dokončeného druhého datadisku Zoo Tycoon: Marine Mania. No, není to paráda?:-) Jen bych chtěl něco upřesnit. Bohužel, redakční šotek v Gamestaru zaůřadoval a jako autora tří výše uvedených překladů uvedl mě, tedy Čediče. Chtěl bych vše uvést na pravou míru, autorem série překladů do Zoo Tycoona je Dregn, jak se ostatně ti všimavější mohli dočíst při instalaci v popisech. Hold, občas se chybka stane, důležité je, že máte češtiny k dispozici a že si hry přeci jen o kousek lépe vychutnáte.
Radek Zelycz (Cedic)
Autor:

Svoboda na dvou kolech Čechy láká. Porovnali jsme nejpopulárnější skútry

Premium Skútr, to znamená hlavně svobodu pohybu namísto stání v kolonách. V porovnání s automobilem nabízí levnější a...

Mám už celé krize dost, hyperbola strachu je šílená, říká šéfkuchař Pohlreich

Premium Když vidíte sedět Zdeňka Pohlreicha v úplně prázdné restauraci Next Door v centru Prahy, kde jste si dřív bez rezervace...

Bojíte se do MHD? Poradíme, jak vybrat auto za jeden plat

Premium Pandemie koronaviru zvýšila zájem o nejlevnější auta, která představují bezpečnou alternativu k jízdě v MHD. Porovnali...

  • Další z rubriky

Dárek k Vánocům - Paradise

Pro naše čtenáře chystáme překlad adventury Paradise

Překlad post-apo akce Mad Max

Rozjeli jsme překlad tohoto akčního RPG.

Další dabing - The Stanley Parable

Podívejte se na trailer k chystanému dabingu této originální hry.

Syndrome - nábor pomocníků

Překlad sci-fi hororové akční adventury ala Alien Isolation/System Shock

Statistik: V Česku epidemie nebyla a není. Proto nevíme, kdy „skončí“

Jak probíhalo šíření nákazy virem SARS-CoV-2, zatím zcela přesně zmapováno není. V každém případě však slovo epidemie...

Nakupoval vlastní pizzu a vydělal. Využil chyby donáškové služby

Majitel americké pizzerie díky chybě rozvážkové služby DoorDash vydělal stovky dolarů. V aplikaci firma totiž nabízela...

Stále více lidí platí za bydlení sexem. Kvůli krizi jejich počet vzrostl

Čím dál větší počet pronajímatelů ve Spojených státech a Británii žádá po svých nájemnících sex výměnou za odpuštění...

Jsem HIV pozitivní, zjistila Monika. Otěhotněla se sňatkovým podvodníkem

Monika čeká dítě se sňatkovým podvodníkem. Je zamilovaná a odhodlaná na něj počkat, než si odpyká trest. V takovém...

Cestovní kanceláře Exim Tours a Fischer zrušily všechny prázdninové zájezdy

Cestovní kanceláře Exim Tours a Fischer kvůli epidemii koronaviru zrušily všechny zájezdy plánované na letošní červenec...