Neděle 4. prosince 2022, svátek má Barbora
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Neděle 4. prosince 2022 Barbora

Jaké češtiny najdete na únorovém Gamestaru?

  1:00
Jaké češtiny najdete na únorovém Gamestaru?
Pravidelní čtenáři již dávno vědí, že časopis Gamestar s našim serverem spolupracuje a dává příležitost autorům k vydání překladů her na jejich CD a tím zajistit i rozšíření mezi neinternetové hráče. Některé z prací jsou tvořené i exkluzivně přímo pro tento časopis a po nějakém čase jsme jediní, kteří je mohou legálně šířit dál. I v únorovém čísle se pár nových češtin objevilo. Pravidelný a vám všem známý překladatel Mrazík jako vždy dodal hned několik překladů, jejichž rozpracování jsme vám tu oznamovali před časem. Na CD1 tedy najdete češtinu do her Arx Fatalis, dále Operation Tiger Hunt a nakonec můžete vyzkoušet též Mrazíkovu češtinu do datadisku Medal of Honor: Spearhead. Slušná porce co? Ale to není vše. Nově se na tomto CD představí i Dregn, který je autorem překladů série Zoo Tycoon. Dregn na všech těhto překladech nově zapracoval a na CD najdete nejen kompletně upravené verze hlavní hry Zoo Tycoon a datadisku Zoo Tycoon: Dinosaur Digs, ale i dokončeného druhého datadisku Zoo Tycoon: Marine Mania. No, není to paráda?:-) Jen bych chtěl něco upřesnit. Bohužel, redakční šotek v Gamestaru zaůřadoval a jako autora tří výše uvedených překladů uvedl mě, tedy Čediče. Chtěl bych vše uvést na pravou míru, autorem série překladů do Zoo Tycoona je Dregn, jak se ostatně ti všimavější mohli dočíst při instalaci v popisech. Hold, občas se chybka stane, důležité je, že máte češtiny k dispozici a že si hry přeci jen o kousek lépe vychutnáte.
Radek Zelycz (Cedic)
Autor:

Rozsáhlé zotročování lidí v Česku. Gang vydělal na práci bezdomovců miliony

Premium Na Ústecku roky mizeli bezdomovci a sociálně slabí žijící na ulici, jako by dostali „druhou šanci“. Končili v domě na...

Janečkova zpověď: vězení, alkohol, život bez domova. A kam zmizel Maradonův dres?

Premium Když ho konečně doženete, musíte zbystřit, jestli vás smysly neklamou. Jak může člověk, který se už patnáct let...

Vydělali za covidu, nakupují nemovitosti. Pandemie zrodila nové milionáře

Premium Zatímco většině podnikatelů v Česku způsobil covid ztráty, některým naopak poskytl životní příležitost ke zbohatnutí....

Češtiny pro STEAM verze Final Fantasy IX a Final Fantasy X HD

Skupina RK-Translations chystá češtiny pro STEAM verze Final Fantasy IX a Final Fantasy X HD

Další český dabing - Syberia 2

Finišujeme dabing do Syberie 2 a nyní jsme vydali malý trailer, podívejte se sami.

Další dabing - The Stanley Parable

Podívejte se na trailer k chystanému dabingu této originální hry.

Zahájen překlad Torment: Tides of Numenera

TToN je nástupcem legendárního Planescape: Torment a stejně jako jeho předchůdce nás zavede do velmi neobvyklého světa,...

Jako z pohádky Hrnečku, vař! Uvaří multifunkční hrnec Concept skutečně za vás?
Jako z pohádky Hrnečku, vař! Uvaří multifunkční hrnec Concept skutečně za vás?

Chodit s celou rodinou do restaurace je drahý špás. A tak se vaření stává nepostradatelnou součástí našeho života a taky předmětem partnerských...

Žena už nemohla vystát obří ňadra, rozhodla se pro operativní zmenšení

Kylie Perkinsová, čtyřiadvacetiletá dvojnásobná matka z Aljašky, podstoupila zmenšení poprsí, aby se zbavila...

Ivan Trojan si s manželkou vypořádal majetek, bulvár spekuluje o rozvodu

Ivan Trojan (58) a Klára Pollertová-Trojanová (51) si v září podle veřejně dostupných dokumentů vypořádali společný...

Známý český stylista Jan Pokorný spáchal ve 39 letech sebevraždu

Jeden z nejuznávanějších českých stylistů Jan Pokorný spáchal ve čtvrtek ve svých devětatřiceti letech sebevraždu...

Pavel Nedvěd se dostal do potyčky v domě partnerky, zasahovala policie

Bývalý reprezentační kapitán a donedávna místopředseda fotbalového Juventusu Turín Pavel Nedvěd se dostal do potyčky s...

Otec zavelel, šetříme! Rodina vypnula elektřinu a topí jednou týdně

Zvyšování cen energií nutí lidi k nečekaným rozhodnutím. Jedna rodina z Londýna se rozhodla vrátit do minulosti. Šetří,...

Právě čtete

      Mohlo by vás zajímat