Pondělí 26. září 2022, svátek má Andrea
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Pondělí 26. září 2022 Andrea

Horor Cursed Mountain bude v češtině

  18:00
Horor Cursed Mountain bude v češtině

Cursed Mountain Koncem roku 1980 pátrá horolezec v Himalájích po ztraceném bratrovi. Když se dostane do hor, objeví tu prastarou kletbu. Duše lidí, kteří zemřeli v této oblasti, byly staženy do pekelného Světa stínů. Vesničané, poutníci, horolezci i budhističtí mniši, kteří nebyli reinkarnováni, zde trpí.... zní to opravdu zajímavě a dle prvních ohlasů lze tento horror srovnat třeba se skvělou serií Silent Hill. I mě zaujala jeho temná atmosféra a tak jsem se rozhodl jí přeložit.
Prozatím mám hotovo cirka 35% a jak to vypadá, podaří se češtinu vytvořit včetně diakritiky. Prozatím si netroufnu stanovovat termíny, to je vždy ošidné.

Autor:

Sověti ozářili Richarda Nixona radioaktivitou. Jeho agenti to zastavili trikem

Premium Při návštěvě v Sovětském svazu Richard Nixon sice přátelsky hovořil se sovětským vůdcem Nikitou Chruščovem v takzvané...

Test kočičích kapsiček. I z krmiva za deset korun může zvíře dostat vše

Premium Kočky nám sice někdy připadají mlsné, ale ony jen v miskách hledají to, co jejich tělu prospívá nejvíc: maso plné...

Extra steh po porodu navíc? Rodičky děsí ponižující husband stitch

Premium Přivést dítě na svět znamená pro většinu žen prožít si mnoho vypjatých chvil. Vyrovnat se s průběhem porodu nemusí být...

Vývojářský deník k Syberia 3

Podívejte se na podrobné informace z vývoje téhle suprové hry.

Překlad post-apo akce Mad Max

Rozjeli jsme překlad tohoto akčního RPG.

Dárek k Vánocům - Paradise

Pro naše čtenáře chystáme překlad adventury Paradise

Pomoz kolonizovat Mars a překlad Technomancer

Začal překlad RPG Technomancer, zveme vás i do překladatelského týmu při kolonizaci Marsu.

RECENZE: Pro Pokáče byla O2 arena příliš velkým soustem

Z hlediska návštěvnosti skončil koncert písničkáře Pokáče v O2 areně maximálním úspěchem - pár hodin před začátkem...

Extra steh po porodu navíc? Rodičky děsí ponižující husband stitch

Premium Přivést dítě na svět znamená pro většinu žen prožít si mnoho vypjatých chvil. Vyrovnat se s průběhem porodu nemusí být...

Kvůli sousedům nemohu v bytě topit. Oni nemají problém, tak nic neřeší

Bydlím v bytovém domě, který spravuje společenství vlastníků. Letos jsem se přestěhovala z bytu číslo 9 do bytu číslo...

Český vynálezce samodofukovací pneumatiky vysoudil 1,6 miliardy

Firma Goodyear & Rubber musí českému vynálezci Františku Hrabalovi zaplatit 65 milionů dolarů (asi 1,6 miliardy korun)....

Rusové v panice skupují letenky za rekordní sumy. Zájem je o jednosměrné

Ruský prezident Vladimir Putin ve středečním projevu k národu vyhlásil částečnou mobilizaci. Začne platit okamžitě a...

Právě čtete