Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Getting Up sa dá preložiť

  8:45aktualizováno  9:00
Marc Ecko's Getting Up: Contents Under Pressure sa dá preložiť
Preklad na hru Marc Ecko's Getting Up: Contents Under Pressure nie je len vidinou, ale aj možnou skutočnosťou.
Pôvodný autor, ktorý sa do prekladu pustil tak trochu má viac práce než pôvodne chcel a tak nezostáva čas na preklad. Hľadá sa slovenský ale aj český prekladateľ, ktorý by sa dal na preklad tejto hry. Začalo sa na ňom už pracovať len nedávno a vyzerá to celkom dobre. MixerX vytvorí fonty. Čo je možnosťou aj pre českých hráčov, budem rád ak sa mi ozve aj český záujemca o prekladanie hry do češtiny, keďže zatiaľ sa nikto nepustil do prekladu. Postačí len dobrá znalosť jazyka a najlepšie aj dobrá znalosť hry samotnej. To je samozrejme len výhodou. Myslím si, že hra si preklad zaslúži a ocenia ho všetci hráči, ktorých hra baví a chú si ju vylepšiť niečím zaujímavým. Na príklad prekladom. Českým, alebo tým slovenským samozrejme.
Tomáš "Naetoo" Galierik Slovenciny.com, - TG

Marc Ecko's Getting Up: Contents Under Pressure - větší obrázek ze hry Marc Ecko's Getting Up: Contents Under Pressure - větší obrázek ze hry Marc Ecko's Getting Up: Contents Under Pressure - větší obrázek ze hry Marc Ecko's Getting Up: Contents Under Pressure - větší obrázek ze hry
Autor:
  • Nejčtenější

FastStone Capture

26. června 2018  6:23

Prohlížeč obrázků se základními editačními funkcemi a možností snadného vytváření screenshotů....

Prey

26. června 2018  6:23

Překlad Prey byl dokončen, takže se nyní můžete pustit do zajímavé sci-fi akce od Arkane naplno v...

Gom Player

23. června 2018  15:07

GOM Player je multimediální přehrávač, který obsahuje řadu oblíbených kodeků pro přehrávání obrazu...

Wise Registry Cleaner

30. dubna 2018  6:34

Wise Registry Cleaner je program na cistenie registrov Windows. Pripravil som vám slovenčinu aj do...

Výhru ze Survivoru utratil Mikýř za rozhovor v prázdné O2 areně, vydělal miliony

Martin „Mikýř“ Mikyska (30) vytěžil své vítězství v reality show Survivor Česko & Slovensko 2024 na maximum. Povedl se...

Rok od zkázy ponorky Titan. Vyplouvají děsivá zjištění i nové otázky

Před rokem, 18. června 2023, se v severním Atlantiku ztratila ponorka Titan společnosti Ocean Gate. Pátrání potvrdilo...

Zpěvačka Katy Perry ukázala prsa. Fanoušci řeší, zda to má zapotřebí

Katy Perry (39) vydá v červenci nový singl s názvem Woman’s World, který podpoří i videoklipem. Aby řádně nalákala své...

Velká proměna Michala Davida: dvacet kilo dole. Žádné pivo, ale fitko a tenis

Michal David (63) zhubl v posledních měsících dvacet kilo a cítí se výborně. V rozhovoru pro iDNES.cz muzikant...

Příběh Vlaďky: Jsem v šoku. Manžel má milenku, je starší a ošklivější než já

Neříkám, že naše manželství nemělo žádné mouchy, ale myslela jsem si, že nám to docela klape. Pravda je ale někde...