Středa 28. července 2021, svátek má Viktor
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Středa 28. července 2021 Viktor

Getting Up sa dá preložiť

  8:45aktualizováno  9:00
Marc Ecko's Getting Up: Contents Under Pressure sa dá preložiť
Preklad na hru Marc Ecko's Getting Up: Contents Under Pressure nie je len vidinou, ale aj možnou skutočnosťou.
Pôvodný autor, ktorý sa do prekladu pustil tak trochu má viac práce než pôvodne chcel a tak nezostáva čas na preklad. Hľadá sa slovenský ale aj český prekladateľ, ktorý by sa dal na preklad tejto hry. Začalo sa na ňom už pracovať len nedávno a vyzerá to celkom dobre. MixerX vytvorí fonty. Čo je možnosťou aj pre českých hráčov, budem rád ak sa mi ozve aj český záujemca o prekladanie hry do češtiny, keďže zatiaľ sa nikto nepustil do prekladu. Postačí len dobrá znalosť jazyka a najlepšie aj dobrá znalosť hry samotnej. To je samozrejme len výhodou. Myslím si, že hra si preklad zaslúži a ocenia ho všetci hráči, ktorých hra baví a chú si ju vylepšiť niečím zaujímavým. Na príklad prekladom. Českým, alebo tým slovenským samozrejme.
Tomáš "Naetoo" Galierik Slovenciny.com, - TG

Marc Ecko's Getting Up: Contents Under Pressure - větší obrázek ze hry Marc Ecko's Getting Up: Contents Under Pressure - větší obrázek ze hry Marc Ecko's Getting Up: Contents Under Pressure - větší obrázek ze hry Marc Ecko's Getting Up: Contents Under Pressure - větší obrázek ze hry
Autor:

KOMENTÁŘ: Cesta do elektromobilního pekla. Auta přinášejí víc problémů než výhod

Premium Nová doba elektromobilní nás vrátí o půlstoletí zpátky: auto bude luxus, mobilita taky a draze to zaplatíme všichni. I...

Mlčeti zlato. Profesionální vyjednavač vysvětluje, jak jednat s dětmi či šéfem

Premium Každý člověk vyjednává v průměru pětkrát za den. Doma s partnerem, s dětmi, v práci se šéfem, s podřízenými. Radim...

Český vlk z Wall Street jde k soudu. Hlavní roli v kauze Via Chem má miliardář Sisák

Premium Schyluje se k dlouho očekávané soudní bitvě, v níž je hlavní postavou známý český finančník a miliardář Petr Sisák...

  • Další z rubriky

Zahájen překlad Torment: Tides of Numenera

TToN je nástupcem legendárního Planescape: Torment a stejně jako jeho předchůdce nás zavede do velmi neobvyklého světa,...

Chystá se čeština pro Final Fantasy XIII

Skupina RK-Translations bude v tomto roce překládat další díl legendární japonské RPG série. Čeština pro Final Fantasy...

Vývojářský deník k Syberia 3

Podívejte se na podrobné informace z vývoje téhle suprové hry.

Překlad mytologické akce Hellblade

Zahájen překlad mytologické akce Hellblade: Senua's Sacrifice o výpravě za záchranou duše z pekla.

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Dabéři Naked Attraction: Byli jsme v šoku, že něco takového může vůbec existovat

Nahota je televizní evergreen a stále dokáže diváky přikovat u obrazovek. Počátkem devadesátých let to bylo Tutti...

Královská rodina znovu pohromadě. Palác ukázal společné foto

Členové švédské královské rodiny se po delší době opět setkali. Snímek, na kterém je král Carl XVI. Gustaf (75) s...

Ostych a stud před kolegy jsou ztracená energie, míní Vica Kerekes

Slovenská herečka maďarského původu Vica Kerekes (40) přijala nabídku režiséra Tomáše Svobody a zahraje si v jeho...

Neteř princezny Diany se vdala. Vzala si o 32 let staršího miliardáře

Lady Kitty Spencerová (30) se vdala. Neteř princezny Diany si vzala jihoafrického módního magnáta Michaela Lewise (62)....

Herec oznámil, že je transgender žena. Manžel i celebrity ho chválí

Herec Tommy Dorfman (29), který se proslavil rolí v seriálu Proč? 13x proto, oznámil, že je transgender. Celý minulý...

Právě čtete

      Mohlo by vás zajímat