Fonty a dokončení překladu FIFA 2001

  3:00aktualizováno  11. května 11:56
Fonty a dokončení překladu FIFA 2001
Protože se překlad hry FIFA 2001 dostal do závěrečných úprav a já bych rád vydal její konečnou verzi a tím měl čas věnovat se dalším projektům, chtěl bych ještě před tím vydáním ještě jednou apelovat na případné programátory či podobně znalé. Jedná se mi o fonty. Ano, má čeština trpí malinkým problémkem, tím je absence diakritiky. Vím, že to není až zas tak závažný problém, hratelnost to neovlivní už vůbec, ale přeci jenom, byla by to taková ta pomyslná třešnička na dortu, že?:-) Jenže přes mou snahu jsem nepřišel na to, jak si s problémem diakritiky poradit. Jestli na to někdo příjdete, napište mi, prosím, co nejdříve, já se pokusím ještě před finálním vydáním přidat do překladu háčky a čárky. Pokud si s tím nikdo, včetně mě , neporadí, diakritika hold nebude a já vydám tu poslední verzi bez ní. Kontaktovat mě můžete prostřednictvím emailu.
Díky za případnou pomoc, Polis
Autor:
 
Témata: FIFA

Nejčtenější

Další z rubriky

Skupina RK-Translations.cz chystá češtinu pro Final Fantasy XIII-2

Final Fantasy XIII-2 CZ

Skupina RK-Translations.cz chystá češtinu pro Final Fantasy XIII-2 (STEAM)

Další dabing - The Stanley Parable

The Stanley Parable

Podívejte se na trailer k chystanému dabingu této originální hry.

Překlad post-apo akce Mad Max

Překlad post-apo akce Mad Max

Rozjeli jsme překlad tohoto akčního RPG.

Najdete na iDNES.cz