Pátek 24. září 2021, svátek má Jaromír
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Pátek 24. září 2021 Jaromír

Dregn informuje o termínu Empire Earth CZ - do měsíce?

  2:00aktualizováno  14. června 8:42
Dregn informuje o překladu Empire Earth - do měsíce bude hotovo?

Zdravím všechny, kteří čekají na kompletní překlad hry Empire Earth. Překlad samozřejmě bude, ale kvůli nedostatku času a velkému množství překládaného textu se dokončení překladu oddálí nejméně o měsíc. Je mi to líto, ale kdo sleduje mou práci ví, že jsem od tohoto překladu musel na měsíc odejít k překladu datadisku hry Marine Mania ( který byl v té době vámi dosti žádán ) a přibližně o tento měsíc se překlad Empire Earth zpozdí. Jen pro informaci, překlad jedné kampaně trvá přibližně 100 hodin čistého času ( což je něco přes čtyři dny a noci! ) a těch kampaní je i s výukou pět. Do dnešního dne mám kompletně přeložené tři a to výuku, kampaň za Řeky, Angličany a nyní dokončuji kampaň za Němce ( zbývají mi tři scény ). Takže se těšte, doufám, že to stihnu:-) Informace o překladu můžete sledovat i na mých osobních stránkách.
Všechny vás zdravím a mějte se fajn.
Dregn

Autor:

Mizejí už i chodníky. Ústecké ghetto se vymyká, čeká ho nový režim

Premium Ve čtvrti Mojžíř v Ústí nad Labem, která se za dvacet let změnila ze solidního sídliště v ghetto, nastane nový režim....

Zabaveno. Policie hon na Savova nevzdává, vzala mu nemovitosti a sto milionů

Premium Kontroverzní podnikatel František Savov je už sedm let obviněn v případu obřích daňových úniků a zhruba stejnou dobu se...

Vlak do Chorvatska klidně zruším, pokud problémy s ním neustanou, tvrdí Jančura

Premium Skupina Student Agency se během léta zvedla z covidového dna, přesto za sebou táhne půlmiliardový účet a chybí jí i...

  • Další z rubriky

Dárek k Vánocům - Paradise

Pro naše čtenáře chystáme překlad adventury Paradise

Skupina RK-Translations.cz chystá češtinu pro Final Fantasy XIII-2

Skupina RK-Translations.cz chystá češtinu pro Final Fantasy XIII-2 (STEAM)

Překlad mytologické akce Hellblade

Zahájen překlad mytologické akce Hellblade: Senua's Sacrifice o výpravě za záchranou duše z pekla.

Další český dabing - Syberia 2

Finišujeme dabing do Syberie 2 a nyní jsme vydali malý trailer, podívejte se sami.

Anife Vyskočilová má chatu v Suchdole s krásným výhledem na Prahu

Vzpomínáte si na poslední díl seriálu Sanitka, natočený podle skutečné události, kde na zahrádkářskou kolonii v...

Nechávat teď ležet peníze na účtu v bance je holý nerozum

S rostoucí inflací si teď láme hlavu nejedna domácnost s volnými penězi. Řeší otázku, kam peníze uložit, jak je...

Zhubla téměř 50 kilo, teď se zpěvačka Adele pochlubila novou láskou

Během posledních tří let se zpěvačce Adele (33) podařilo zhubnout téměř padesát kilogramů. Britka prožila od rozvodu s...

Lucie Šafářová a Tomáš Plekanec se vzali, ukázali fotky z veselky

Přestože na jaře prohlašovali, že kvůli drahému rozvodu hokejisty Tomáše Plekance do svatby nebudou investovat,...

Obří dluhy čínského developera straší celý svět, už klesly akcie v USA

Čínský realitní kolos Evergrande zápasí s bilionovými dluhy. Kvůli tomu v pondělí výrazně klesaly indexy amerických i...