Neděle 29. ledna 2023, svátek má Zdislava
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Neděle 29. ledna 2023 Zdislava

Další dabing - The Stanley Parable

  4:54
Podívejte se na trailer k chystanému dabingu této originální hry.

The Stanley Parable | foto: Bonusweb.cz

The Stanley Parable je velice originální hra, ve které vás čeká mnoho odlišných konců a záleží jen na vás, jaký si vyberete. Nebudeme si ale nic nalhávat, je to hra pro náročné. Ne, že by po vás hra vyžadovala prstové kreace korejského hráče Starcraftu, ale chce po vás určité znalosti. Vývojáři z Galactic Cafe oslovují publikum, které už má něco nahráno a dokáže pochopit, že tvůrci si celou dobu dělají srandu nejen z her, ale i z vás.

Obsazení
Vypravěč - Elfi
Vypravěčka - Daňácka
Manželka - Pavlína
Průvodce - Cupido

Organizace
Vedoucí projektu - Davros
Zvukař - Davros
Překlad - Dvořka
Korekce - Daňácka
Trailer - Jasty

Hra jejižnadabována, ovšem nyní se pracuje na důkladném testování a podle všeho bychom samotný dabing mohli vydat v listopadu 2015. Prozatím se podívejte na český trailer.

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Domovská stránka autorů překladu, Fénix ProDabing, díky za návštěvu.

Autor:

Několik lidí se dostalo na dotyk ke klenotům. Hrad je označil za odborníky

Premium Zatímco jiní mrzli v několikahodinových frontách venku před katedrálou svatého Víta, aby z několika metrů spatřili na...

Přání bank je vyslyšeno. Za předčasné splacení hypotéky si lidé připlatí

Premium Pravidla pro předčasné splacení hypotéky se změní. Banky si budou moci účtovat nejen administrativní náklady v...

Fotbal se mění, Slavia také. Trpišovský exkluzivně o trendech i návratu Stancia

Premium Když se ve chvilce volna vyrazil projít po pískovcových útesech a díval se, jak do skal narážejí mořské vlny, hlavou mu...

Vývojářský deník k Syberia 3

Podívejte se na podrobné informace z vývoje téhle suprové hry.

Skupina RK-Translations.cz chystá češtinu pro Final Fantasy XIII-2

Skupina RK-Translations.cz chystá češtinu pro Final Fantasy XIII-2 (STEAM)

Překlad post-apo akce Mad Max

Rozjeli jsme překlad tohoto akčního RPG.

Další český dabing - Syberia 2

Finišujeme dabing do Syberie 2 a nyní jsme vydali malý trailer, podívejte se sami.

Přání bank je vyslyšeno. Za předčasné splacení hypotéky si lidé připlatí

Premium Pravidla pro předčasné splacení hypotéky se změní. Banky si budou moci účtovat nejen administrativní náklady v...

Evropu čeká nemovitostní zvrat, varují experti. Hrozí potíže s financemi

Problémy s financováním exkluzivních staveb v evropských metropolích naznačují, že by Evropu mohl na realitním trhu...

Z šestnáctileté dívky se vlivem vzácného onemocnění stala stařenka

Raizel Grace Calago z Filipín se ještě před dvěma lety účastnila soutěže krásy. Dnes ale vypadá jako padesátiletá žena...

Zemřel hudebník Petr Hošek, hlas a tvář punkové kapely Plexis

Ve věku nedožitých 56 let zemřel po krátké nemoci Petr Hošek, zakladatel a hlavní tvář legendární pražské punkové...

Evu Decastelo mi kdysi vyfoukl Ruppert, měl větší tah na branku, říká Třeštík

Fotograf Tomáš Třeštík vyměnil loni spisovatelku Radku Třeštíkovou, se kterou má dvě děti, za novou partnerku,...