Pondělí 21. června 2021, svátek má Alois
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Pondělí 21. června 2021 Alois

3 nově rozjeté překlady v Mrazíkově dílně

  11:00aktualizováno  11:54
3 nově rozjeté překlady v Mrazíkově dílně
Opět bych se vám rád ohlásil s rychlou informací ohledně rozjetých překladů z naší dílny. Zde máte bleskový a stručný přehled:
  • Command & Conquer: Renegade - Vím, na češtině už pracuje i Raptor, ale v době, kdy jsme překlad rozjížděli nebylo vůbec jisté, zda se po havárii disku Raptor k této češtině ještě vrátí. Takže můžete se těšit na dvě verze a vybírat si dle své chuti.
  • Project IGI 2: Covert Strike - Protože za sebou máme překlad prvního dílu, při vydání dílu druhého pochopitelně neváháme a pouštíme se do překladu. Hotovo je zhruba 30% textu.
  • Tom Clancy's Splinter Cell - Na tuhle další hru s tématem špionáže jsem se opravdu těšil a tak pochopitelně i překlad byl jednou z mojich priorit. No, můžete se těšit, zatím sice máme zhruba 35% textu, ale postupujeme slušným tempem.
    Tak to jsou dnes ohlášené nově zahájené překlady, doufám, že jsme někoho potěšili a již netrpělivě očekáváte jejich vydání.
    Mrazík & kolektiv :-)
  • Autor:

    Feri odešel s kryptoměnou za 3 miliony. Za peníze z mandátu, tvrdí

    Premium Bývalý poslanec Dominik Feri stihl od začátku letošního roku do konce květnu nakoupit kryptoměnu v hodnotě přes 3...

    Sledujeme začátek rituální sebevraždy lidstva, říká Čech s IQ 206

    Premium Je jedním z nejchytřejších Čechů, ale jako robot nepůsobí. Při osobním setkání je Karel Kostka, vzděláním učitel,...

    Z dětství jsem si nesla zranění, rodinu chceme, říká Gregor Brzobohatá

    Premium Vítězka Miss World, topmodelka, zakladatelka nadace a influencerka Taťána Gregor Brzobohatá přijala další výzvu: právě...

    • Další z rubriky

    Chystá se čeština pro Final Fantasy XIII

    Skupina RK-Translations bude v tomto roce překládat další díl legendární japonské RPG série. Čeština pro Final Fantasy...

    Zahájen překlad Torment: Tides of Numenera

    TToN je nástupcem legendárního Planescape: Torment a stejně jako jeho předchůdce nás zavede do velmi neobvyklého světa,...

    Další dabing - The Stanley Parable

    Podívejte se na trailer k chystanému dabingu této originální hry.

    Pomoz kolonizovat Mars a překlad Technomancer

    Začal překlad RPG Technomancer, zveme vás i do překladatelského týmu při kolonizaci Marsu.

    Primark v Praze otevřel: fronta až od koně, hasiči lidi ve vedru kropili

    S ročním zpožděním způsobeným koronavirovými restrikcemi se na Václavském náměstí otevřela pobočka irského řetězce s...

    Nevěřím, že někdo dokáže být roky věrný, přiznává polyamorii Frühlingová

    Iva Frühlingová (39) vydala novou píseň Moralisté, ve které se nepřímo přiznává k paralelním mileneckým vztahům....

    Dojemné parte Šafránkové. Nikde mě nehledejte, jsem všude, také tedy ve vás

    Pozůstalí po herečce Libuši Šafránkové ve čtvrtek zveřejnili netradiční smuteční oznámení. Dominuje mu černobílá...

    Žena dala za dárce spermatu své úspory, teď vychovává postiženého syna

    Nyní třiačtyřicetiletá Michele Elizaga z Arizony dlouhá léta čekala na pravého muže, se kterým by založila rodinu....

    Václav Kopta se pochlubil dcerami. Obě jsou pescetariánky

    Václav Kopta se coby pyšný tatínek pochlubil dcerami Františkou a Janou. Společně dorazili do primácké Show Jana...