Čtvrtek 1. prosince 2022, svátek má Iva
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Čtvrtek 1. prosince 2022 Iva

3 nově rozjeté překlady v Mrazíkově dílně

  11:00aktualizováno  11:54
3 nově rozjeté překlady v Mrazíkově dílně
Opět bych se vám rád ohlásil s rychlou informací ohledně rozjetých překladů z naší dílny. Zde máte bleskový a stručný přehled:
  • Command & Conquer: Renegade - Vím, na češtině už pracuje i Raptor, ale v době, kdy jsme překlad rozjížděli nebylo vůbec jisté, zda se po havárii disku Raptor k této češtině ještě vrátí. Takže můžete se těšit na dvě verze a vybírat si dle své chuti.
  • Project IGI 2: Covert Strike - Protože za sebou máme překlad prvního dílu, při vydání dílu druhého pochopitelně neváháme a pouštíme se do překladu. Hotovo je zhruba 30% textu.
  • Tom Clancy's Splinter Cell - Na tuhle další hru s tématem špionáže jsem se opravdu těšil a tak pochopitelně i překlad byl jednou z mojich priorit. No, můžete se těšit, zatím sice máme zhruba 35% textu, ale postupujeme slušným tempem.
    Tak to jsou dnes ohlášené nově zahájené překlady, doufám, že jsme někoho potěšili a již netrpělivě očekáváte jejich vydání.
    Mrazík & kolektiv :-)
  • Autor:

    Rozsáhlé zotročování lidí v Česku. Gang vydělal na práci bezdomovců miliony

    Premium Na Ústecku roky mizeli bezdomovci a sociálně slabí žijící na ulici, jako by dostali „druhou šanci“. Končili v domě na...

    Janečkova zpověď: vězení, alkohol, život bez domova. A kam zmizel Maradonův dres?

    Premium Když ho konečně doženete, musíte zbystřit, jestli vás smysly neklamou. Jak může člověk, který se už patnáct let...

    Vydělali za covidu, nakupují nemovitosti. Pandemie zrodila nové milionáře

    Premium Zatímco většině podnikatelů v Česku způsobil covid ztráty, některým naopak poskytl životní příležitost ke zbohatnutí....

    Zahájen překlad Torment: Tides of Numenera

    TToN je nástupcem legendárního Planescape: Torment a stejně jako jeho předchůdce nás zavede do velmi neobvyklého světa,...

    Překlad mytologické akce Hellblade

    Zahájen překlad mytologické akce Hellblade: Senua's Sacrifice o výpravě za záchranou duše z pekla.

    Další český dabing - Syberia 2

    Finišujeme dabing do Syberie 2 a nyní jsme vydali malý trailer, podívejte se sami.

    Další dabing - The Stanley Parable

    Podívejte se na trailer k chystanému dabingu této originální hry.

    Ivan Trojan si s manželkou vypořádal majetek, bulvár spekuluje o rozvodu

    Ivan Trojan (58) a Klára Pollertová-Trojanová (51) si v září podle veřejně dostupných dokumentů vypořádali společný...

    Vsadil na neobvyklý nápad, už má 35 zaměstnanců a rostou i do světa

    Lukáš Legát začal podnikat před devíti lety. Z původně garážové firmy je dnes společnost s pětatřiceti zaměstnanci,...

    Raketa byla Ukrajince, nebo Rusa? rýmuje Nohavica na kanálu Bobošíkové

    Problematiku rakety dopadlé na polské území zpracoval ve své nové písni Jaromír Nohavica. „Ta raketa byla Ukrajince,...

    Otec zavelel, šetříme! Rodina vypnula elektřinu a topí jednou týdně

    Zvyšování cen energií nutí lidi k nečekaným rozhodnutím. Jedna rodina z Londýna se rozhodla vrátit do minulosti. Šetří,...

    Žena je pro mnohé příliš sexy, bývalí učitelé její odhalování nechápou

    Říká si Ona Artist a na internetu pravidelně zveřejňuje sexy snímky. Pro mnohé už je to přehnané a především její...