Sobota 6. června 2020, svátek má Norbert
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Sobota 6. června 2020 Norbert

3 nově rozjeté překlady v Mrazíkově dílně

  11:00aktualizováno  11:54
3 nově rozjeté překlady v Mrazíkově dílně
Opět bych se vám rád ohlásil s rychlou informací ohledně rozjetých překladů z naší dílny. Zde máte bleskový a stručný přehled:
  • Command & Conquer: Renegade - Vím, na češtině už pracuje i Raptor, ale v době, kdy jsme překlad rozjížděli nebylo vůbec jisté, zda se po havárii disku Raptor k této češtině ještě vrátí. Takže můžete se těšit na dvě verze a vybírat si dle své chuti.
  • Project IGI 2: Covert Strike - Protože za sebou máme překlad prvního dílu, při vydání dílu druhého pochopitelně neváháme a pouštíme se do překladu. Hotovo je zhruba 30% textu.
  • Tom Clancy's Splinter Cell - Na tuhle další hru s tématem špionáže jsem se opravdu těšil a tak pochopitelně i překlad byl jednou z mojich priorit. No, můžete se těšit, zatím sice máme zhruba 35% textu, ale postupujeme slušným tempem.
    Tak to jsou dnes ohlášené nově zahájené překlady, doufám, že jsme někoho potěšili a již netrpělivě očekáváte jejich vydání.
    Mrazík & kolektiv :-)
  • Autor:

    Virus se mění pod rukama. Přírodní izoláty se tak nechovají, vysvětluje Peková

    Premium Do povědomí širší veřejnosti se molekulární bioložka a viroložka Soňa Peková z laboratoře Tilia dostala pro své neshody...

    Xaver: Klobouk dolů před Klausem. V ČRo zůstávám, spory s ČT házím do jímky

    Premium Ve středu ho poslanci zvolili do Rady České televize. Přesto, že spolu s ním byli zvoleni i Hana Lipovská a Pavel...

    Prezidentova nemoc. Neuropatie je tichá epidemie moderní doby, říká lékař

    Premium Brnění nohou, mravenčení, vrávoravá chůze, zakopávání a pády, ale i krutá bolest chodidel. To je hrubý výčet příznaků...

    • Další z rubriky

    Překlad post-apo akce Mad Max

    Rozjeli jsme překlad tohoto akčního RPG.

    Češtiny pro STEAM verze Final Fantasy IX a Final Fantasy X HD

    Skupina RK-Translations chystá češtiny pro STEAM verze Final Fantasy IX a Final Fantasy X HD

    Další český dabing - Syberia 2

    Finišujeme dabing do Syberie 2 a nyní jsme vydali malý trailer, podívejte se sami.

    Pomoz kolonizovat Mars a překlad Technomancer

    Začal překlad RPG Technomancer, zveme vás i do překladatelského týmu při kolonizaci Marsu.

    Měla jste se víc zajímat, vzkázal soud Vondráčkové ve sporu o túje

    Helena Vondráčková prohrála pravomocně spor s obcí Řitka kvůli pokáceným tújím na obecním pozemku před jejím domem....

    Astronauté z Crew Dragonu jsou na palubě Mezinárodní vesmírné stanice

    Americká soukromá loď s lidskou posádkou Crew Dragon se připojila k Mezinárodní vesmírné stanici (ISS) a astronauté...

    Když dobrota škodí. Jak zdravotníci z WHO otrávili půlku Bangladéše

    Případ Bangladéš zůstává nejčernější skvrnou na nedávné minulosti Světové zdravotnické organizace. Chuť být prospěšný a...

    SuperStar vyhrála Slovenka Barbora Piešová. Porotkyně Bagárová chyběla

    Česko Slovenskou Superstar 2020 se stala zrzka Barbora Piešová (19), která rozplakala svým finálovým výkonem porotu i...

    Češi mají rádi orální sex, potvrdil průzkum. Jak jste na tom vy?

    Obliba orálního sexu roste. Dopřává si jej 75 procent Čechů, pětina lidí by mu dala přednost před jinými sexuálními...

    Právě čtete

        Mohlo by vás zajímat