Widcomm Bluetooth Software

Obslužný software pro bluetooth je záležitostí především firmy Broadcom Corporation. Nedávno jsem si jejich produkt pořídil a protože nebyl přeložen, pokusil jsem se o to a přeložil i verzi 5.0.1.2500.

Kdysi jsem dělal překlad na software pro bluetooth firmy MSI. Koupil jsem si bluetooth od jiné firmy, ke kterému bylo přiložené CD s ovladači a též softwarem, ale nyní se jedná vyloženě o software firmy Widcomm (MSI ho měla též od této firmy, ale upravené k obrazu svému). No musím říct, že jsem si začal "sypat popel na hlavu", když jsem viděl jak dlouhý je String Table. Nakonec se mi to podařilo přeložit, ale když jsem program spustil, tak některé dialogy zůstaly v angličtině, přestože jsou 100% přeložené, což nechápu. Ale mám takový pocit, že to bylo i u toho prvního překladu, ale důležité bude, když čeština někomu pomůže.

Instalace češtiny:
Překládal jsem dva soubory, které oba najdete v archívu v jednotlivých adresářích. Jeden se nachází v Program Files a druhý v systém32 pod Windows. Takže zde pouze překopírujte ty původní soubory. Pro jistotu bude dobré si originály zálohovat. Já jsem použil způsob kopírování přes nouzový režim, ale je možné použít i Správce úloh.

Download češtiny do programu Widcomm Bluetooth Software 5.0.1.2500 (641 kB)

Download češtiny do programu Widcomm Bluetooth Software 5.0.1.1200 (609 kB)

Download češtiny do programu Widcomm Bluetooth Software 5.0.1.801 (608 kB)

Download češtiny do programu Widcomm Bluetooth Software 4.01.2101 (521 kB)

Download češtiny do programu Widcomm Bluetooth Software 3.0.1.912 (490 kB)

Domovská stránka výrobce programu, firmy Broadcom Corporation.

Domovská stránka autora překladu, Rostislava Bílka, díky za návštěvu.