Diskuze

Otázky pro... Tyzbyho

RIP Vinyl je program, určený pro převod gramofonových desek a nahrávek z magnetofonových pásek do digitální podoby, tou nejsnaší cestou. A moje čeština vám podobné kousky s muzikou ještě mnohem více usnadní.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Radek Vondráček

25. 1. 2005 6:35
RIP Vinyl nyní v češtině i oficiálně

Od dnešního dne je RIP Vinyl dostupný v češtině i oficiálně - ve spolupráci s autorem byl český překlad UI a bublinové nápovědy začleněn do oficiální verze programu (jak do demoverze, tak do plné verze).

Prosím o odstranění této češtiny ze serveru - nabízený EXE soubor je EXE souborem registrované verze a pan Wieser (autor programu) si nepřeje, aby byl volně dostupný (jakkoli je k jeho spuštění potřeba ještě licenční číslo).

Díky,
Radek Vondráček
JIMAZ s.r.o.

0 0
možnosti

Vladimír Jemelík

7. 1. 2005 9:37
Problem

Včera jsem si tu češtinu zkusil nainstalovat, mám koupenou stejnou verzi jako je ta čeština a přestala fungovat regulace vybuzení signálu a to tak, že se hovala chaoticky a vybuzení si dělalo co chtělo bez ovlivnění posuvníkem. V počeštěných textech chyběla písmenka, nebo byly háčky kde nepatří. Po chvilce laborování jsem to vzdal a vrátil se k původnímu souboru, který je sice anglický, ale funguje bezchybně. Mám to nainstalované na W98SE, ale v OS by neměl být problém. Navíc vzhledem ke ""složitosti"" ovládámí programu je ta čeština spíše kosmetická záležitost.

0 0
možnosti

tyzby

8. 1. 2005 3:13
Zobrazování přebuzení
Opravdu se zobrazování vybuzení signálu, zobrazuje zcela nestandartně, namísto původního z dola nahoru se v překladu zobrazuje z leva do prava, jak je vidět i na přiloženém obrázku. Tenhle jev se začne vyskytovat jen při přeložení prvního zdroje, což je bohužel právě hlavní okno programu. Pokud nechám první zdroj bezezměn, je vše v pořátku, ale k čemu takový překlad. Dá se namítnout k čemu takový, který vlastně program přímo przní, to je taky pravda. Snažil jsem se program prostě přeložit i za cenu téhle chyby, na kterou jsem měl alespoň v návodu upozornit, to je pravda. Co se přebuzení týče, je možné se orientovat podle ukazatelů maximálních hodnot na střední stupnici, ty jsou ale velmi špatně vyditelné pro svou velikost. Ovšem pokud změníte jazyk na jiný, vybuzení se zobrazuje jak má. Tedy se dá říct, že samotný překlad je pouze pro zjištění popisku tlačítek a co který jezdec vlastně obsluhuje. Pokud budete tedy chtít korektně vyladit přebuzení signálu je nutné si zvolit jiný jazyk a po nastavení se třeba vrátit k češtině. Určitě na tuto chybu nemá vliv používaný system, je to prostě chyba překladu, kterou jsem měl určitě zveřejnit . Je to moje druhá věc co jsem přeložil a zveřejnil , ale ani to mě neomlouvá.
0 0
možnosti

Wieser Software

7. 1. 2005 9:22

We at ripvinyl.com are working on a version that officially supports the czech language.

Anthony Wieser
Wieser Software Ltd

 

0 0
možnosti

Acutus

6. 1. 2005 9:31
Jestli to není tím že na netu je jen novější verze než na kterou je překlad
0 0
možnosti

tom

6. 1. 2005 1:14
Cituji - Pokud program nemáte nainstalovaný na vašem disku, dá se přeložený soubor samostatně spustit, bez nějaké instalace (tedy alespoň mě to tak fungovalo na dalšim PC) - to je nějaký divný,protože to po mě chce serial number,jinak se to ani naspustí.Díky za případnou odpověď.
0 0
možnosti
  • Nejčtenější

Zachránil roubený hostinec díky svému nadšení a špičkovým řemeslníkům

7. listopadu 2019

Bývalý hostinec v údolí Mohelky se v roce 2014 rozhodl zachránit mladý historik Jan Havelka spolu s...

FastStone Capture

26. června 2018  6:23

Prohlížeč obrázků se základními editačními funkcemi a možností snadného vytváření screenshotů....

Prey

26. června 2018  6:23

Překlad Prey byl dokončen, takže se nyní můžete pustit do zajímavé sci-fi akce od Arkane naplno v...

Gom Player

23. června 2018  15:07

GOM Player je multimediální přehrávač, který obsahuje řadu oblíbených kodeků pro přehrávání obrazu...

Šárka Hamrusová: Díky laktační poradkyni jsem si přestala myslet, že je chyba ve mně
Šárka Hamrusová: Díky laktační poradkyni jsem si přestala myslet, že je chyba ve mně

Šárka chtěla kojit. Chvíli to ale vypadalo, že se jí to nepodaří. Díky správně zvolené laktační poradkyni nakonec dosáhla úspěchu. Poslechněte si...