DVBViewer

  12:00
Jedná se o češtinu, která je nyní již součástí oficiálního vydání programu verze 3.5.0.1, součástí programu je má čeština, ale pouze pro verzi DVBViewer 3.2.6.80, kde chybí pár textů pro 3.5.0.1. Zde je ke stažení i verze pro 3.5.0.1.

DVBViewer - větší obrázek z programu

DVBViewer je program, který slouží ke sledování a záznamu digitálního vysílání (DVB-T, DVB-S a DVB-C) na počítačí pomocí kompatibilní tv karty. Tato čeština je určena pro verzi "DVBViewer Pro".

Co je přeloženo?
Překlad je dělaný z původní češtiny pro verzi 3.2.6.69, který obsahoval pouze překlad menu a pár dalších nastavení. Přeloženo je vše co je přeložitelné, bohužel jsou stále v programu texty, které nejdou přeložit. Jedná se ale jen o pár textů v nastavení. Přeloženo je jinak komplet vše včetně rozsáhlého OSD menu a také nápověda pro OSD. Nápověda pro program přeložená není.
Jedná se o můj první překladatelský počin, jakékoliv připomínky a návrhy co dodělat zasílejte prosím do diskuse.

Co je nutné dodělat?
Kromě chyb které se občas najdou je problémem kódování češtiny v některých částech programu, čeština se nezobrazuje správně. Tyto části jsou většinou bez diakritiky. Na nápravě jednám s výrobcem programu.

Instalace:
Do adresáře programu nakopírujte do složky Language soubor Czech.lng, v programu jděte do menu Nastavení->Možnosti->Hlavní a vyberte češtinu, poté doporučuji restart aplikace, některé texty se načtou až po novém spuštění programu.

Download češtiny do programu DVBViewer 3.5.0.1 (23 kB)

Download češtiny do programu DVBViewer 3.2.6.80 (21 kB)

Domovská stránka programu DVBViewer.

Autor:
  • Nejčtenější

Zachránil roubený hostinec díky svému nadšení a špičkovým řemeslníkům

7. listopadu 2019

Bývalý hostinec v údolí Mohelky se v roce 2014 rozhodl zachránit mladý historik Jan Havelka spolu s...

FastStone Capture

26. června 2018  6:23

Prohlížeč obrázků se základními editačními funkcemi a možností snadného vytváření screenshotů....

Prey

26. června 2018  6:23

Překlad Prey byl dokončen, takže se nyní můžete pustit do zajímavé sci-fi akce od Arkane naplno v...

Gom Player

23. června 2018  15:07

GOM Player je multimediální přehrávač, který obsahuje řadu oblíbených kodeků pro přehrávání obrazu...

Rána pro britskou monarchii. Princezna Kate má rakovinu, chodí na chemoterapii

Britská princezna z Walesu Kate (42) se léčí s rakovinou. Oznámila to sama ve videu na sociálních sítích poté, co se...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...