Adobe Premiere 6.5

10.2.2004
Protože bylo vydáno několik odlišných verzí Adobe Premiere 6.5 a vy mi stále píšete o nefunkčnosti českého patche do té vaší verze, připravil jsem dva různé updaty pro obě verze. Podle čísla vaší verze zvolte příslušný soubor s češtinou.

Build Number R168.............Adobe_Premiere65_b_CZ.zip
Build Number R198.............Adobe_Premiere65_c_CZ.zip

Instalace:
Tyto soubory jsou obsaženy v archivech, které rozbalíte, zkopírujte příslušný patch (dle popisu výše) do složky s programem a spusťte jej.
Češtinu si můžete též stáhnout z mých stránek, kde je možno stáhnout češtinu i na nejnovější verzi Adobe Premiere Pro.

Hainz

13.1.2003
Toto je čeština určená pro finální verzi Adobe Premiery 6.5 (na verzi Beta nejde použít). Přeloženo je asi 85 % programu (pluginy a jiné pomocné podprogramy přeloženy nejsou). Bohužel některé české znaky, hlavně v dialogových oknech nejdou korektně zobrazit, proto jsem tyto znaky použil bez diakritiky, je to lepší než aby se zobrazoval nesmysl.
Omlouvám se za případné nedostatky v překladu a přivítám pokud mě na ně upozorníte.

Instalaci proveďte tak, že zkopírujte soubor Premiere65.exe do adresáře s programem a spusťte jej. Dojte k přepsání původních zdrojů v souboru preminfo.dll. Znovu podotýkám, že se jedná o překlad do finální verze. Původní soubor preminfo.dll by měl mít velikost 6 213 632 kB.

Překlad zhotovil Hainz

Download češtiny do programu Adobe Premiere 6.5 Build Number R198 (89 kB)

Download češtiny do programu Adobe Premiere 6.5 Build Number R168 (89 kB)

Download češtiny do programu Adobe Premiere 6.5 (89 kB)

Domovská stránka programu Adobe Premiere.

Domovská stránka autora češtiny, Jana Hrubeše, díky za návštěvu.