Hra je přeložena společností CD Projekt a jde o překlad textů ve hře, dabing tedy zůstává původní, anglický.
(David Sillmen) Česká lokalizace se rozhodně povedla a hru si tak mohou kvalitně vychutnat i neangličtináři.
18.11.2005 - Dnes CD Projekt vydal opravný patch 1.20, který je určen POUZE pro tuto českou verzi hry (na anglickou musíte použít jiný).
Download opravného patche 1.20 pro CZ verzi hry Empire Earth 2 (18, 5 MB)
Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.
