Sobota 25. září 2021, svátek má Zlata
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Sobota 25. září 2021 Zlata

Warlords: Battlecry

  12:00aktualizováno  16. března 2003 10:02
Ano ano, na vědomost se dává, že nová čeština tu je, sláva. Kdo má zájem a rád hraje, nechť si článek přečte zkraje.............

Recenze hry na BonusWebu

Tak všichni co jste se těšili na češtinu pro hru Warlords BattleCry jste se dočkali. Překlad nám, tedy mě a mým dvěma spolupracovníkům, trval něco kolem 3 měsíců.
Přeloženo je vše. Vyjimku tvoří popis map pro BITKU a MULTIPLAYER. To aby jste si rozuměli s cizinci :-).
Jedna velmi nemilá věc. Autoři hry to moc nevychytali a vaše již rozehrané postavy, mají již ve svém sejvu uloženy angliké názvy předmětů, ochranky a kdoví co ještě. Proto pro plný požitek z češtiny doporučuji začít s novou postavou:(.

Instalace je v tomto balíčku snadná. Stačí rozbalit program WBcz1_1.exe z archívu a spustit ho. Potom se řiďte instrukcemi.
Pokud nemáte v systému běhové knihovny pro VB6, stáhněte si ji dole v odkazech a downloadech (MSVBVM60.exe) - 716kB a rozbalte do systémového adresáře Windows.

Úkoly ve hře

  • Co je to - půlku života se toho chceme zbavit a druhou půlku to chceme získat zpátky? Odpověď: Mládí (youth)
  • Co jsem - Dračí zub v ruce smrtelníka - zabíjím, kaličím, ovládám zemi. Odpověď: Meč (sword)
  • Co myslím - Obracím svou tvář ke slunci, kam přicházejí pracovití dělníci. Odpověď: Rozkvět (flower)
  • Co jsem - Dračí zub v ruce smrtelníka, zabíjím, kaličím, rozděluji zem. Odpověď: Meč (sword)
  • Co myslím - Chladný jako smrt, temný jako eben, pohlazen Měsícem, nepřítel se Sluncem. Odpověď: Noc, Soumrak (night)
  • Co je to - Čtyři stěny a žádný strop. A uvnitř se často úkrývá poklad. Odpověď: Pyramida (pyramid)
  • Co myslím - Vysoko na nebi znamení dávám, ale ani slovo neřeknu. Odpověď: Vlajka (flag)
  • Co jsem - Letím vzduchem na malých křídlech s péry vyhledávaje život a všechno ničím. Odpověď: Šíp (arrow)

    Příjemnou zábavu přeje za celý tým Kryšpín

    Překlad pro Vás připravil tým Červík
    Překlad pro Vás připravil tým Červík

    Download češtiny do hry Warlords: Battlecry (16 304 kB)

    Download knihovny MSVBVM60.exe (717 kB)

    Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

    Domovská stránka autora češtiny, Kryšpína, díky za návštěvu.

    Ještě si tu můžete prohlédnout dva přeložené obrázky ze hry:

    Větší obrázek z české verze hry Větší obrázek z české verze hry

  • Autor:

    Mizejí už i chodníky. Ústecké ghetto se vymyká, čeká ho nový režim

    Premium Ve čtvrti Mojžíř v Ústí nad Labem, která se za dvacet let změnila ze solidního sídliště v ghetto, nastane nový režim....

    Zabaveno. Policie hon na Savova nevzdává, vzala mu nemovitosti a sto milionů

    Premium Kontroverzní podnikatel František Savov je už sedm let obviněn v případu obřích daňových úniků a zhruba stejnou dobu se...

    Vlak do Chorvatska klidně zruším, pokud problémy s ním neustanou, tvrdí Jančura

    Premium Skupina Student Agency se během léta zvedla z covidového dna, přesto za sebou táhne půlmiliardový účet a chybí jí i...

    • Další z rubriky

    King Arthur

    Strategie, vycházející z legendy o králi Artušovi a rytířů Kulatého stolu. Čekají vás bitvy v prostředí mytické Anglie,...

    Sins of Sollar Empire: Rebellion + datadisky

    Češtinu pro hru Sins of a Solar Empire od původní autora Farflame, která je zde zahrnuta s jeho laskavým povolením. A...

    Mad Max

    Česká lokalizace hry Mad Max pro PC Steam verzi.

    Captain Morgane and The Golden Turtle

    Zdravíme fanoušky adventur a přicházíme s naším dalším překladem a to do adventury Captain Morgane and The Golden...

    Jsem zohavená, říká Linda Evangelista. Po kryolipolýze je k nepoznání

    Topmodelka Linda Evangelista se rozhodla bojovat s projevy stárnutí pomocí kryolipolýzy a skončila podle svých slov...

    Anife Vyskočilová má chatu v Suchdole s krásným výhledem na Prahu

    Vzpomínáte si na poslední díl seriálu Sanitka, natočený podle skutečné události, kde na zahrádkářskou kolonii v...

    Nechávat teď ležet peníze na účtu v bance je holý nerozum

    S rostoucí inflací si teď láme hlavu nejedna domácnost s volnými penězi. Řeší otázku, kam peníze uložit, jak je...

    Lucie Šafářová a Tomáš Plekanec se vzali, ukázali fotky z veselky

    Přestože na jaře prohlašovali, že kvůli drahému rozvodu hokejisty Tomáše Plekance do svatby nebudou investovat,...

    Zhubla téměř 50 kilo, teď se zpěvačka Adele pochlubila novou láskou

    Během posledních tří let se zpěvačce Adele (33) podařilo zhubnout téměř padesát kilogramů. Britka prožila od rozvodu s...

    Právě čtete

        Mohlo by vás zajímat