Neděle 24. října 2021, svátek má Nina
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Neděle 24. října 2021 Nina

Unreal

  9:41aktualizováno  1. září 2001 12:09
Posílám ti svou vylepšenou verzi překladu do UNREALU.Promiň za tu velikost,ale obsahuje i jednu přeloženou bonusovou mapu.
Komu se překlad mapy bude líbit,ať mi dá vědět jestli mám v překladech nových map pokračovat.Na internetu jich je spousta.
Toto je druhá verze češtiny do jedné z nejlepších 3D akčních her a to do UNREALU.Pořád ovšem nejsou přeloženy všechny texty ve hře.Jedná se o hlášení překladače.Jsem ale informován,že na tom usilovně pracují kolegové ze slovenska.Tímto je srdečně zdravím a držím jim palce,ať se jim to podaří.No a pro ty z vás kdo nechtějí čekat na jejich kompletní překlad tu je tento BONUS balíček.Proč BONUS?Protože mimo češtiny do hry obsahuje i novou mapu,která je navíc kompletně přeložená do češtiny.Kdo nebude chtít hrát celý UNREÁL znovu,může si zahrát jenom tuhle novou mapu.Spustíte ji přímo z adresáře hry UNREAL.Otevřete složku MAPS a dvojklikem na název této mapy(LiberationEp1)ji spustíte.Samozřejmě už musíte mít nainstalovaný tento balíček.Mapy UNREALU se dají spouštět i přímo ze hry,když otevřete konzoli a napíšete : open map (a jméno ma- py).
!!!UPOZORNĚNÍ!!!
Nečiním si žádný nárok na tuto,ani jinou mapu UNREALU,protože jsem žádnou nevytvořil!Můj je pouze "volný" překlad do češtiny.
-tento překlad byl testován na verzi 225f(není zjištěno,jak se bude chovat na starších verzích)
-překlad byl dělán se zaměřením na singleplayer verzi hry(můžou nastat problémy v multiplayeru a deatmachi)
Chtěl bych touto cestou poprosit všechny,kterým se můj překlad mapy líbil,ať mi napíšou vzkaz na můj e-mail deirdre@volny.cz Tak budu vě- dět,že mám v překládání map pokračovat.A věřte,že na internetu jich je spousta.
No a dostáváme se k samotnému překladu. Překlad UNREAL cz 1.01 Bonus pack (1 214 kB) vám nabízí
MARTIN STEINER & CORWIN
Autor:

Syndrom Petra Pana. Proč někteří muži nikdy nedospějí a žijí jako paraziti

Premium V každém chlapovi zůstává kousek kluka, ale musí to být právě jen ten kousek. Pokud muž nechce vyrůst a převzít...

Čína má Evropu v hrsti, za pár týdnů dojde hořčík. Auto bez něj nevyrobíte

Premium Vše nasvědčuje, že současná čipová krize v automobilovém průmyslu je jen zahřívacím kolem před tím, co se na Evropu...

Váš syn bude žít jen pár týdnů. Zpověď matky zesnulého hokejisty Buchtely

Premium Přežít své dítě. Pro každého rodiče ta nejhorší představa. Teprve dvacetiletý hokejista Ondřej Buchtela zemřel loni v...

  • Další z rubriky

Medal of Honor Allied Asault

Další český dabing hry z naší dílny Fénix ProDabing.

Mad Max

Česká lokalizace hry Mad Max pro PC Steam verzi.

Sins of Sollar Empire: Rebellion + datadisky

Češtinu pro hru Sins of a Solar Empire od původní autora Farflame, která je zde zahrnuta s jeho laskavým povolením. A...

King Arthur

Strategie, vycházející z legendy o králi Artušovi a rytířů Kulatého stolu. Čekají vás bitvy v prostředí mytické Anglie,...

Čína má Evropu v hrsti, za pár týdnů dojde hořčík. Auto bez něj nevyrobíte

Premium Vše nasvědčuje, že současná čipová krize v automobilovém průmyslu je jen zahřívacím kolem před tím, co se na Evropu...

ČEZ od ledna zdraží: elektřinu asi o třetinu, plyn o víc než polovinu

ČEZ od nového roku zdraží elektřinu i plyn. Podle šéfa energetické společnosti Daniela Beneše to může být asi třetina u...

Jestli bude inflace stoupat dál, lidé ztratí polovinu úspor, varuje ekonom

Současná míra inflace bude trvat ještě několik let, důvodem jsou zejména vysoké objemy pumpování peněz do ekonomiky,...

Střelba proti kameře je běžná, ale herec za nehodu nemůže, tvrdí Dvořák

Zpráva, že americký herec Alec Baldwin při natáčení westernu zastřelil kameramanku a postřelil režiséra, vyvolala...

RECENZE: Je to vůbec ještě legální? Úchylná Succubus šokuje za každou cenu

Novinka od autorů nechvalně proslulého Agony sice po herní stránce trochu vyspěla, stále se však opírá především o co...

Právě čtete

      Mohlo by vás zajímat