Unreal

  9:41aktualizováno  1. září 2001 12:09
Posílám ti svou vylepšenou verzi překladu do UNREALU.Promiň za tu velikost,ale obsahuje i jednu přeloženou bonusovou mapu.
Komu se překlad mapy bude líbit,ať mi dá vědět jestli mám v překladech nových map pokračovat.Na internetu jich je spousta.
Toto je druhá verze češtiny do jedné z nejlepších 3D akčních her a to do UNREALU.Pořád ovšem nejsou přeloženy všechny texty ve hře.Jedná se o hlášení překladače.Jsem ale informován,že na tom usilovně pracují kolegové ze slovenska.Tímto je srdečně zdravím a držím jim palce,ať se jim to podaří.No a pro ty z vás kdo nechtějí čekat na jejich kompletní překlad tu je tento BONUS balíček.Proč BONUS?Protože mimo češtiny do hry obsahuje i novou mapu,která je navíc kompletně přeložená do češtiny.Kdo nebude chtít hrát celý UNREÁL znovu,může si zahrát jenom tuhle novou mapu.Spustíte ji přímo z adresáře hry UNREAL.Otevřete složku MAPS a dvojklikem na název této mapy(LiberationEp1)ji spustíte.Samozřejmě už musíte mít nainstalovaný tento balíček.Mapy UNREALU se dají spouštět i přímo ze hry,když otevřete konzoli a napíšete : open map (a jméno ma- py).
!!!UPOZORNĚNÍ!!!
Nečiním si žádný nárok na tuto,ani jinou mapu UNREALU,protože jsem žádnou nevytvořil!Můj je pouze "volný" překlad do češtiny.
-tento překlad byl testován na verzi 225f(není zjištěno,jak se bude chovat na starších verzích)
-překlad byl dělán se zaměřením na singleplayer verzi hry(můžou nastat problémy v multiplayeru a deatmachi)
Chtěl bych touto cestou poprosit všechny,kterým se můj překlad mapy líbil,ať mi napíšou vzkaz na můj e-mail deirdre@volny.cz Tak budu vě- dět,že mám v překládání map pokračovat.A věřte,že na internetu jich je spousta.
No a dostáváme se k samotnému překladu. Překlad UNREAL cz 1.01 Bonus pack (1 214 kB) vám nabízí
MARTIN STEINER & CORWIN
Autor:
 

Nejčtenější

Další z rubriky

Medal of Honor Allied Asault

Medal of Honor Allied Asault

Další český dabing hry z naší dílny Fénix ProDabing.

Half Life 2

Half-Life 2

Akční hra Half-Life 2 získala od všech kritiků pozitivní ohlas. Na hře byly pozitivně hodnoceny vlastnosti jako...

Woodruff and the Schnibble of Azimuth

Woodruff and the Schnibble of Azimuth

Opravil jsem ve své češtině všechny nalezené chyby a nabízím vám novou, pravděpodobně poslední verzi.

Najdete na iDNES.cz