Neděle 31. května 2020, svátek má Kamila
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Neděle 31. května 2020 Kamila

The Walking Dead: Druhá řada - Epizoda 1: Vše, co zůstalo

  4:10aktualizováno  4:10
Druhá řada The Walking Dead pokračuje příběhem Klementýnky, osiřelé mladé dívky, zanechané napospas zástupům nemrtvých. Na vlastní pěst se tak bude muset naučit, jak v tomto šíleném světě přežít. Vydána opravená čeština verze 1.7

The Walking Dead: Druhá řada - Epizoda 1: Vše, co zůstalo | foto: Bonusweb.cz

Od příběhu první řady uběhlo již několik měsíců a Klementýnka se snaží udržet se v bezpečí. Jenomže co si má malá dívčina počít, když přeživší mohou být špatní - a nebo dokonce ještě horší, než mrtví? The Walking Dead otestuje nejen vaši morálku, ale i instinkty. Vaše rozhodnutí a činy budou mít přímý dopad na příběh.

Během překladu první epizody s názvem "Vše, co zůstalo", jsme pokořili historický milník a celou epizodu jsme přeložili za pouhé TŘI dny, přičemž polovinu času nám zabralo počeštění fontů. Ne vždy se sice zobrazují na pixel přesně, ale to bychom rádi do další epizody napravili.

 Autoři češtiny:
Tomas2886 - překlad, instalátor, trailer, technická stránka překladu, betatest, technická stránka fontů
Datastor - překlad, korekce, grafická stránka fontů, webstránky

Pokud máte zájem sledovat postup překladu dalších epizod, můžete tak učinit na našich webových stránkách http://walkingdeadcz.blogspot.cz/

Download češtiny do hry The Walking Dead: Druhá řada - Epizoda 1: Vše, co zůstalo (112 387 kB)

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Domovská stránka autorů překladu hry, díky za návštěvu.

The Walking Dead: Druhá řada - Epizoda 1: Vše, co zůstalo
The Walking Dead: Druhá řada - Epizoda 1: Vše, co zůstalo
The Walking Dead: Druhá řada - Epizoda 1: Vše, co zůstalo
The Walking Dead: Druhá řada - Epizoda 1: Vše, co zůstalo

The Walking Dead: Druhá řada - Epizoda 1: Vše, co zůstalo

Autor:

Virus se mění pod rukama. Přírodní izoláty se tak nechovají, vysvětluje Peková

Premium Do povědomí širší veřejnosti se molekulární bioložka a viroložka Soňa Peková z laboratoře Tilia dostala pro své neshody...

Xaver: Klobouk dolů před Klausem. V ČRo zůstávám, spory s ČT házím do jímky

Premium Ve středu ho poslanci zvolili do Rady České televize. Přesto, že spolu s ním byli zvoleni i Hana Lipovská a Pavel...

Prezidentova nemoc. Neuropatie je tichá epidemie moderní doby, říká lékař

Premium Brnění nohou, mravenčení, vrávoravá chůze, zakopávání a pády, ale i krutá bolest chodidel. To je hrubý výčet příznaků...

  • Další z rubriky

Dark souls 3

Zdá se, že uzrála doba a tak nabízím ke stažení naši češtinu do této skoroažnáročné polízanice.

Medal of Honor Allied Asault

Další český dabing hry z naší dílny Fénix ProDabing.

Prey

Překlad Prey byl dokončen, takže se nyní můžete pustit do zajímavé sci-fi akce od Arkane naplno v češtině. Vydána...

Woodruff and the Schnibble of Azimuth

Opravil jsem ve své češtině všechny nalezené chyby a nabízím vám novou, pravděpodobně poslední verzi.

Museli jsme prodat chalupu. Dcera se rozvádí a potřebuje peníze, říká Žilková

Veronika Žilková opustila minulý měsíc v Izraeli svého manžela Martina Stropnického a vrátila se do Česka. Její maminka...

Vodafone měl masivní výpadek. Hodiny nefungovaly prakticky žádné služby

Lidé po celém Česku zaznamenali ve čtvrtek odpoledne výpadky služeb Vodafonu včetně bývalých služeb UPC, ať už šlo o...

Monika Bagárová porodila. Dcera dostala jméno po mamince Muradova

Zpěvačka a porotkyně SuperStar Monika Bagárová (25) je maminkou. Se šťastnou novinkou se pochlubila fanouškům na...

Milenec? Ano, ale nezapomínejte na důležitá pravidla nevěry

Nejen muži, ale i ženy často utíkají za potěchou mimo domov. Hledají si milence, který jim dá to, co ve vlastní ložnici...

RECENZE: Jsem sexuální pracovnice, hlásá hrdinka filmu Pátrání po Evě

Točí se při sexu s muži, ve vaně se ženami, když bere drogy či pózuje pro vyzývavé fotografie. Fanoušci na sociálních...