Čtvrtek 24. června 2021, svátek má Jan
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Čtvrtek 24. června 2021 Jan

The Walking Dead: Druhá řada - Epizoda 1: Vše, co zůstalo

  4:10
Druhá řada The Walking Dead pokračuje příběhem Klementýnky, osiřelé mladé dívky, zanechané napospas zástupům nemrtvých. Na vlastní pěst se tak bude muset naučit, jak v tomto šíleném světě přežít. Vydána opravená čeština verze 1.7

The Walking Dead: Druhá řada - Epizoda 1: Vše, co zůstalo | foto: Bonusweb.cz

Od příběhu první řady uběhlo již několik měsíců a Klementýnka se snaží udržet se v bezpečí. Jenomže co si má malá dívčina počít, když přeživší mohou být špatní - a nebo dokonce ještě horší, než mrtví? The Walking Dead otestuje nejen vaši morálku, ale i instinkty. Vaše rozhodnutí a činy budou mít přímý dopad na příběh.

Během překladu první epizody s názvem "Vše, co zůstalo", jsme pokořili historický milník a celou epizodu jsme přeložili za pouhé TŘI dny, přičemž polovinu času nám zabralo počeštění fontů. Ne vždy se sice zobrazují na pixel přesně, ale to bychom rádi do další epizody napravili.

 Autoři češtiny:
Tomas2886 - překlad, instalátor, trailer, technická stránka překladu, betatest, technická stránka fontů
Datastor - překlad, korekce, grafická stránka fontů, webstránky

Pokud máte zájem sledovat postup překladu dalších epizod, můžete tak učinit na našich webových stránkách http://walkingdeadcz.blogspot.cz/

Download češtiny do hry The Walking Dead: Druhá řada - Epizoda 1: Vše, co zůstalo (112 387 kB)

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Domovská stránka autorů překladu hry, díky za návštěvu.

The Walking Dead: Druhá řada - Epizoda 1: Vše, co zůstalo
The Walking Dead: Druhá řada - Epizoda 1: Vše, co zůstalo
The Walking Dead: Druhá řada - Epizoda 1: Vše, co zůstalo
The Walking Dead: Druhá řada - Epizoda 1: Vše, co zůstalo

The Walking Dead: Druhá řada - Epizoda 1: Vše, co zůstalo

Autor:

Kdo staví dům, musí si připlatit. Kvůli prudkému nárůstu cen nestačí hypotéky

Premium Martin Hájek buduje v lokalitě Loukovec v Příhrazských skalách v Českém ráji dům, do kterého se nejspíš s rodinou nikdy...

Ralsko 30 let poté. „Český Černobyl“ je skanzenem sovětské okupace

Premium Zem je tu děravá jako ementál, naládovaná střelivem a nasáklá ropnými látkami. Co krok, to azbukou vyrytý nápis. Tu na...

Sledujeme začátek rituální sebevraždy lidstva, říká Čech s IQ 206

Premium Je jedním z nejchytřejších Čechů, ale jako robot nepůsobí. Při osobním setkání je Karel Kostka, vzděláním učitel,...

  • Další z rubriky

Half Life 2

Akční hra Half-Life 2 získala od všech kritiků pozitivní ohlas. Na hře byly pozitivně hodnoceny vlastnosti jako...

Medal of Honor Allied Asault

Další český dabing hry z naší dílny Fénix ProDabing.

Captain Morgane and The Golden Turtle

Zdravíme fanoušky adventur a přicházíme s naším dalším překladem a to do adventury Captain Morgane and The Golden...

King Arthur

Strategie, vycházející z legendy o králi Artušovi a rytířů Kulatého stolu. Čekají vás bitvy v prostředí mytické Anglie,...

Nabídka lokálních potravin za hranicemi vyrazí dech, v Česku rozhoduje cena

Je všední letní den v bavorském příhraničí na německé straně Šumavy. Česká rodina si právě nakoupila v supermarketové...

Václav Kopta se pochlubil dcerami. Obě jsou pescetariánky

Václav Kopta se coby pyšný tatínek pochlubil dcerami Františkou a Janou. Společně dorazili do primácké Show Jana...

S Ivou Pazderkovou jsme se za naši svatbu styděli, přiznal Pavlásek

Lukáš Pavlásek (42) je sice zasnoubený, ale do svatby se nehrne. Veselku zatím překazila konoravirová opatření. Komik v...

Kdo vám dovolil fotit? A my, že jsme tady doma. Takhle odcházeli Sověti

Před třiceti lety odešli z bývalé ČSFR poslední sovětští vojáci. Jejich odchod zachytila ale jen hrstka dokumentaristů....

Turistickým atrakcím zvoní umíráček. K radosti místních, ke zlosti majitelů

Některá donedávna uzavřená turistická lákadla, jako například muzea strašidel, sexu, tortury či komunismu, dětské herny...