Úterý 28. června 2022, svátek má Lubomír
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Úterý 28. června 2022 Lubomír

The Rockin´ Dead

  20:40
Zdravíme naše fanoušky. Po delší době přicházíme s naším dalším překladem, a to do adventury The Rockin´ Dead. Doufáme, že se vám bude i tento překlad líbit.

The Rockin´ Dead | foto: Bonusweb.cz

Popis děje:
Hráč převezme roli dívenky Alyssy, která je frontmankou heavy metalové skupiny Deadly Lullabyes. Její krása sama o sobě jim však slávu nepřináší. Jednoho dne kapela obdrží pozvánku na festival, a tak vyrazí dodávkou na dohodnuté místo. Co však čert nechtěl, dodávka po cestě havaruje a Alyssa po probuzení z bezvědomí zjistí, že všechno vybavení kapely zmizelo, stejně jako členky kapely. Hlavním úkolem hráče je najít vybavení a ztracené dívky, což nebude vůbec jednoduché. Pátrání Alyssu zavede do světa nemrtvých bytostí, kde se setká s houpajícími kostlivci a řadou různých bizarních tvorů.

Autoři: ADV Dream
Jan Dlabač – vedoucí projektu a překlad
Slávek Juna – technická podpora, překlad, finální korekce a testování
vanBrok – české fonty
TST – překlad
Filip Matthias Lukl – překlad a korekce
Igec „faker“ Novák – překlad
Drekt Amens – překlad
Jarin Velek – překlad
Jaroslav Hendrych – překlad

Kontakt:
Jennza@centrum.cz

Verze češtin:
- 1.0.d verze s diakritikou, pro verzi hry 1.02, soubor : TheRockindead.exe o velikosti 1438720Byte

- 1.0.bd verze bez diakritiky, texty umístěné v adresáři DAT\TXT\DE
Tato verze obsahuje překlad všech textů včetně animací.

Čeština je amatérská, proto omluvte případné chyby nebo nedostatky v technice či gramatice.Veškeré připomínky rádi uvítáme a budeme se snažit co nejvíce zdokonalit.

ADV Dream přeje příjemnou zábavu při hraní hry s naší češtinou.

Download češtiny do hry The Rockin´ Dead (864 kB)

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Domovská stránka autorů překladu naFacebooku, díky za návštěvu.

The Rockin´ Dead
The Rockin´ Dead
The Rockin´ Dead
The Rockin´ Dead
The Rockin´ Dead
The Rockin´ Dead
The Rockin´ Dead
The Rockin´ Dead
The Rockin´ Dead
The Rockin´ Dead
The Rockin´ Dead

The Rockin´ Dead

Nadané děti mají společné rysy. Rodiče to někdy nepoznají, říká expert Mensy

Premium Pouhá dvě promile populace – tedy jenom jeden člověk z pěti set – má IQ vyšší než 150. Zhruba každý padesátý má přes...

Cesta do Chorvatska 2022: Jak projet rozkopané Slovinsko a tankovat v Maďarsku

Premium Dobrá zpráva pro dovolenkáře mířící autem na Jadran. Cesta byla letos hladká, na nejrychlejší trase přes Vídeň, Graz...

Ekonomie hlouposti: počet hlupáků „v oběhu“ je vyšší, než si myslíte

Premium Hloupí lidé patří ekonomicky k nejnebezpečnějším. Za hloupé je třeba považovat ty, kteří škodí druhým i sobě samým. V...

  • Další z rubriky

Mad Max

Česká lokalizace hry Mad Max pro PC Steam verzi.

Woodruff and the Schnibble of Azimuth

Opravil jsem ve své češtině všechny nalezené chyby a nabízím vám novou, pravděpodobně poslední verzi.

King Arthur

Strategie, vycházející z legendy o králi Artušovi a rytířů Kulatého stolu. Čekají vás bitvy v prostředí mytické Anglie,...

Disciples III: Renaissance

Právě jsme dokončili finálovou verzi češtiny, tedy včetně všech nahlášených chybek. Týká se verze FULL i LITE

Pečujte o svou pokožku s kouzelnými oleji Bi-Oil
Pečujte o svou pokožku s kouzelnými oleji Bi-Oil

Proč je nutné v létě dvojnásob pečovat o pokožku? Protože právě v létě je vystavena mnoha negativním vlivům. Zapojte se proto do soutěže o 6...

Aerolinky ruší tisíce prázdninových letů. Pilot vysvětluje proč

Tisíce zrušených letů, mnohahodinové fronty, vyčerpaný personál ostřelovaný výpověďmi. Současné letectví je v těžké...

Kladivo na ruské dělostřelectvo. HIMARS se zapojil do bojů

Americký dělostřelecký systém HIMARS, po kterém Ukrajina volá už několik týdnů, byl konečně dopraven k bojujícím...

Někde bědují nad benzinem, jinde už hladoví. Zdražování pociťují lidé všude

To, že je všechno dražší a že pravděpodobně bude ještě o něco hůř, se rozhodně netýká jen Česka. Britský deník The...

Tradiční hluboká orba vadí Bruselu. Čeští farmáři mohou přijít o peníze

Premium Jarní ječmen, který se používá v pivovarnictví a sladařství, ztratí kvalitu. Česká pole už nebudou jako dřív a farmáře...

Proč dřív lidé vypadali na fotce starší. Rychleji se stárnulo, nebo je to klam?

Premium Tak schválně, udělejte si čas a zalistujte rodinnými alby. Podívejte se na svoje rodiče, prarodiče, praprarodiče. A...

Právě čtete

      Mohlo by vás zajímat