Neděle 9. května 2021, svátek má Ctibor
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Neděle 9. května 2021 Ctibor

The Rockin´ Dead

  20:40
Zdravíme naše fanoušky. Po delší době přicházíme s naším dalším překladem, a to do adventury The Rockin´ Dead. Doufáme, že se vám bude i tento překlad líbit.

The Rockin´ Dead | foto: Bonusweb.cz

Popis děje:
Hráč převezme roli dívenky Alyssy, která je frontmankou heavy metalové skupiny Deadly Lullabyes. Její krása sama o sobě jim však slávu nepřináší. Jednoho dne kapela obdrží pozvánku na festival, a tak vyrazí dodávkou na dohodnuté místo. Co však čert nechtěl, dodávka po cestě havaruje a Alyssa po probuzení z bezvědomí zjistí, že všechno vybavení kapely zmizelo, stejně jako členky kapely. Hlavním úkolem hráče je najít vybavení a ztracené dívky, což nebude vůbec jednoduché. Pátrání Alyssu zavede do světa nemrtvých bytostí, kde se setká s houpajícími kostlivci a řadou různých bizarních tvorů.

Autoři: ADV Dream
Jan Dlabač – vedoucí projektu a překlad
Slávek Juna – technická podpora, překlad, finální korekce a testování
vanBrok – české fonty
TST – překlad
Filip Matthias Lukl – překlad a korekce
Igec „faker“ Novák – překlad
Drekt Amens – překlad
Jarin Velek – překlad
Jaroslav Hendrych – překlad

Kontakt:
Jennza@centrum.cz

Verze češtin:
- 1.0.d verze s diakritikou, pro verzi hry 1.02, soubor : TheRockindead.exe o velikosti 1438720Byte

- 1.0.bd verze bez diakritiky, texty umístěné v adresáři DAT\TXT\DE
Tato verze obsahuje překlad všech textů včetně animací.

Čeština je amatérská, proto omluvte případné chyby nebo nedostatky v technice či gramatice.Veškeré připomínky rádi uvítáme a budeme se snažit co nejvíce zdokonalit.

ADV Dream přeje příjemnou zábavu při hraní hry s naší češtinou.

Download češtiny do hry The Rockin´ Dead (864 kB)

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Domovská stránka autorů překladu naFacebooku, díky za návštěvu.

The Rockin´ Dead
The Rockin´ Dead
The Rockin´ Dead
The Rockin´ Dead
The Rockin´ Dead
The Rockin´ Dead
The Rockin´ Dead
The Rockin´ Dead
The Rockin´ Dead
The Rockin´ Dead
The Rockin´ Dead

The Rockin´ Dead

Pochvaly bych výrazně omezil, víc berou než dávají, vysvětluje psycholog

Premium Stále více čelíme nezdravému tlaku, abychom byli úspěšnější a výkonnější. Jak budovat zdravé sebevědomí? Jak správně...

Opakovaný výstup na osmitisícovku může urychlit demenci, říká neurochirurg Beneš

Premium Špičkový neurochirurg Vladimír Beneš, už třetí v řadě slavné neurochirurgické dynastie, o šťourátku v mozku, hezkých...

Pohodlnější to nikdy nebylo. Velký přehled služeb televize přes internet

Premium Otestovali jsme devět služeb televize přes internet. Vybrali jsme ty, které můžete používat s libovolným poskytovatelem...

  • Další z rubriky

Mad Max

Česká lokalizace hry Mad Max pro PC Steam verzi.

King Arthur

Strategie, vycházející z legendy o králi Artušovi a rytířů Kulatého stolu. Čekají vás bitvy v prostředí mytické Anglie,...

Woodruff and the Schnibble of Azimuth

Opravil jsem ve své češtině všechny nalezené chyby a nabízím vám novou, pravděpodobně poslední verzi.

Prey

Překlad Prey byl dokončen, takže se nyní můžete pustit do zajímavé sci-fi akce od Arkane naplno v češtině. Vydána...

Výchova šokem: policie vytáhla čumila z auta, aby si prohlédl mrtvolu

Na německé dálnici A3 v Hesensku v neděli zahynuli při dopravní nehodě dva mladí lidé, muž ve věku 35 let na místě,...

Máte jeden z těchto mobilů? Brzy si s ním na mobilním internetu neškrtnete

Letošek je v Česku ve znamení vypínání sítí postavených na zastaralé 3G technologii. Jako poslední ji koncem listopadu...

Kristelová žaluje Novotného. Za zničenou kariéru chce půl milionu

Soud začal projednávat žalobu Kateřiny Kristelové na Pavla Novotného. Moderátorka tvrdí, že jí někdejší bulvární...

Nová Škoda Fabia odhalena, ceny startují na 330 tisících

Škoda odhalila v online světové premiéře čtvrtou generaci modelu Fabia. Automobilka také zveřejnila základní cenu...

KOMENTÁŘ: Konec legrace, teď začne pořádné zdražování

Postupné zpomalování růstu cen, které v Česku probíhalo od loňského července, je u konce. V březnu byla inflace na...

Právě čtete