Pátek 29. května 2020, svátek má Maxmilián, Maxim
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Pátek 29. května 2020 Maxmilián, Maxim

The Rockin´ Dead

  20:40aktualizováno  20:40
Zdravíme naše fanoušky. Po delší době přicházíme s naším dalším překladem, a to do adventury The Rockin´ Dead. Doufáme, že se vám bude i tento překlad líbit.

The Rockin´ Dead | foto: Bonusweb.cz

Popis děje:
Hráč převezme roli dívenky Alyssy, která je frontmankou heavy metalové skupiny Deadly Lullabyes. Její krása sama o sobě jim však slávu nepřináší. Jednoho dne kapela obdrží pozvánku na festival, a tak vyrazí dodávkou na dohodnuté místo. Co však čert nechtěl, dodávka po cestě havaruje a Alyssa po probuzení z bezvědomí zjistí, že všechno vybavení kapely zmizelo, stejně jako členky kapely. Hlavním úkolem hráče je najít vybavení a ztracené dívky, což nebude vůbec jednoduché. Pátrání Alyssu zavede do světa nemrtvých bytostí, kde se setká s houpajícími kostlivci a řadou různých bizarních tvorů.

Autoři: ADV Dream
Jan Dlabač – vedoucí projektu a překlad
Slávek Juna – technická podpora, překlad, finální korekce a testování
vanBrok – české fonty
TST – překlad
Filip Matthias Lukl – překlad a korekce
Igec „faker“ Novák – překlad
Drekt Amens – překlad
Jarin Velek – překlad
Jaroslav Hendrych – překlad

Kontakt:
Jennza@centrum.cz

Verze češtin:
- 1.0.d verze s diakritikou, pro verzi hry 1.02, soubor : TheRockindead.exe o velikosti 1438720Byte

- 1.0.bd verze bez diakritiky, texty umístěné v adresáři DAT\TXT\DE
Tato verze obsahuje překlad všech textů včetně animací.

Čeština je amatérská, proto omluvte případné chyby nebo nedostatky v technice či gramatice.Veškeré připomínky rádi uvítáme a budeme se snažit co nejvíce zdokonalit.

ADV Dream přeje příjemnou zábavu při hraní hry s naší češtinou.

Download češtiny do hry The Rockin´ Dead (864 kB)

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Domovská stránka autorů překladu naFacebooku, díky za návštěvu.

The Rockin´ Dead
The Rockin´ Dead
The Rockin´ Dead
The Rockin´ Dead
The Rockin´ Dead
The Rockin´ Dead
The Rockin´ Dead
The Rockin´ Dead
The Rockin´ Dead
The Rockin´ Dead
The Rockin´ Dead

The Rockin´ Dead

Virus se mění pod rukama. Přírodní izoláty se tak nechovají, vysvětluje Peková

Premium Do povědomí širší veřejnosti se molekulární bioložka a viroložka Soňa Peková z laboratoře Tilia dostala pro své neshody...

Svoboda na dvou kolech Čechy láká. Porovnali jsme nejpopulárnější skútry

Premium Skútr, to znamená hlavně svobodu pohybu namísto stání v kolonách. V porovnání s automobilem nabízí levnější a...

Mám už celé krize dost, hyperbola strachu je šílená, říká šéfkuchař Pohlreich

Premium Když vidíte sedět Zdeňka Pohlreicha v úplně prázdné restauraci Next Door v centru Prahy, kde jste si dřív bez rezervace...

  • Další z rubriky

Disciples III: Renaissance

Právě jsme dokončili finálovou verzi češtiny, tedy včetně všech nahlášených chybek. Týká se verze FULL i LITE

Prey

Překlad Prey byl dokončen, takže se nyní můžete pustit do zajímavé sci-fi akce od Arkane naplno v češtině. Vydána...

Hellblade: Senua's Sacrifice

Překlad mytologické akce o výpravě za záchranou duše z pekla.

Medal of Honor Allied Asault

Další český dabing hry z naší dílny Fénix ProDabing.

Máte svou sedačku plnou skvrn? Poradíme vám, jak s nimi zatočit
Máte svou sedačku plnou skvrn? Poradíme vám, jak s nimi zatočit

Malé odolné flíčky na sedačce obvykle nikdo neřeší, případně přes ně prostě přehodí deku. Jenže pokud máte doma dítě nebo domácího mazlíčka, nevyhnete se ani pořádným flekům. Jak se jich zbavit?

Vodafone měl masivní výpadek. Hodiny nefungovaly prakticky žádné služby

Lidé po celém Česku zaznamenali ve čtvrtek odpoledne výpadky služeb Vodafonu včetně bývalých služeb UPC, ať už šlo o...

Monika Bagárová porodila. Dcera dostala jméno po mamince Muradova

Zpěvačka a porotkyně SuperStar Monika Bagárová (25) je maminkou. Se šťastnou novinkou se pochlubila fanouškům na...

Milenec? Ano, ale nezapomínejte na důležitá pravidla nevěry

Nejen muži, ale i ženy často utíkají za potěchou mimo domov. Hledají si milence, který jim dá to, co ve vlastní ložnici...

Zrušení daně z nabytí nemovitosti budí rozpaky. Kdo na něm vydělá?

Vláda schválila zrušení čtyřprocentní daně z nabytí nemovitosti výměnou za zrušení odpočtů úroků u úvěrů na bydlení z...

RECENZE: Jsem sexuální pracovnice, hlásá hrdinka filmu Pátrání po Evě

Točí se při sexu s muži, ve vaně se ženami, když bere drogy či pózuje pro vyzývavé fotografie. Fanoušci na sociálních...