Hry dle filmu dopadaji všelijak, jen málokdy tak, aby o nich vůbec stálo hovořit. Pravda, ani v případě The Punisher se nejedná o nějakou super pecku, která bude lámat žebříčky hodnocení, ale na rozdíl od ostatních jde o nenáročnou third person akci, která dokáže pobavit a udržet na pár dní vaší pozornost. A protože u nás vyšla pouze s českým manuálem a český kabátek chybí, rozhodl jsem se to změnit. Přináším vám tedy mnou připravenou češtinu.
Tato čeština není bohužel kompletní! Hlavní nepřeloženou část tvoří obrázky které jsou místo titulků jak ve videosekvencích tak i přímo ve hře!
Dále zůstalo nepřeloženo i cca 5% textů v menu a to:
- popisy zbraní
- některé novinové výstřižky
- veškeré nastavení (ve hře označeno jako Volby)
Tyto texty zustaly nepřeloženy protože po jejich přeložení docházelo k nefunkčnosti hry :-(
Instalace je snadná, spusťte patch a řiďte se pokyny na monitoru.
Pořádnou porci zábavy přeje Xmax88
Tato čeština se smí objevit jen na serveru Cestiny.CZ a serveru či CD časopisu Gamestar. K jakémukoli dalšímu šíření je potřeba souhlasu autorů. Pokud chcete češtinu šířit dále, tak jedině odkazem na tuto stránku. Porušení bude postihováno dle zákonů České republiky.
Download češtiny do programu The Punisher (1 604 kB)
Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.
Domovská stránka autora překladu, Xmaxe88, díky za návštěvu.
