Středa 28. července 2021, svátek má Viktor
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Středa 28. července 2021 Viktor

Star Wars Jedi Knight: Jedi Academy

  12:00
Preložiť som sa snažil všetko. Multyplayeru som nevenoval väčšiu pozornosť to uznávam, ale i táto časť je z časti preložená. V hre su preložene všetky videa, popis Sily či jednotlive minitexty v hre.

Star Wars Jedi Knight: Jedi Academy - větší obrázek ze hry

Preložiť som sa snažil všetko. Multyplayeru som nevenoval väčšiu pozornosť to uznávam, ale i táto časť je z časti preložená. V hre su preložene všetky videa, popis Sily či jednotlive minitexty v hre. Ak sa však nejake drobnôstky nájdu, ospravedlňujem sa za ne. Preklad som robil sám asi týždeň, hneď na začiatku prázdnin, no preloženie hry som si plánoval už dávnejšie. Dúfam, že sa tento preklad bude páčiť a že bude patriť k tým sťahovanejším.
Hra je sama o sebe veľmi zaujímavá a dosť prekvapila i mojho kamaráta Rasťa, ktorý vôbec ani nepočul, že niečo také existuje. Netreba ani hrať na najvyššom grafickom rozlíšení, pretože skutočný pocit z hry je aj na 600x800. Hru sa mi podarilo prejsť asi 12 krát - väčšinou však koli testovaniu správnosti prekladu. S Vice Citym a FarCryom je to moja najobľúbenejšia hra. Tím ktorí hru nepoznajú - ak máte radi hru ktorá môže vypadať ako Tombriderovka alebo medalovka tak si ju určite pozrite.
Nájdu sa drobnôstky, ktoré prekladu nepodľahly, no budú to len bezvýznamné popisy .

Naetoo

Download slovenštiny do hry Star Wars Jedi Knight: Jedi Academy (543 kB)

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Domovská stránka autora překladu, Naetaa, díky za návštěvu.

A zde si můžete prohlédnout várku obrázků z přeložené části
Star Wars Jedi Knight: Jedi Academy - větší obrázek ze hry Star Wars Jedi Knight: Jedi Academy - větší obrázek ze hry Star Wars Jedi Knight: Jedi Academy - větší obrázek ze hry Star Wars Jedi Knight: Jedi Academy - větší obrázek ze hry

Autor:

KOMENTÁŘ: Cesta do elektromobilního pekla. Auta přinášejí víc problémů než výhod

Premium Nová doba elektromobilní nás vrátí o půlstoletí zpátky: auto bude luxus, mobilita taky a draze to zaplatíme všichni. I...

Mlčeti zlato. Profesionální vyjednavač vysvětluje, jak jednat s dětmi či šéfem

Premium Každý člověk vyjednává v průměru pětkrát za den. Doma s partnerem, s dětmi, v práci se šéfem, s podřízenými. Radim...

Český vlk z Wall Street jde k soudu. Hlavní roli v kauze Via Chem má miliardář Sisák

Premium Schyluje se k dlouho očekávané soudní bitvě, v níž je hlavní postavou známý český finančník a miliardář Petr Sisák...

  • Další z rubriky

Mad Max

Česká lokalizace hry Mad Max pro PC Steam verzi.

Half Life 2

Akční hra Half-Life 2 získala od všech kritiků pozitivní ohlas. Na hře byly pozitivně hodnoceny vlastnosti jako...

Captain Morgane and The Golden Turtle

Zdravíme fanoušky adventur a přicházíme s naším dalším překladem a to do adventury Captain Morgane and The Golden...

Hellblade: Senua's Sacrifice

Překlad mytologické akce o výpravě za záchranou duše z pekla.

LETNÍ SOUTĚŽ: Přidejte svůj tip na výlet a hrajte o jednu z 10 krásných cen
LETNÍ SOUTĚŽ: Přidejte svůj tip na výlet a hrajte o jednu z 10 krásných cen

Vkládejte svoje tipy na výlety s dětmi a vyhrávejte hodnotné ceny po celé léto. Sdílejte svoje oblíbená místa, hodnoťte tipy ostatních, hrajte o...

Dabéři Naked Attraction: Byli jsme v šoku, že něco takového může vůbec existovat

Nahota je televizní evergreen a stále dokáže diváky přikovat u obrazovek. Počátkem devadesátých let to bylo Tutti...

Královská rodina znovu pohromadě. Palác ukázal společné foto

Členové švédské královské rodiny se po delší době opět setkali. Snímek, na kterém je král Carl XVI. Gustaf (75) s...

Ostych a stud před kolegy jsou ztracená energie, míní Vica Kerekes

Slovenská herečka maďarského původu Vica Kerekes (40) přijala nabídku režiséra Tomáše Svobody a zahraje si v jeho...

Neteř princezny Diany se vdala. Vzala si o 32 let staršího miliardáře

Lady Kitty Spencerová (30) se vdala. Neteř princezny Diany si vzala jihoafrického módního magnáta Michaela Lewise (62)....

Herec oznámil, že je transgender žena. Manžel i celebrity ho chválí

Herec Tommy Dorfman (29), který se proslavil rolí v seriálu Proč? 13x proto, oznámil, že je transgender. Celý minulý...

Právě čtete

      Mohlo by vás zajímat