Pondělí 1. června 2020, svátek má Laura
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Pondělí 1. června 2020 Laura

Star Wars Jedi Knight: Jedi Academy

  12:00aktualizováno  10. července 2:30
Preložiť som sa snažil všetko. Multyplayeru som nevenoval väčšiu pozornosť to uznávam, ale i táto časť je z časti preložená. V hre su preložene všetky videa, popis Sily či jednotlive minitexty v hre.

Star Wars Jedi Knight: Jedi Academy - větší obrázek ze hry

Preložiť som sa snažil všetko. Multyplayeru som nevenoval väčšiu pozornosť to uznávam, ale i táto časť je z časti preložená. V hre su preložene všetky videa, popis Sily či jednotlive minitexty v hre. Ak sa však nejake drobnôstky nájdu, ospravedlňujem sa za ne. Preklad som robil sám asi týždeň, hneď na začiatku prázdnin, no preloženie hry som si plánoval už dávnejšie. Dúfam, že sa tento preklad bude páčiť a že bude patriť k tým sťahovanejším.
Hra je sama o sebe veľmi zaujímavá a dosť prekvapila i mojho kamaráta Rasťa, ktorý vôbec ani nepočul, že niečo také existuje. Netreba ani hrať na najvyššom grafickom rozlíšení, pretože skutočný pocit z hry je aj na 600x800. Hru sa mi podarilo prejsť asi 12 krát - väčšinou však koli testovaniu správnosti prekladu. S Vice Citym a FarCryom je to moja najobľúbenejšia hra. Tím ktorí hru nepoznajú - ak máte radi hru ktorá môže vypadať ako Tombriderovka alebo medalovka tak si ju určite pozrite.
Nájdu sa drobnôstky, ktoré prekladu nepodľahly, no budú to len bezvýznamné popisy .

Naetoo

Download slovenštiny do hry Star Wars Jedi Knight: Jedi Academy (543 kB)

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Domovská stránka autora překladu, Naetaa, díky za návštěvu.

A zde si můžete prohlédnout várku obrázků z přeložené části
Star Wars Jedi Knight: Jedi Academy - větší obrázek ze hry Star Wars Jedi Knight: Jedi Academy - větší obrázek ze hry Star Wars Jedi Knight: Jedi Academy - větší obrázek ze hry Star Wars Jedi Knight: Jedi Academy - větší obrázek ze hry

Autor:

Virus se mění pod rukama. Přírodní izoláty se tak nechovají, vysvětluje Peková

Premium Do povědomí širší veřejnosti se molekulární bioložka a viroložka Soňa Peková z laboratoře Tilia dostala pro své neshody...

Xaver: Klobouk dolů před Klausem. V ČRo zůstávám, spory s ČT házím do jímky

Premium Ve středu ho poslanci zvolili do Rady České televize. Přesto, že spolu s ním byli zvoleni i Hana Lipovská a Pavel...

Prezidentova nemoc. Neuropatie je tichá epidemie moderní doby, říká lékař

Premium Brnění nohou, mravenčení, vrávoravá chůze, zakopávání a pády, ale i krutá bolest chodidel. To je hrubý výčet příznaků...

  • Další z rubriky

Medal of Honor Allied Asault

Další český dabing hry z naší dílny Fénix ProDabing.

Captain Morgane and The Golden Turtle

Zdravíme fanoušky adventur a přicházíme s naším dalším překladem a to do adventury Captain Morgane and The Golden...

Dark souls 3

Zdá se, že uzrála doba a tak nabízím ke stažení naši češtinu do této skoroažnáročné polízanice.

Age of Empires II: HD Edition

Age of Empires II: HD Edition je remakom starej klasiky Age of Empires II: Age of Kings vrátane datadisku The...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Astronauté z Crew Dragonu jsou na palubě Mezinárodní vesmírné stanice

Americká soukromá loď s lidskou posádkou Crew Dragon se připojila k Mezinárodní vesmírné stanici (ISS) a astronauté...

Museli jsme prodat chalupu. Dcera se rozvádí a potřebuje peníze, říká Žilková

Veronika Žilková opustila minulý měsíc v Izraeli svého manžela Martina Stropnického a vrátila se do Česka. Její maminka...

Vodafone měl masivní výpadek. Hodiny nefungovaly prakticky žádné služby

Lidé po celém Česku zaznamenali ve čtvrtek odpoledne výpadky služeb Vodafonu včetně bývalých služeb UPC, ať už šlo o...

Monika Bagárová porodila. Dcera dostala jméno po mamince Muradova

Zpěvačka a porotkyně SuperStar Monika Bagárová (25) je maminkou. Se šťastnou novinkou se pochlubila fanouškům na...

Na největší stavbě v Minecraftu pracuje 400 lidí již skoro devět let

Project Greenfield je jedním z největších fanouškovských projektů v počítačových hrách vůbec, jeho cílem je postavit v...