Úterý 31. ledna 2023, svátek má Marika
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Úterý 31. ledna 2023 Marika

Silent Hunter II

  12:00
Právě jsem dokončil překlad hry Silent Hunter II do českého jazyka. A jako vždy chci touto cestou češtinu nabídnout všem, kteří o ní budou mít zájem.

Silent Hunter II

Právě jsem dokončil překlad hry Silent Hunter II do českého jazyka. A jako vždy chci touto cestou češtinu nabídnout všem, kteří o ní budou mít zájem.

Popis češtiny:

Nabídky, horké texty, hlášení, nastavení reality, zvuku a grafiky aj. jsou kompletně přeložené.
Nejsou přeložená některá tlačítka a popisky přístrojů, protože se jedná o vektorové obrázky TGA.
Upravou těchto obrázků se budu zabývat později. Zvuková hlášení jsem ponechal v původním jazyce, ale i na jejich přeložení se v brzké době chystám.
Také není přeložena Multiplayer hra, protože ji nemám kompletní a čekám na patch, který má vytvořit propojení Silent Hunter II s Command Destroyer.
Ten se má objevit na stránkách výrobce: www.ubi.com, www.ultimation.com.

POZOR: Na mých stránkách si můžete stáhnout stále se zlepšující a rozšiřující češtinu do hry Silent Hunter I.
Na mých webových stránkách bude vždy uvedena nejnovější verze češtiny

Michal Daňhel

Download češtiny do hry Silent Hunter II (1 637 kB)

Domovská stránka autora překladu, HELL records, díky za návštěvu.

Pokud se chcete nejprve o hře něco dozvědět, možná pomůže článek na BonusWebu

Autor:

Ruská lež je ohromná zbraň. Proč je Putin stále oblíbený, líčí reportér Karas

Premium Býval nejdéle sloužícím zahraničním zpravodajem České televize. V Polsku, v Rusku i na Ukrajině strávil Miroslav Karas...

Přání bank je vyslyšeno. Za předčasné splacení hypotéky si lidé připlatí

Premium Pravidla pro předčasné splacení hypotéky se změní. Banky si budou moci účtovat nejen administrativní náklady v...

Když rameno „zmrzne“ a uvolní se za dva roky. Na vině je i stres, říká ortoped

Premium Rameno je unikátní součást lidského těla, anatomicky i funkčně nesmírně komplikovaná. Tvoří ho propojení čtyř kloubů a...

Mad Max

Česká lokalizace hry Mad Max pro PC Steam verzi.

Age of Empires II: HD Edition

Age of Empires II: HD Edition je remakom starej klasiky Age of Empires II: Age of Kings vrátane datadisku The...

Hellblade: Senua's Sacrifice

Překlad mytologické akce o výpravě za záchranou duše z pekla.

Woodruff and the Schnibble of Azimuth

Opravil jsem ve své češtině všechny nalezené chyby a nabízím vám novou, pravděpodobně poslední verzi.

Františka Ringo Čecha odvezli do nemocnice. Podle syna měl mrtvici

František Ringo Čech (79) byl v neděli večer podle zdrojů CNN Prima NEWS převezen do pražské Nemocnice Na Homolce....

Přání bank je vyslyšeno. Za předčasné splacení hypotéky si lidé připlatí

Premium Pravidla pro předčasné splacení hypotéky se změní. Banky si budou moci účtovat nejen administrativní náklady v...

Z šestnáctileté dívky se vlivem vzácného onemocnění stala stařenka

Raizel Grace Calago z Filipín se ještě před dvěma lety účastnila soutěže krásy. Dnes ale vypadá jako padesátiletá žena...

Jágrova expřítelkyně Kopřivová přiznala krizi: Nevím, co bude dál

Ještě nedávno prožívala bývalá modelka Veronika Kopřivová (31) s manželem Miroslavem Dubovickým (31) a jejich roční...

Evu Decastelo mi kdysi vyfoukl Ruppert, měl větší tah na branku, říká Třeštík

Fotograf Tomáš Třeštík vyměnil loni spisovatelku Radku Třeštíkovou, se kterou má dvě děti, za novou partnerku,...

Právě čtete

      Mohlo by vás zajímat