Prison Tycoon

Vzhledem k současnému počasí a nočním teplotám, kdy se nedá řádně spát, jsem přes noc zapracoval na zbytku textu a tak mohu oznámit že překlad je hotov dřív než bylo plánováno. Můžete ho tedy vyzkoušet.

Her s námětem "Tycoon" už bylo vydáno opravdu hodně, snad už není oblast, kterou by nazasáhl. Stavěli jsme zábavní parky, řídili dopravu, pekli pizzu, obchodovali se vším možným... Ale evidentně fantazie tvůrců nezná hranic a tak se v této hře pustíme do stavby vlastní věznice. Tedy ne že bysme se tam pak na pár desítek let ubytovali, ale spíše se snažíte na vlně zločinu vydělat a přesvědčit stát, aby své zločince posílal právě k vám. No a protože hra v češtině zatím nevyšla a zřejmě ani nevyjde, rozhodl jsem se opět pomoci a připravit češtinu.

Přeloženo by mělo být vše co se dalo. Čeština neobsahuje diakritiku, ale snad to nikomu nebude vadit. Pokud by se podařilo upravit fonty, překlad samozřejmě vydám upravený s diakritikou. Instalace je snadná, spustíte patch a řídíte se pokyny.

Doufám, že překlad pomůže méně zdatným angličtinářům při hraní této hry.
Darkman-Atlas

Download češtiny do programu Prison Tycoon (671 kB)

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Zde si můžete prohlédnout další obrázky z přeložené části