Monkey Island 2: LeChuck´s Revenge

  12:00aktualizováno  17. prosince 9:23
Máme tady překlad další klasiky v herním počítačovém světě, hra, která ve své době zaujala spousty hráčů a dle ohlasů v diskuzi má co nabídnout i dnes. Zahrál jsem si ještě jednou hru a opravil posledních pár chybek, nyní už by měla být tato verze konečnou.

Monkey Island 2: LeChuck´s Revenge | foto: Bonusweb.cz

Druhý díl, vydaný již v roce 1992, z celkové 4dílné serie je po mém překladu The Secret of Monkey Island další přeloženou point and click adventurou. Je zajímavé, že se prozatím nikdo nepokusil hru přeložit a ač se dnes najde málo těch, kteří by hru zkusili, rozhodně jí doporučuji alespoň vyzkoušet. Zvláště když to můžete udělat s naší češtinou.
Čeština je nyní k dispozici v opravené verzi 1.2, na opravě diakritiky se podílel Robert Nádvorník.

Přeloženo je vše formou titulků ve hře, pro spuštění samotné hry doporučuji použít program

ScummVM

. Co vím, tak hra vyšla pouze v jedné verzi, takže by nikdo neměl mít problémy.

Celý překlad jsem měl na starosti tentokrát sám, tak snad se bude líbit. Instalace je snadná, rozbalíte archív a přepíšete rozbalenými soubory ty původní v adresáři hry.

Download češtiny do hry Monkey Island 2: LeChuck´s Revenge (6 315 kB)

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Monkey Island 2: LeChuck´s Revenge
Monkey Island 2: LeChuck´s Revenge
Monkey Island 2: LeChuck´s Revenge
Monkey Island 2: LeChuck´s Revenge

Monkey Island 2: LeChuck´s Revenge

Autor:
 

Nejčtenější

Další z rubriky

Medal of Honor Allied Asault

Medal of Honor Allied Asault

Další český dabing hry z naší dílny Fénix ProDabing.

Mad Max

Mad Max

Česká lokalizace hry Mad Max pro PC Steam verzi.

Woodruff and the Schnibble of Azimuth

Woodruff and the Schnibble of Azimuth

Opravil jsem ve své češtině všechny nalezené chyby a nabízím vám novou, pravděpodobně poslední verzi.

Najdete na iDNES.cz