Středa 31. května 2023, svátek má Kamila
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Středa 31. května 2023 Kamila

Left 4 Dead

  19:00
Fantastická kooperativní akce, která vyniká skvělým prostředím, ultimátní hratelností a nějakým tím tisícem zombíků k likvidaci. Právě pro ní můžete vyzkoušet češtinu v poslední verzi 1.5 přeloženou kampaní Sacrifice.

Left 4 Dead

Fantastická kooperativní akce, která vyniká skvělým prostředím, ultimátní hratelností a nějakým tím tisícem zombíků k likvidaci. Právě tuhle hru jsem se rozhodl přeložit. Nabízím aktualizovanou verzi překladu do Left 4 Dead na poslední změnu ze Steamu. Komentář tvůrců přeložen není, ale to snad vadit nebude. Korekturu jsem dělal v rámci svých možností, ovšem otestovat všechny možnosti všech postav nebylo v mých silách, tak kdyby se objevily nějaké chyby, prosím, nahlaste mi je na mail, abych je mohl opravit. Tato verze byla testována na krabicové verzi hry z obchodu, ale měla by fungovat i na stahované.

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: aby se všechny texty, tedy i ty nepřeložené, ve hře zobrazovali, nastavte si ve službě STEAM ČEŠTINU !!!

Jako tradičně se v diakritice vyskytují drobné chybky, ale to je vina Steamu, nikoliv autora.

Chyby, prosím, hlásit na můj email!!!

Tato čeština nesmí být bez souhlasu autorů zveřejněna jinde než na serveru Cestiny.CZ. Pokud chcete češtinu šířit dále, tak jedině odkazem na tuto stránku. Dále nesmí být zmíněný patch bez souhlasu autorů upravován nebo jinak měněn. 

Download češtiny do hry Left 4 Dead (501 kB)

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Left 4 DeadLeft 4 DeadLeft 4 Dead
Left 4 Dead
Autor:

Priske exkluzivně. O titulu, datech, jazykové bariéře i manželce v Iráku

Premium Když se zadívá na velké esko ve sparťanském znaku, vrátí se na chvíli do dětství. „Nevím, jak vy, ale já jako kluk...

Pád „letadla“ za 2,3 miliardy. Podvodem vylákali peníze i ze známých sportovců

Premium Klientům slibovali zisk třicet procent. Místo toho nakupovali luxusní auta, zlaté cihly a nemovitosti. Společnost JO...

VELKÝ TEST ELEKTROKOL 2023: Horská kola s pevným rámem

Premium Hardtaily, tedy modely elektrokol s přední odpruženou vidlicí, mají výsadní postavení jako skutečný univerzál. Stále...

Prey

Překlad Prey byl dokončen, takže se nyní můžete pustit do zajímavé sci-fi akce od Arkane naplno v češtině. Vydána...

Captain Morgane and The Golden Turtle

Zdravíme fanoušky adventur a přicházíme s naším dalším překladem a to do adventury Captain Morgane and The Golden...

Woodruff and the Schnibble of Azimuth

Opravil jsem ve své češtině všechny nalezené chyby a nabízím vám novou, pravděpodobně poslední verzi.

Dark souls 3

Zdá se, že uzrála doba a tak nabízím ke stažení naši češtinu do této skoroažnáročné polízanice.

Chystá se novinka, kdo spoří v penzijku, odečte z daní až 48 tisíc

Důchody mají být pro budoucí penzisty nižší. Populace stárne a průběžný důchodový systém, do něhož přispívají současní...

Sharon Stone se v 65 letech ukázala v plavkách. Sklízí obdiv i kritiku

Sharon Stone oslavila v březnu pětašedesáté narozeniny. Hollywoodská hvězda je pyšná na svou postavu a na Instagramu se...

Svěste džíny na půl žerdi. Do módy se vrací trend ze začátku milénia

Většina z nás je nejspíš ráda, že móda z let 2006 až 2012 zmizela z pultů. Bokové džíny, baleríny, chokery a průhledné...

Kráska opustila armádu, aby se stala nejpřitažlivější řidičkou kamionu

Osmadvacetiletá Nicolle z Velké Británie si říká Trucker Baddie a je řidičkou kamionu. Dříve pracovala pro armádu, ale...

Podle právníka musel Ondřej s článkem v bulváru souhlasit, říká Kuchařová

PR zastoupení Taťány Kuchařové poskytlo redakci iDNES.cz stanovisko nezávislého právníka. Podle toho musel dát Ondřej...