Pondělí 17. února 2020, svátek má Miloslava
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Pondělí 17. února 2020 Miloslava

Hitman 2: Silent Assassin

  12:00aktualizováno  29. října 10:05
Díky prosbám ze strany několika majitelů speciální verze hry Hitman 2: Silent Assassin jsem provedl patřičné změny a tímto uveřejňuji dvě nové verze češtiny.

Hitman 2: Silent Assassin - větší obrázek ze hry

Informace:

Přeloženo je:

  • intro a outro hry
  • hlavní menu (kromě slovíčka Load, na které snad neexistuje český ekvivalent na 4 písmena)
  • menu během hry
  • rady k výcviku na začátku hry
  • všechny instruktáže před a během misí
  • všechny dialogy, se kterými se můžete při hraní setkat
  • všechny možné hlášky a informace během hry
  • inventář (s úpravou některých zbraní a věcí)
  • oba panely při hraní hry (výběr akce i zbraní)
  • část mapy (kromě vysvětlivek)
  • závěrečné hodnocení na konci hry

    Instalace:
    Před samotnou instalací si musíte ověřit jakou verzi hry máte. Poznáte to velmi jednoduše. V adresáři hry otevřete soubor Readme.rtf a prohlédněte si datum ve druhém řádku. Pokud najdete datum: 9/20/2002, jedná se o původní verzi hry. Stáhněte si tedy opravný patch 1.01 a následně nainstalujte moji češtinu do verze 1.01.

    Pokud najdete v Readme.rtf datum: 19/09/20002, jedná se o opravenou verzi hry, která je u nás k dostání jako bonus např. k lepším zvukovým kartám. Tato verze hry je v menu označována jako 1.02, ale jde jen o drobně předělanou hru, která obsahuje totéž co verze 1.01.
    Na tuto verzi hry neinstalujte opravný patch 1.01 – je to zbytečné.

    Díky vylepšenému instalátoru z minulé verze nehrozí při aplikaci špatné verze češtiny žádné poškození souborů hry(instalátor vás při nejhorším nenechá češtinu nainstalovat).

    Při instalaci češtiny zadejte cestu k hlavnímu adresáři hry Hitman 2: Silent Assassin, pokud již není uvedena. Dále postupujte podle pokynů instalátoru.

    Pokud najdete nějakou tu chybičku nebo snad problém většího rozsahu, neváhejte a zašlete mi popis chyby na moji adresu.

    Zveřejňovat češtinu na jiných webových stránkách lze až po domluvě s autorem.

    Příjemnou zábavu přeje Hannibal

    Download češtiny do hry verze 1.02 Hitman 2: Silent Assassin (562 kB)

    Download češtiny do hry verze 1.02 Hitman 2: Silent Assassin skrze server Gamestar.

    Download češtiny do hry verze 1.01 Hitman 2: Silent Assassin (562 kB)

    Download češtiny do hry verze 1.01 Hitman 2: Silent Assassin skrze server Gamestar.

    Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

    Domovská stránka autora češtiny, Hannibala, díky za návštěvu.

    A zde si můžete prohlédnout várku obrázků z přeložené části
    Hitman 2: Silent Assassin - větší obrázek ze hry Hitman 2: Silent Assassin - větší obrázek ze hry Hitman 2: Silent Assassin - větší obrázek ze hry Hitman 2: Silent Assassin - větší obrázek ze hry

  • Autor:
    Premium

    Karlův most je jen most, stěžují si turisté. Kritika nešetří ani další památky

    Do Česka loni přijel rekordní počet turistů. Památky si u nich leckdy vysloužily i bizarní recenze na internetu,...

    Premium

    Podivné zrcadlo z Turnova letí ke Slunci. Česká laboratoř se musela ukázat

    Ke Slunci odstartovala sonda se speciálním zrcadlem pro sledování korony. Vyvinuli jej čeští výzkumníci v Turnově....

    Premium

    Češi bydlí stále častěji ve sklepech. K extrémním řešením je nutí drahé nájmy

    Nedostupné bydlení nutí Čechy ke stále extrémnějším řešením bytové situace. Zejména v největších městech už lidé míří i...

    • Další z rubriky

    Mad Max

    Česká lokalizace hry Mad Max pro PC Steam verzi.

    Captain Morgane and The Golden Turtle

    Zdravíme fanoušky adventur a přicházíme s naším dalším překladem a to do adventury Captain Morgane and The Golden...

    Sins of Sollar Empire: Rebellion + datadisky

    Češtinu pro hru Sins of a Solar Empire od původní autora Farflame, která je zde zahrnuta s jeho laskavým povolením. A...

    Woodruff and the Schnibble of Azimuth

    Opravil jsem ve své češtině všechny nalezené chyby a nabízím vám novou, pravděpodobně poslední verzi.

    SOUTĚŽ: Vyhrajte erotické pomůcky a užijte si Valentýna na maximum
    SOUTĚŽ: Vyhrajte erotické pomůcky a užijte si Valentýna na maximum

    Vyhrajte vibrátor nebo sadu venušiných kuliček od Sexshopik.cz a připravte se na slastné, vášnivé a hravé chvilky. Radost výhra přinese vám i partnerovi.

    První slečna Kateřina Zemanová přiznala po letech účast na pornovečírku

    Kateřina Zemanová (26) přiznala v rozhovoru pro časopis Téma svou účast na pornovečírku. Ten se konal před sedmi lety,...

    Rád Lucince barvím vlásky a starám se o ni jako o své miminko, říká Matuš

    Vztah Bohuše Matuše (46) a jeho partnerky, o třicet let mladší studentky Lucie (16) vzbuzuje v posledních dvou letech...

    Napřed dezinfekce, pak manželka, šokoval Tomáš z Výměny svými prioritami

    Jestli se televizním divákům zdál Tomáš z Výměny manželek jako docela starostlivý otec, při závěrečném setkání obou...

    RECENZE: Pád až na nula procent. Snímek Chlap na střídačku je nestydatost

    Třebaže kritikovu odolnost už zocelily Špindl 2, Ženská na vrcholu, Šťastný nový rok či Příliš osobní známost,...

    Sex máme se ženou několikrát denně, mobil do ložnice nesmí, říká Bieber

    Justin Bieber (25) prozradil svůj recept na úspěšné manželství. Důležité prý je, najít k sobě toho pravého člověka....